Stretch oor Maltees
Stretch
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Stirar
en
A title animation in Windows Movie Maker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stretch
en
(transitive) To lengthen by pulling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
medda
The number of tracks for a railway stretch.
L-għadd ta' linji ferrovjarji f’medda ferrovjarja.
tmattira
tmattar
NOAH straightened his back and stretched his aching muscles.
NOÈ ddritta u tmattar għax kien qed iħossu rmazzat.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stirar · gebbed · gibda · issikka · gibed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No force other than manually extending the gauge, shall be used measuring a stretched mesh
L-approvazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-programmi m’għandhiex tippreġudika xi deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar ir-regoli għall-eradikazzjoni ta’ dak il-mard ibbażata fuq parir xjentifikueurlex eurlex
Stretching devices for belts and chains
Il-makkinarju għandu jkun iddisinnjat u mibni b'mod li jevita kull riskju ta' nirien jew ta' tisħin żejjed ikkawżat mill-makkinarju nnifsu jew minn gassijiet, likwidi, trab, fwar jew sustanzi oħra prodotti jew użati mill-makkinarjutmClass tmClass
For the provision of waterway stretches (id element pairs within the fairway_section geo_object) in NtS messages, the following has to be considered with respect to the ISRS Location Codes:
pipetti # pipetti # pipettaEurlex2019 Eurlex2019
Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced.
jiddeċiedu fuq il-frekwenza tal-istimi u jieħdu pass meħtieġ sabiex jidentifika l-gruppi taEurLex-2 EurLex-2
Produces stretches of language at an appropriate tempo.
DESTINAZZJONI TAL-KAMPJUNIEurLex-2 EurLex-2
Copolymers of vinylidene fluoride having 75 % or more beta crystalline structure without stretching;
Is-sorveljanza tas-suq hija strument essenzjali peress li din tiżgura l-applikazzjoni kif suppost u uniformi tad-DirettiviEurLex-2 EurLex-2
Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations
Kemm isservi l-immunitatmClass tmClass
Hosiery, socks, stretch tights
Il-prezz tal-akkwist offrut mil-Lufthansa lill-azzjonisti għall-ishma ta’ diversi azzjonisti jammonta għal EUR #.# u għalhekk huwa konformi mal-Liġi Awstrijaka dwar l-Akkwist ta’ IntrapriżitmClass tmClass
low-speed stretches of route (speed limits) had been ordered- for no good reason- in order to undermine competitors' security of connections
billi hemm evidenza ċara li ċ-ċittadini huma neqsin mill-informazzjoni dwar kwistjonijiet Ewropej, kif intwera mir-riżultati li ħarġu minn stħarriġ tal-Eurobarometeroj4 oj4
The need to absorb the financial impact of these openings within the limits of the available resources has further stretched the limited resources of the External Service.
Il-kapsuli rotobta ' APTIVUS fihom l-alkoħol (# % ethanol, ie # mg kull kapsula jew sa # mg kull doża) li jistgħu jikkaġunaw reazzjonijiet simili għal ta ’ disulfiram meta jiġu mogħtija flimkien ma ' disulfiram jew prodotti mediċinali oħra li jipproduċu din ir-reazzjoni (eż metronidazoleEurLex-2 EurLex-2
However, the EU’s existing climate change commitments stretch only to 2020 and are an important milestone.
Iżda indipendentement minn fejn tingħata l-injezzjoni, il-bidu ta ’ l-azzjoni hija dejjem aktar malajr meta mqabbel ma ’ insulina umana solubbliEurLex-2 EurLex-2
Farmers whose businesses are involved in direct marketing (sale from the farm, at markets, on the street or house-to-house) would be over-stretched if they were required to comply with the requirements of this Regulation.
Is-CHMP qabel li l-korrettezza ta ’ din l-aħħar sentenza hija diskutibbli u li l-ebda dejta speċifika għas-sustanza ma ġiet ippreżentata u għaldaqstant ħassar dan il-kummentnot-set not-set
1.7 The EESC notes that pricing and reimbursement processes stretching beyond the time-limits laid down in the directive contribute to postponing the launch of innovative medicines to the market (4).
Sakemm tiġi riżolta l-kwistjoni, dik il-proprjetà intellettwali, għandha tkun il-proprjetà konġunta tal-Partijiet jew il-parteċipanti tagħhom, iżda għandha tkun kummerċjalment sfruttata (inkluż l-iżvilupp tal-prodott) biss bi ftehim komuniEurLex-2 EurLex-2
The minimum size of the stretched mesh of the pelagic or semi-pelagic trawl is 40 mm.
Waqqaf il-kura b’ IntronA f’ pazjenti b’ epatite kronika li jiżviluppaw titwil tal-markaturi tal-koagulazzjoni li jista ’ jindika dikumpensazzjoni tal-fwiedEurlex2019 Eurlex2019
Amendment 10 Proposal for a directive Recital 16 Text proposed by the Commission Amendment (16) To further facilitate mobility for boatmasters, all Member States should be allowed, where practicable, to assess the necessary competence for addressing specific risks for navigation for all inland waterway stretches in the Union where such risks are identified.
Għal dan il-għan jenħtieġ linot-set not-set
Where necessary to ensure safety of navigation, Member States may identify stretches of inland waterways with specific risks which run through their own territories, in accordance with the procedure set out in paragraphs 2 to 4, where such risks are due to one or more of the following reasons:
Wara li jiġi użat l-antiġen jew il-formulazzjoni tal-vaċini mir-riservi tal-Komunità, il-Kummissjoni għandha tassigura li l-antiġeni jew il-vaċini użati jiġu mqegħda feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The elongated hills (‘hogbacks’) stretching east to west consist of land made of sandstones and marls on a carbonate substrate, which gives the grapes very intense and fine aromatic notes, with a strong mineral flavour.
għall-ItaljaEurlex2019 Eurlex2019
In all Member States, infrastructure is being stretched to breaking point.
Biex ikun żgurat dak u bi skop li jintlaħaq użu massimu tal-kwota, il-garanzija għandha tiġi rilaxxata biss mal-preżentazzjoni ta’ dokument tat-trasport kif ipprovdut fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nrunot-set not-set
The bag of the pelagic or semi-pelagic trawl may be strengthened with a piece of netting with a minimum mesh size of 400 mm of stretched mesh and by straps placed at least 1,5 metres apart, except for the strap at the back of the trawl which may not be placed less than 2 metres from the window in the bag.
Għandu jingħata linear plotEurLex-2 EurLex-2
The curd is kneaded and stretched to give it a stringy texture.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-# ta’ April # li twaqqaf grupp ta’ esperti dwar l-edukazzjoni finanzjarjaEurLex-2 EurLex-2
(23) It is also recalled that the General Court in its judgment in joined cases T-163/94 and T-165/94[12] has held that even the soft deadline applicable under the old basic Regulation could not be stretched beyond reasonable limits and found that an investigation lasting for more than three years was too long.
Il-kalkoli għandhom jissimulaw l-enerġija u d-direzzjoni taEurLex-2 EurLex-2
It must be located in a special place which is clearly separated from any exposed fresh meat by a partition stretching from the floor to a height of at least three metres and surrounding the area where these operations are carried out;
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità EwropeaEurLex-2 EurLex-2
Plastic wrap, namely silage bale stretch wrap
Id-Direttiva tal-Kummissjoni #/#/KE tistabbilixxi l-lista ta' ingredjenti jew sustanzi ta' l-ikel li huma proviżorjament esklużi mir-rekwiżit ta' tikkettjar sal-# ta’ NovembrutmClass tmClass
27 However, that requirement cannot be stretched so far as to mean that in every case the statement of objections expressly set out in the reasoned opinion and the form of order sought in the application must be exactly the same, provided that the subject-matter of the proceedings as defined in the reasoned opinion has not been extended or altered (see Case C‐433/03 Commission v Germany [2005] ECR I‐6985, paragraph 28; Case C‐236/05 Commission v United Kingdom, paragraph 11; Case C‐171/08 Commission v Portugal, paragraph 26; and Case C-458/08 Commission v Portugal [2010] ECR I‐0000, paragraph 44).
Iz-zukkini fEurLex-2 EurLex-2
The APF's financial resources for the period 2014-2016 2 are severely stretched.
Dan l-Artikolu jinqara hekkEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.