Trojan horse oor Maltees

Trojan horse

naamwoord, eienaam

(Greek legend) a hollow wooden horse by which the Greeks gained access to Ilium or Troy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

iż-Żiemel Trojan

naamwoord manlike

epic wooden horse

trojan horse

naamwoord

a program that appears desirable but actually contains something harmful; "the contents of a trojan can be a virus or a worm"; "when he downloaded the free game it turned out to be a trojan horse"

Trojan Horse

naamwoord

a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War

voorbeelde

Computer software for scanning, detecting, and removing viruses, worms, Trojan horses, adware, spyware, and other malware
Softwer tal-kompjuter li jiskenja, isib, u jneħħi viruses, worms, Trojan horses, adware, spyware, u malware ieħor

Computer software for scanning, detection and removal of viruses, worms, Trojan horses, adware and spyware
Softwer tal-kompjuter għall-iskanjar, skoperta u tneħħija ta' virusis, werms, Trojan horses, adwer u spajwer

Scanning, detection and removal of viruses, worms, Trojan horses, adware and spyware or any other type of malware
Skanjar, osservazzjoni u tneħħija ta' vajrusis, worms, Trojan horses, adwer, spajwer jew kwalunkwe tip ieħor ta' malwer

Computer software and hardware for scanning, detection and removal of viruses, worms, Trojan horses, adware and spyware
Softwer tal-kompjuter u Ħardwer għall-iskenjar, skoperta u tneħħija ta' viruses, worms, Trojan horses, adwer u spajwer

Malware includes computer viruses (including worms and Trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware and other malicious programmes.
Dawn il-programmi jinkludu viruses tal-computer (worms u Trojan horses), ransomeware, spyware, adware, scareware u programmi malizzjużi oħra.

Computer software for scanning, detecting, and removing viruses, worms, Trojan horses, adware, rootkits, spyware, and other malware
Softwer tal-kompjuter għall-iskanjar, skoperta, u tneħħija ta' viruses+, worms, Trojan horses, adware, rootkits, spyware, u malware ieħor

ISPS compliance is required for the scanning of containers which can act as Trojan horses in ports.
Il-konformità tal-ISPS hija meħtieġa għall-iskennjar tal-kontejners li jistgħu jaġixxu ta' Żwiemel ta' Trojja fil-portijiet.

Computer software for scanning, detecting and viruses, worms, Trojan horses
Softwer għal skaning, skoperta u tneħħija tal-vajrusis, vers, Trojan horse

Other examples include the use of technologies such as spyware (hidden espionage programs) and Trojan horses (programs hidden in messages or in other apparently innocent software
Eżempji oħra jinkludu l-użu ta' teknoloġiji bħall-ispyware (programmi moħbija ta' spjunaġġ) u Trojan horses (programmi moħbija f'messaġġi jew f'software ieħor apparentement innoċenti

Other examples include the use of technologies such as spyware (hidden espionage programs) and Trojan horses (programs hidden in messages or in other apparently innocent software).
Eżempji oħra jinkludu l-użu ta' teknoloġiji bħall-ispyware (programmi moħbija ta' spjunaġġ) u Trojan horses (programmi moħbija f'messaġġi jew f'software ieħor apparentement innoċenti).

problems experienced through using the Internet for private purposes in the last # months: catching a virus or other computer infection (e.g. worm or Trojan horse) resulting in loss of information or time
problemi esperjenzati permezz tal-użu tal-internet għal għanijiet privati fl-aħħar tnax-il xahar: teħid ta’ vajrus jew infezzjoni oħra tal-kompjuter (eż. worm jew trojan horse) li jirriżultaw f’telf ta’ tagħrif jew ħin

incidents experienced through using the internet for private purposes in the last 12 months: catching a virus or other computer infection (e.g. worm, Trojan horse) resulting in loss of information or time,
inċidenti mġarrba minħabba l-użu tal-Internet għal skopijiet privati f'dawn l-aħħar 12-il xahar: il-kompjuter ġie infettat b'virus jew b'xi infezzjoni oħra (eż. worm, Trojan horse) li wassal għal telf ta' informazzjoni jew ta' ħin,

problems experienced through using the Internet for private purposes in the last 12 months: catching a virus or other computer infection (e.g. worm or Trojan horse) resulting in loss of information or time,
problemi esperjenzati permezz tal-użu tal-internet għal għanijiet privati fl-aħħar tnax-il xahar: teħid ta’ vajrus jew infezzjoni oħra tal-kompjuter (eż. worm jew trojan horse) li jirriżultaw f’telf ta’ tagħrif jew ħin,

level of concern regarding Internet usage for private purposes: catching a virus or other computer infection (e.g. worm or Trojan horse) resulting in loss of information or time (strongly, mildly, not at all),
livell ta’ tħassib dwar l-użu tal-internet għal għanijiet privati: teħid ta’ vajrus jew infezzjoni oħra tal-kompjuter (eż. worm jew trojan horse) li jirriżultaw f’telf ta’ tagħrif jew ħin (b’saħħtu, mhux b’saħħtu, mingħajr effett),

level of concern regarding Internet usage for private purposes: catching a virus or other computer infection (e.g. worm or Trojan horse) resulting in loss of information or time (strongly, mildly, not at all
livell ta’ tħassib dwar l-użu tal-internet għal għanijiet privati: teħid ta’ vajrus jew infezzjoni oħra tal-kompjuter (eż. worm jew trojan horse) li jirriżultaw f’telf ta’ tagħrif jew ħin (b’saħħtu, mhux b’saħħtu, mingħajr effett

security related problems experienced through using the internet for private purposes in the last 12 months: loss of documents, pictures or other data due to a virus or other infection (such as worm or Trojan horse);
problemi mġarrba relatati mas-sigurtà bl-użu tal-Internet għal finijiet privati f'dawn l-aħħar tnax-il xahar: telf ta' dokumenti, stampi jew dejta oħra minħabba xi virus jew infezzjoni oħra (bħal worm jew Trojan horse);

Computer software (recorded on data carriers of all kinds) for data security, in particular for protection against harmful computer programs, including computer viruses and Trojan horses, against computer crime and fraud, and against the skimming of personal data
Softwer tal-kompjuter (maħżun fuq ġarriera tad-dejta ta' kull tip) għas-sigurtà tad-dejta, speċjalment għall-protezzjoni ta' programmi perikolużi tal-kompjuter bħal vajrusis tal-kompjuter, u trojjani, mill-kriminalità tal-kompjuter u taqriq kif ukoll kontra spjunaġġ ta' dejta relatata ma' persuni

Anti-malware software applications, computer software for providing network, Internet, and computer security, computer software for providing online identity protection and parental control, computer software for scanning, detecting, and removing viruses, worms, Trojan horses, adware, spyware, and other malware
Applikazzjonijiet ta' softwer għal kontra l-malwer, softwer tal-kompjuter għall-provvista ta' netwerk, Internet, u sigurtà informatika, softwer tal-kompjuter għall-provvista ta' protezzjoni tal-identità onlajn u kontroll mill-ġenituri, softwer tal-kompjuter għall-iskenjar, idditektjar, u tneħħija ta' vajrusis, worms, Trojan horses, edwer, spajwer, u malwer ieħor

Persistent organic pollutants (POPs), such as pesticides like DDT and polychlorinated biphenyls (PCBs)[24], can attach themselves from the surrounding water to plastic fragments which can be harmful[25] and enter the food chain via marine fauna which ingest the plastics (Trojan horse effect)[26].
Il-pollutanti organiċi persistenti (POPs), pereżempju l-pestiċidi bħal DDT u bifenili poliklorinati (PCBs) [24], mill-ilma tal-madwar kapaċi jeħlu ma’ frak tal-plastik li jistgħu jkunu ta’ ħsara[25], u jidħlu fil-katina alimentari permezz ta’ fawna tal-baħar li tibla’ l-plastik (effett żiemel ta’ Troja) [26].

All the aforesaid services exlusively relating to services in connection with faciliating cooperation and information exchange in the field of data protection, in particular for protection against harmful computer programs, including computer viruses and Trojan horses, against computer crime and fraud, and against the skimming of personal data
Is-servizzi kollha msemmija qabel relatati biss ma' servizzi li jagħmlu possibbli il-ħidma kollaborattiva u tpartit ta' informazzjoni fil-qasam tal-protezzjoni tad-dejta, speċjalment għall-protezzjoni ta' programmi perikolużi tal-kompjuter bħal vajrusis tal-kompjuter, u trojjani, mill-kriminalità tal-kompjuter u taqriq kif ukoll kontra spjunaġġ ta' dejta relatata ma' persuni

Publication of printed matter in electronic form, including on the Internet, all the aforesaid services exlusively relating to services in connection with faciliating cooperation and information exchange in the field of data protection, in particular for protection against harmful computer programs, including computer viruses and Trojan horses, against computer crime and fraud, and against the skimming of personal data
Editjar ta' materjal ippubblikat u stampat fil-forma elettronika anke fl-internet, is-servizzi kollha msemmija qabel relatati biss ma' servizzi li jagħmlu possibbli il-ħidma kollaborattiva u tpartit ta' informazzjoni fil-qasam tal-protezzjoni tad-dejta,, speċjalment għall-protezzjoni ta' programmi perikolużi tal-kompjuter bħal vajrusis tal-kompjuter, u trojjani, mill-kriminalità tal-kompjuter u taqriq kif ukoll kontra spjunaġġ ta' dejta relatata ma' persuni

stresses that the "synergies" discussions should in no way be used as a "trojan horse" justification for cutting the proposed Multiannual Financial Framework (MFF) for, nor should it be used as an excuse to "renationalise" the financing of elements of the EU budget (for example, the Structural Funds in so-called "richer" Member States) or to legitimate macro-economic conditionality;
jenfasizza li d-diskussjonijiet dwar “sinerġiji” bl-ebda mod m’għandhom jintużaw bħala ġustifikazzjoni fil-għamla ta’ “żiemel ta’ trojja” għat-tnaqqis tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali (QFP), u lanqas għandhom ikunu skuża biex jiġi nazzjonalizzat mill-ġdid il-finanzjament ta’ elementi tal-baġit tal-UE (pereżempju l-Fondi Strutturali fl-Istati Membri hekk imsejħa “iżjed għonja”) jew tiġi leġittimata l-kundizzjonalità makroekonomika;

Design, creation, updating, maintenance and installation, licensing and rental of computer software, all the aforesaid services exlusively relating to services in connection with faciliating cooperation and information exchange in the field of data protection, in particular for protection against harmful computer programs, including computer viruses and Trojan horses, against computer crime and fraud, and against the skimming of personal data
Disinn, tħejjija, aġġornament, kura u installazzjoni, liċjenzjar u kiri ta' softwer tal-kompjuter, is-servizzi kollha msemmija qabel relatati biss ma' servizzi li jagħmlu possibbli il-ħidma kollaborattiva u tpartit ta' informazzjoni fil-qasam tal-protezzjoni tad-dejta,, speċjalment għall-protezzjoni ta' programmi perikolużi tal-kompjuter bħal vajrusis tal-kompjuter, u trojjani, mill-kriminalità tal-kompjuter u taqriq kif ukoll kontra spjunaġġ ta' dejta relatata ma' persuni

Content that can damage a third party’s IT systems (such as viruses, worms, Trojan horses, etc.
Kontenut li jikkaġuna ħsara fis-sistemi informatiċi ta’ partijiet terzi (fosthom vajrusis, worms, żwiemel trojans, eċċ.