beast oor Marathi

beast

/biːst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any animal other than a human; usually only applied to land vertebrates.

Vertalings in die woordeboek Engels - Marathi

janāvar

Beast

eienaam

(Biblical) A figure in the Book of Revelation (Apocalypse), often identified with Satan and the Antichrist.

voorbeelde

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
७ व्या अध्यायात, “चार मोठाली श्वापदे”—एक सिंह, एक अस्वल, एक चित्ता आणि मोठाले लोखंडी दात असलेले विक्राळ श्वापद—यांचे सविस्तर वर्णन दिले आहे.

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.
उत्पत्ति ३:१ म्हणते: “परमेश्वर देवाने केलेल्या सर्व वनचरात सर्प फार धूर्त होता.

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
या श्वापदाचा समूळ नाश होण्याअगोदर आता त्याच्यावर आणखी डोकी प्रकट होणार नाहीत.

For almost 90 years since 1919, they have refused to accept the mark of the wild beast or look to its image as man’s only hope for peace.
१९१९ पासून ७० पेक्षाही अधिक वर्षे ते, श्वापदाची खूण धारण करण्याचे किंवा त्याच्या मूर्तीकडे मानवाची शांतीची एकमात्र आशा या नात्याने पाहण्याचे नाकारीत आलेले आहेत.

(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.
(यशया १७:१२, १३) मानवजातीच्या गोंधळलेल्या समुद्रातून, निम्रोदाच्या काळी (साधारणपणे सा. यु. पू. २१ व्या शतकात) जलप्रलयाआधी यहोवास विरोध करणारे व्यवस्थीकरण सामोरे आले तेव्हाच श्वापदाने बाहेर येण्यास सुरवात केली.

When they finish their witnessing, the two witnesses are killed by a ferocious wild beast that comes out of an abyss.
संदेश देऊन झाल्यावर या दोन साक्षीदारांना अथांग डोहातून वर येणारा एक हिंस्र श्वापद जिवे मारतो.

□ What is the “wild beast” of Revelation 13:1, and what position do Jehovah’s servants take regarding it?
▫ प्रकटीकरण १३:१ मधील “श्वापद” काय आहे, आणि यहोवाचे सेवक त्याच्याबद्दल आपली कोणती भूमिका ग्रहण करून आहेत?

They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”
तसेच ते ‘वनपशूंत सिंहाप्रमाणे’ निर्भय व बलवंत ठरणार होते.

Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
दानीएलाच्या पुस्तकातील पुतळ्याचे डोके आणि प्रकटीकरणात वर्णन केलेल्या श्वापदाचे तिसरे डोके हे दोन्ही बॅबिलोनला चित्रित करतात.

(Revelation 20:10) The wild beast and the false prophet are political entities and are a part of Satan’s visible organization.
(प्रकटीकरण २०:१०) जंगली श्वापद आणि खोटा संदेष्टा हे राजनैतिक गटांना सूचित करतात व ते सैतानाच्या दृश्य संघटनेचा एक भाग आहेत.

When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move.
दोन शिंगे असलेल्या श्वापदाने पहिल्या जागतिक युद्धानंतर लिग ऑफ नेशन्सची प्रस्तुती केली तेव्हा लगेच पुष्कळ धार्मिक जारिणींनी या कृतीला आपला धार्मिक पाठिंबा जाहीर केला.

36 Those who refuse to accept the mark of the wild beast have had constant problems.
३६ जे श्वापदाची खूण धारण करीत नाहीत अशांना सतत समस्यांना तोंड द्यावे लागले.

(c) How does Satan delegate authority to the wild beast, and with what effect on the majority of people?
(क) सैतान श्वापदाला कसा अधिकार देतो आणि याचा बहुतेक लोकांवर काय परिणाम झाला आहे?

There will be no final escape for unrepentant ones who worship the wild beast.
श्वापदाची भक्ती करणाऱ्या अपश्चात्तापी लोकांना सुटका नसणार.

In a vision that the apostle John saw, “those who come off victorious from the wild beast and from its image” —the anointed followers of Christ in their heavenly position— proclaim: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.
प्रेषित योहानाने पाहिलेल्या एका दृष्टान्तात, “श्वापदावर, त्याच्या मूर्तीवर व त्याच्या नामसंख्येवर जय मिळविलेले लोक,” अर्थात आपल्या स्वर्गीय स्थानी पोचलेले ख्रिस्ताचे अभिषिक्त अनुयायी अशी घोषणा करतात: “हे [“यहोवा,” NW] देवा, हे सर्वसमर्था, तुझी कृत्ये थोर व आश्चर्यकारक आहेत; हे राष्ट्राधिपते, तुझे मार्ग नीतीचे व सत्य आहेत.

During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again.
त्या युद्धादरम्यान, देवाच्या लोकांनी घोषणा केली होती की प्रकटीकरणातील भविष्यवाणीनुसार श्वापदाची मूर्ती पुन्हा प्रकट होईल.

“Nobody might be able to buy or sell except a person having the mark, the name of the wild beast or the number of its name.
“ज्यांच्यावर ती खूण म्हणजे त्या श्वापदाचे नाव किंवा नावाने दर्शविलेली संख्या आहे, त्यांच्याशिवाय कोणाला काहीहि विकत घेता येऊ नये किंवा विकत देता येऊ नये, असे ते श्वापद करिते.

As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
जसा सिंह आहे जनावरांचा राजा, तसाच गरूड पक्ष्यांचा राजा.

In Bible prophecy, human governments are often symbolized by wild beasts.
बायबल भविष्यवाणींमध्ये मानवी सरकारांना बहुधा जंगली श्वापदे म्हणून चित्रित केले आहे.

A wild animal that is moved into a cage in a zoo is still a beast.
पिंजऱ्यात बंद असलेले जंगली जनावर शेवटी रानटीच असते.

And I caught sight of a woman sitting upon a scarlet-colored wild beast that was full of blasphemous names and that had seven heads and ten horns.
तेव्हा देवनिंदात्मक नावांनी भरलेल्या आणि सात डोकी व दहा शिंगे असलेल्या किरमिजी रंगाच्या श्वापदावर बसलेली एक स्त्री माझ्या दृष्टीस पडली.

One report says: “Scientists who have lived closely with beasts and studied them have found that all mammals are emotional.”
एक अहवाल म्हणतो: “ज्या वैज्ञानिकांनी जंगली जनावरांच्या सान्निध्यात राहून त्यांचा अभ्यास केला आहे त्यांना असे दिसून आले आहे की सर्व सस्तन प्राण्यांमध्ये भावना असतात.”

(John 10:11-16) Still Solomon brought up certain undeniable facts: “The true God is going to select [the sons of mankind], that they may see that they themselves are beasts.
(योहान १०:११-१६) तरीसुद्धा शलमोनाने काही निर्विवाद सत्यांवर प्रकाश टाकला: “देव हे असे मानवपुत्रांकरिता करितो, ते ह्या हेतूने की त्यांना कसोटीस लावावे आणि आपण केवळ पशु आहो हे त्यांस कळून यावे.

34. (a) What is indicated by the fact that the number of the wild beast “is a man’s number”?
३४. (अ) श्वापदाची संख्या ‘मनुष्याची आहे,’ यामुळे कोणता अर्थबोध होतो?

Often he had to guard the fold through the dark hours from the attack of wild beasts, or the wily attempts of the prowling thief.”
बरेचदा हिंस्र पशूंच्या व चोरांच्या भीतीमुळे त्याला रात्रभर मेंढवाड्याचे राखण करावे लागे.”