Southern Aegean oor Maltees
Southern Aegean
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
L-Eġew tan-Nofsinhar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Southern Aegean (EL42)
Barra minn hekk, TOVIAZ jinsab ukoll fi fliexken ta ’ HDPE li fihom # jew # pillolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Islands of the southern Aegean | 16.
Iċ-ċittadini tal-UE u, fejn l-Istati Membri jqisu xieraq, l-impriżi ż-żgħar, għandhom ikunu jistgħu igawdu l-obbligi tas-servizz pubbliku, b’mod partikulari fir-rigward tas-sigurtà tal-provvista u fir-rigward ta’ prezzijiet raġonevoliEurLex-2 EurLex-2
Subject: Take-up rate of appropriations for the regional operational programme ‘Southern Aegean’ in Greece (2000-06)
flieles ta’ ġurnata tfisser it-tajr kollu ta’ età ta’ anqas minn # siegħa, li għadhom ma kinux mitmugħa; b’dana kollu, papri muscovy (Cairina moschata) jew it-taħlit magħhom jistgħu jkunu mitmugħaEurLex-2 EurLex-2
Prior to this, the region of the islands of the southern Aegean used studies to direct the funding towards concrete project needs for the various islands.
Duloxetine huwa assorbit sew wara li jittieħed mill-ħalq b ' Cmax li jidher # sigħat wara li tkun ħadt d-dożaelitreca-2022 elitreca-2022
Prior to this, the region of the islands of the southern Aegean used studies to direct the funding towards concrete project needs for the various islands.
Il-prezzijiet għandhom jiġu rreġistrati bħala prezzijiet nazzjonali medjiEurLex-2 EurLex-2
The damage caused by the earthquake in Kos represented 1.8% of the GDP of the relevant Southern Aegean NUTS 2 region and therefore exceeded the 1.5% threshold laid down in the Regulation.
Id-dritt għall-oġgezzjoni ta' kuxjenza hu rikonoxxut, skond il-liġijiet nazzjonali li jirregolaw l-eżerċizzju ta' dan id-drittEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, these 2 regions separated by water are small local and isolated labour markets and both these regions already have a very high unemployment rate, 19,5 % in Southern Aegean and 23,5 % in Crete.
L-awtoritajiet nazzjonali ta’ sorveljanza għandhom japprovaw id-detenturi tal-liċenzja li jkollhom id-dritt jeżerċitaw il-funzjoni ta' eżaminaturi tal-kompetenza jew ta' valutaturi tal-kompetenza għat-taħriġ ta’ l-unità u għal taħriġ ta' kontinwazzjonieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ANNEX II 32 Region / country Project title Content and objective of the project Type of project ( C / P / S / U1 ) Total cost ( in euro ) EU co-financed part ( in euro ) GREECE Islands of the southern Aegean 16.
bastimenti tas-sajd għat-tonn bl-arblu u l-lenza u bastimenti tas-sajd għall-wiċċ bil-konzijietelitreca-2022 elitreca-2022
In 2008, three of the 13 regions had a GDP per head above 75% of the EU average, in 2015, just two regions where above this average (the capital city region Attiki (95%) and Notio Aigaio, the southern Aegean islands (75%)).
ħolqien ta' aċċess għaż-żoni remoti billi l-aċċess għad-depożiti tal-minerali jkun inkluż fl-ippjanar ta' l-infrastruttura tal-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri waqt li jkun ipprovdut, fejn ikun xieraq, trasport aktar ekoloġiku għall-materjali goffi ħafna, per eżempju t-trasport bil-ferroviji, bil-braken u bil-baħarnot-set not-set
The geographical area where ‘Kopanisti’ is produced is defined by the administrative boundaries of the Regional Unit of the Cyclades in Greece, which is made up of 24 inhabited islands and over 100 uninhabited islands and rocky islets and is located in the southern Aegean Sea.
Din il-pubblikazzjoni titpoġġa għad-dispożizzjoni tal-pubbliku in ġenerali, qabel l-aħħar taEurLex-2 EurLex-2
A project undertaken with 4,9 million euro co-funding from 2005 to 2009 on the island of Tinos, a famous place of pilgrimage in the region of the islands of the southern Aegean, increased the port’s capacity for ships to berth, thereby reducing the potential for accidents.
Għall-insulina umana, m’ hemmx tagħrif kliniku dwar l-użu waqt it-tqalaEurLex-2 EurLex-2
A project undertaken with 4,9 million euro co-funding from 2005 to 2009 on the island of Tinos, a famous place of pilgrimage in the region of the islands of the southern Aegean, increased the port ’ s capacity for ships to berth, thereby reducing the potential for accidents.
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemieelitreca-2022 elitreca-2022
The number of regions audited per country followed its share of allocated funds, resulting in four regions in Spain (Andalucia, Asturias, Canaria and Galicia), two in Greece (the islands of the northern and the southern Aegean), two in Italy (Sicily and Puglia) and one in France (Upper Normandy) being selected.
Barra minn hekk, fi studju kliniku, # % tal-pazjenti pedjatriċi rriżultaw seroposittivi għal minn ta ’ l-inqas darba waqt l-istudju għall-antikorpi li kapaċi jinnewtraliżżaw l-effett bioloġiku ta ' anakinraEurLex-2 EurLex-2
The number of regions audited per country followed its share of allocated funds, resulting in four regions in Spain ( Andalucia, Asturias, Canaria and Galicia ), two in Greece ( the islands of the northern and the southern Aegean ), two in Italy ( Sicily and Puglia ) and one in France ( Upper Normandy ) being selected.
l-interessi tas-saħħa pubblika u s-sigurtàelitreca-2022 elitreca-2022
The Court found that none of the regions audited had a long-term strategic port development plan to support investment decisions and only one of the nine regions audited (the Greek region of the islands of the southern Aegean) used studies assessing the needs of the various islands to support the long-term development of seaport infrastructures at the time when project decisions were made.
Fejn il-kwistjoni tal-liċenzji ta’ l-esportazzjoni tirriżulta jew tista’ tirriżulta fil-qbiż ta’ l-ammonti disponibbli tal-baġit jew fl-użu sħiħ tal-kwantitajiet massimi li jistgħu jiġu esportati b’rifużjoni matul il-perjodu kkonċernat, b’kunsiderazzjoni tal-limiti msemmija fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, jew fejn din ma tħallix l-esportazzjoni titkompla matul il-bqija tal-perjodu, il-Kummissjoni tista’EurLex-2 EurLex-2
The Court found that none of the regions audited had a long-term strategic port development plan to support investment decisions and only one of the nine regions audited ( the Greek region of the islands of the southern Aegean ) used studies assessing the needs of the various islands to support the long-term development of seaport infrastructures at the time when project decisions were made.
B’mod partikolari, iż-żewġ kumpaniji ma jikkostitwixxux unità finanzjarja komuni waħda, peress li kumpanija waħda ma tinfluwenzax il-politika finanzjarja tal-kumpanija l-oħra, u lanqas ma hemm interess komuni bejniethom; għall-kuntrarju, ir-relazzjonijiet kummerċjalitagħhom jitwettqu strettament fuq termini tas-suqelitreca-2022 elitreca-2022
(b) Projects that had objectives supporting policies other than transport were a redeveloped pedestrian area between the port and the city of Aviles (Asturias, Spain), a fish market building in the port area of A Coruña (Galicia, Spain), an extended quay for attracting bigger cruise ships in the port of Ermoupoli on the island of Syros (islands of the southern Aegean, Greece), a port police building in Cadiz (Andalucia, Spain) and three marinas: in Vieste, Puglia, in Ragusa, Sicily (Italy) and in Chipiona, Andalucia (Spain).
Il-punti sodi tal-Programm Nazzjonali ta’ Riforma jinkludu analiżi preċiża tal-problemi u l-istabbiliment tajjeb ta’ prijoritajiet u sekwenza għar-riformi kif ukoll parteċipazzjoni politika qawwijaEurLex-2 EurLex-2
(3)On 13 April 2017, Greece submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the economic sector classified under the Statistical classification of economic activities in the European Community ('NACE') Revision 2 Division 47 (Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles) in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics ('NUTS') 36 level 2 regions of Attica (EL30), Eastern Macedonia, Thrace (EL11), Central Macedonia (EL12), Western Macedonia (EL13), Thessaly (EL14), Epirus (EL21), Western Greece (EL23), Central Greece (EL24), Peloponnese (EL25), Southern Aegean (EL42) and Crete (EL43) in Greece.
Il-lista ta ’ ismijiet tal-prodott konċernat hija mogħtija fl-Anness Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Other regional policy objectives were found, such as passenger port projects to improve the connection from the islands of the southern and northern Aegean regions to the Greek mainland so as to support the higher level objective of reducing insularity and combating demographic contraction and economic marginalisation.
Champix # mg pilloli miksijin b' rita VareniclineEurLex-2 EurLex-2
beef up the assistance provided to Member States on the frontline of migrant and refugee arrivals, with particular emphasis on supporting LRAs in regions (such as the Greek Aegean islands and Italy, as well as Spain’s southern coast and islands) which receive the bulk of refugees and migrants owing to their geographical location,
Kull persuna li jkollha bidu għal għarrieda ta' raxx ġeneralizzat bi tbajja' u nfafetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.