Union of Soviet Socialist Republics
L-Unjoni tar-Repubbliki Soċjoloġisti Sovjetiċi · Unjoni tar Repubbliki Soċjalisti Sovjetiċi
Union of Socialist Soviet Republics oor Maltees
Union of Socialist Soviet Republics
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
L-Unjoni tar-Repubbliki Soċjoloġisti Sovjetiċi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provisions regarding trade agreements between States which were constituent parts of the Former Union of Soviet Socialist Republics (In accordance with Article # (b
Wara l-għoti mill-ħalq ta ’ Effentora, fentanyl jgħaddi minn distribuzzjoni rapida tal-bidu li tirrappreżenta ekwilibriju ta ’ fentanyl bejn il-plażma u t-tessuti perfużi ħafna (moħħ, qalb u pulmuneurlex eurlex
Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, Moscow, 12 August 1982 (2)
Bil-għan li tiġi żgurata l-indipendenza ta' l-esperti fl-eżekuzzjoni tal-kompiti li jkunu fdati lilhom, dawn għandhom jiffirmaw dikjarazzjoni li fiha huma jiċċertifikaw li ma jeżisti ebda kunflitt ta' interess bejn l-attivitajiet, il-proposti, ir-rapporti, id-dossiers, il-prodotti u/jew ir-riżultati li sejrin jiġu fdatililhom u l-funzjonijiet preċedenti, preżenti u futuri tagħhomEurLex-2 EurLex-2
Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on legal assistance and legal relations in civil, family and criminal cases, Moscow, 12 August 1982 (1)
Fl-oqsma tagħhom taEurLex-2 EurLex-2
Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Moscow, 12 August 1982 (4)
Il-prinċipju ta' sussidjarjetà, imsemmi fl-Artikolu # tat-Trattat, li ta' spiss ġie kkwotat b'mod qarrieqi kontra l-inizjattivi Komunitarji, f'dan il-każ għandu jservi sabiex jittieħdu deċiżjonijiet favur il-konsumaturi fl-assenza ta' liġijiet nazzjonali effikaċiEurLex-2 EurLex-2
Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Union of Soviet Socialist Republics on mutual legal assistance and legal relations in civil, family and criminal matters, Moscow, 12 August 1982 (2)
Kif għandek tuża ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Agreement on legal assistance in civil, family and criminal matters between the People’s Republic of Bulgaria and the Union of Soviet Socialist Republics, signed in Moscow on 19 February 1975
Barra minn hekk, il-Kummissjoni sabet ukoll li l-miżuri tar-ristrutturar mittieħda mir-reġjun ta’ Hessen favur il-kumpanija GmbH jikkostitwixxu għajnuna mill-istat li hija kompatibbli mat-Trattat tal-KEEurLex-2 EurLex-2
Union of Soviet Socialist Republics
Sorni, seww jekk u anki jekk akkompanjata b’waħda mill-espressjonijiet li ġejjineurlex eurlex
For the Union of Soviet Socialist Republics:
Iċ-ċattri tas-salvataġġ varati b’parank għandhom jiġu merfugħa fejn jintlaħqu mill-ganċijiet li jgħollu, sakemm ma jiġix ipprovdut xi mezz tat-trasferiment li ma jsirx possibbli li jitħaddem fil-limiti ta’ inklinazzjoni sa #o u jmil fuq il-ġenb sa #o fuq kull naħa għall-vapuri ġodda, rispettivament għall-vapuri eżistenti mill-inqas #o fuq kull naħa, jew bil-moviment tal-vapur jew qtugħ ta’ dawlEurLex-2 EurLex-2
THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
Il-pH jista jiġi aġġustat b’ sodium hydroxide u/jew hydrochloric acideurlex eurlex
THE UNION Of SOVIET SOCIALIST REPUBLICS,
Magħmul fi Brussel, fil-# taEurLex-2 EurLex-2
THE UNION Of SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
Meta tkun qiegħda tistabbilixxi u tagħmel reviżjoni tal-miri tagħha, organizzazzjoni għandha tikkunsidra l-ħtiġiet legali u ħtiġiet oħra, l-aspetti taeurlex eurlex
THE UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS
L-Awtorità tikkunsidra li l-evalwazzjoni ta’ kompatibbiltà għandha tkun ibbażata direttament fuq l-Artikolu #(ċ) tal-Ftehim taż-ŻEEeurlex eurlex
Agreement between the Government of the Republic of Cyprus and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on merchant shipping, signed on 12 June 1985, entered into force on 1 November 1985.
V#: Valv ta' l-injezzjoni tal-kampjunEurLex-2 EurLex-2
The Board of Appeal found, first, that the mark applied for consisted of an exact representation of the coat of arms of the former Union of Soviet Socialist Republics (USSR).
Għaldaqstant, ix-xerrej jikseb rifużjoni ta’ dawn is-#,# % fuq talbaEurLex-2 EurLex-2
AGREEMENT between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation
Dikjarazzjonijiet bil-miktub (Artikolu # tar-Regoli ta' Proċeduraeurlex eurlex
or (b) which is accorded by a bilateral or multilateral agreement concerning economic cooperation between States that were constituent parts of the former Union of Soviet Socialist Republics pending the establishment of their mutual economic relations on a definitive basis
Ir-reġistru tal-Unjoni u kull reġistru tal-PK ieħor għandhom jaħżnu r-reġistri li jikkonċernaw il-proċessi u d-detenturi tal-kontijiet kollha għal #-il sena jew sakemm tkun riżolta kwalunkwe kwistjoni ta’ implimentazzjoni relatata magħhom, skont liema waħda tkun l-aħħareurlex eurlex
Pursuant to the European Council in Dublin and in Rome in 1990, the Community introduced a technical assistance programme in favour of economic reform and recovery in the former Union of Soviet Socialist Republics;
Ir-riżultat ta’ dawn l-istudji u valutazzjonijiet se jkun il-bażi għal reviżjoni leġiżlattiva f'dawn l-oqsma jekk ikun hemm bżonnEurLex-2 EurLex-2
(1) Pursuant to the European Council in Dublin and in Rome in 1990, the Community introduced a technical assistance programme in favour of economic reform and recovery in the former Union of Soviet Socialist Republics;
Bażi legali tal-valutazzjoniEurLex-2 EurLex-2
encourage cooperative efforts aimed at facilitating and promoting market-oriented reforms and modernization of energy sectors in those countries of central and eastern Europe and the former Union of Soviet Socialist Republics undergoing economic transition
Nuqqasijiet fl-Istati Membri huma problema partikulari, u żbalji għadhom isirueurlex eurlex
Whereas, under this Agreement, certain liberalization measures intended to facilitate access to the Community market for goods from the Union of Soviet Socialist Republics, hereinafter referred to as the
L-Istati Membri għandhom jilħqu r-rati minimi ta' ġbir li ġejjineurlex eurlex
whereas the provisions of the Agreement between the Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade in textile products, concluded on # June #, is therefore no longer applicable to textile products originating in these three countries
It-test bit-twaqqigħ ta' ballun ta' # skont l-Anness #, paragrafueurlex eurlex
implementing certain provisions of the Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of the Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation
Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli – mil-# suppliment sal-# edizzjoni komplutaEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaties establishing the European Economic Community and the European Atomic Energy Community are applied and under the conditions laid down in those Treaties and, on the other hand, to the territory of the Union of Soviet Socialist Republics
Roche Pharma AG Emil-Barell-Str.#, D-# Grenzach-Wyhlen Il-Ġermanjaeurlex eurlex
Whereas an Agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Union of Soviet Socialist Republics on trade and commercial and economic cooperation, hereinafter referred to as the
Il-KEPD jixtieq jenfasizza madankollu, li kif deskritt hawn fuq, is-sistema għall-analiżi tal-livell ta’ protezzjoni ta’ pajjiż terz hija dik ta’ adegwatezza, u mhux dik ta’ ekwivalenza (kunfeurlex eurlex
172 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.