Recurrence oor Maltees
Recurrence
en
An option that allows the user to specify the intervals at which an appointment or task will be repeated.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Rikurrenza
en
An option that allows the user to specify the intervals at which an appointment or task will be repeated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recurrence
en
Return or reversion to a certain state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On this basis, it is concluded that the repeal of the measures against imports originating in Russia and Ukraine would in all likelihood result in the recurrence of injury to the Union industry.
Bosta studji enfasizzaw il-kwalità ta' din is-sistema ta' taħriġ vokazzjonali doppju u jagħtuha rwol essenzjali fil-faċilitar tat-transizzjoni mill-iskola għax-xogħol u fit-tnaqqis tad-differenza bejn ir-rata tal-qgħad ġenerali u dik taż-żgħażagħEurLex-2 EurLex-2
The most recurrent comment put forward by interested parties relates to the consultation carried out by the Italian authorities.
OSSERVAZZJONIJIET SOTTOMESSI MILL-PAJJIŻI L-BAXXIEurLex-2 EurLex-2
Do staff referred to in points 4.5 and 4.6 receive recurrent training?
Il-Protokoll preżenti għandu jkun suġġett għar-ratifika, l-aċċettazzjoni jew l-approvazzjoni tal-Firmatorjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At national level, joint action to combat the recurrence of acts of vandalism had been agreed between the ministries concerned.
Dispożizzjonijiet finanzjarjiEurLex-2 EurLex-2
The management of the separate account 10 combined with the corrections of the normal account is a recurrent topic which is inspected in all Member States visited, in addition to the main customs topic.
Dan ir-Regolament jistabbilixxi livelli tas-swieq Komunitarji għal ċerti tipi u preżentazzjonijiet taEurLex-2 EurLex-2
This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.
Reazzjoni ta ' sensittivita ' eċċessiva (reazzjoni allerġika serja) giet rappurtata f' madwar # minn kull # pazjent li kienu jieħdu abacavirEurLex-2 EurLex-2
All such accidents should, therefore, be investigated from a safety perspective to avoid recurrence and the results of the investigations should be made public.
L-Anness # tad-Direttiva #/#/KE jinbidel bit-test fl-Anness ta’ din id-DirettivaEurLex-2 EurLex-2
11.4.2 Persons performing tasks as listed under point 11.2 other than those referred to in point 11.4.1 shall undergo recurrent training at a frequency sufficient to ensure that competencies are maintained and acquired in line with security developments.
L-Istati Membri għandhom jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jiżguraw li kull apparat li huwa suġġett għall-inventarju skond il-paragrafu # huwa ittikkettjatEurLex-2 EurLex-2
The request was based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of dumping and injury to the Union industry.
bis-sigla T#, jekk il-merkanzija tiċċirkola taħt il-proċedura TEurLex-2 EurLex-2
Consequently, findings with regard to continuation or recurrence of dumping were based on the information contained in the review request, Eurostat statistics, the Article 14(6) database, and the Chinese Export Database and market estimations of the cooperating analogue country producers.
Binocrit m’ għandux jintużaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Thus, NBB argued that no inference can be made from the price evolution of biodiesel for the likelihood of recurrence of subsidisation, unless the impact of the cost of feedstock and the impact of the mineral diesel prices is taken into account.
DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tat-# taEurLex-2 EurLex-2
shall undergo recurrent training in line with the provisions of OPS
li konflitti ta' interess u inkompatibbiltajiet bejn ċertu attivitajiet jiġu evitatioj4 oj4
Following the Court’s Special Report of July 2003 on infrastructure projects, the Commission, in February 2004, called on the Delegations to pursue the following four measures to avoid any recurrence of the problems mentioned by the Court: 1. complete all studies before the financing proposal is presented to the EDF Committee; 2. use the same consultant for project design and supervision; 3. use the suspension clause if necessary; and 4. deal with firms' complaints as they arrive.
ma għandhiex tintuża meta jkun hemm oġġett wieħed bissEurLex-2 EurLex-2
- to prevent any recurrence of such an accident;
Kull Stat Membru għandu jistabbilixxi s-sanzjonijiet biex ikunu imposti fejn id-disposizzjonijiet taEurLex-2 EurLex-2
Likelihood of recurrence of dumping
Id-deċiżjoni li tintemm il-parteċipazzjoni ta’ l-UE fl-AMM għandha tittieħed mill-Kunsill ta’ l-Unjoni Ewropea, wara konsultazzjoni mar-Repubblika ta’ Singapor u sakemm ir-Repubblika ta’ Singapor għadha tikkontribwixxi għall-AMM fid-data li fiha dik id-deċiżjoni tiġi meħudaEurlex2019 Eurlex2019
This request must contain sufficient evidence that the expiry of the measures would be likely to result in a continuation or recurrence of subsidisation and injury.
li l-kuntratt inizjali tiegħu ġie stabbilit taħt il-Kundizzjonijiet tal-Impjieg għal Aġenti Oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej preċedenti (CEOS); uEurLex-2 EurLex-2
Effective, equitable and socially acceptable measures towards a climate resilient environment and society require the integrated analysis of current and future impacts, vulnerabilities, population exposure, risks, costs and opportunities associated with climate change and variability, taking into account extreme events and related climate-induced hazards and their recurrence.
wara li kkunsidra r-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta' Diċembru # dwar ir-Reġistrazzjoni, l-Evalwazzjoni, l-Awtorizzazzjoni u r-Restrizzjoni tal-Kimiki (REACH), u li jistabilixxi Aġenzija tal-Kimiki Ewropeanot-set not-set
Consequently, in light of the lack of a likelihood of recurrence of dumped exports from the country concerned, there is no need to analyse the likelihood of recurrence of injury and Union interest.
L-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru # jipprovdi għal sistema taEurlex2019 Eurlex2019
The allegation of likelihood of recurrence of dumping is based on a comparison of the normal value thus established with the export price (at ex-works level) of the product under review when sold for export to Russia as there are currently no significant import volumes from Belarus to the Union.
L-emendi għall-istrumenti internazzjonali msemmija fl-Artikolu # jistgħu jiġu esklużi mill-iskop taEurlex2019 Eurlex2019
The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of the determination of the likelihood of continuation or recurrence of dumping and injury and of Community interest.
minħabba raġunijiet ta’ saħħa pubblika, sigurtà domestika, ordni pubblika jew interessi oħra nazzjonali ta’ l-Istat li lilu saret it-talbaEurLex-2 EurLex-2
Persons performing tasks as listed under point #.# other than those referred to in point #.#.# shall undergo recurrent training at a frequency sufficient to ensure that competencies are maintained and acquired in line with security developments
Ir-ristrutturazzjoni tat-TB ma żviluppatx kif kien mistenni fil-pjan ta’ ristrutturazzjoni iżda rriżultat f’falliment fl-# għal diversi raġunijietoj4 oj4
(a) When a cabin crew member, during the preceding six months within the validity period of the last relevant recurrent training and checking:
Ir-regoli tekniċi meħtieġa biex tiddaħħal, tiġi aġġornata, titħassar u tiġi mfittxija d-data msemmija filparagrafu # għandhom jiġu stabbiliti skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu #, mingħajr preġudizzju għad-dispożizzjonijiet ta' l-istrument li jistabbilixxi l-Awtorità ta' Tmexxija msemmija fl-Artikolueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allegation of likelihood of recurrence of injury
Fid-dawl tal-esperjenzi, wara t-tnedija tal-Fond, huwa xieraq li jiġi estiż il-perjodu ta' eleġibilità tal-programmi annwali biex jippermettu lill-Istati Membri li jimplimentaw il-Fond b'mod effettiv u biex jaddattaw l-iskeda taż-żmien għas-sottomissjoni tar-rapport finali dwar l-implimentazzjoni tal-programm annwaliEurLex-2 EurLex-2
Allegation of likelihood of recurrence of injury
Fir-rigward ta' l-għajnuniet għat-tnaqqis ta' l-ispejjeż esterni, l-ispejjeż eliġibbli huma s-sehem ta' l-ispejjeż esterni li t-trasport ferrovjarju jippermetti li jevita meta mqabbla mal-mezzi kompetittiviEurLex-2 EurLex-2
In order to establish whether there is a likelihood of a continuation or recurrence of injury to the Union industry, Union producers of the product under review are invited to participate in the Commission investigation.
Il-korrezzjonijiet u l-intenzjonijiet tal-vot jidhru fil-websajt Séance en direct Résultats des votes (appels nominaux)/ Results of votes (roll-call votes) u fil-verżjoni stampata ta' l-anness Riżultati tal-Votazzjonijiet b'sejħa ta' l-Ismijieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.