anonymization flag
Anonimizzazzjoni tar-riżors
anonymous oor Maltees
anonymous
en
(not comparable) Lacking a name; not named and determined, as an animal not assigned to any species.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
anonimu
en
Pertaining to a process or content that is not associated with an identifiable user or originator.
Your patient data will be registered anonymously nobody will know it is information about you
Il-pazjent tiegħek ser ikun irreġistrat b' mod anonimu – ħadd mhu ser ikun jaf li hu tagħrif dwarek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anonymous
en
A hacktivist group opposed to internet censorship, government corruption, homophobia and Scientology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, the CCCLA criticized that anonymity would prevent it from providing meaningful comments on the representativeness of the sample, from determining whether a sampled company produces branded or non-branded products and from verifying the correctness of the Commission's injury findings.
saquinavir # mg bid) F’ pazjenti infettati b’ HIV, Invirase jew kapsuli rotob ta ’ saquinavir flimkien ma ’ ritonavir f’ dożi ta ’ # mg darbtejn kuljum jipprovdu esponiment sistemiku ta ’ saquinavir tul perijodu ta ’ # siegħa similijew aktar minn dak li ntlaħaq b’ kapsuli rotob ta ’ saquinavir # mg tliet darbiet kuljum (ara sezzjoniEurlex2019 Eurlex2019
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
L-oġġetti importatati għall-benefiċċju taEurLex-2 EurLex-2
As to the critical comments made by the competitor that wished to remain anonymous, Germany noted the latter’s support for the European network and stated that the EPS project was necessary for the network, contrary to the contention of the anonymous party.
Qrati nazzjonali jistgħu jiddeċiedu dwar in-nullità jew il-validità ta' kuntratti u l-qrati nazzjonali biss jistgħu jagħtu d-dritt għad-danni lil individwu fil-każ ta' ksur ta' l-Artikoli # u # tal-Ftehim taż-ŻEEEurLex-2 EurLex-2
Where necessary, to ensure anonymity Member States may refuse to provide data on vessels’ activity based on information from vessel satellite monitoring to end-users for the purposes referred to in paragraph 1(b).
tipprovdi lill-Kummissjoni bl-assistenza teknika neċessarja sabiex tipparteċipa fix-xogħol tal-korpi tekniċi tal-Memorandum taEurLex-2 EurLex-2
Anonymity and omission of certain information vis-à-vis the public
persuni fis-suq tax-xogħol tfisser ħaddiema, dawk li huma impjegati għal rashom jew nies disponibbli għall-impjiegEurLex-2 EurLex-2
Such procedures should be accompanied by a series of tests serving as a proof of anonymity.
Laħam frisknot-set not-set
In addition, the Commission may have to restrict the provision of information to data subjects and the application of other rights of data subjects in relation to personal data received from anonymous or identified sources (like informants) that require protection of their rights and freedoms, pursuant to Article 25(1)(h) of Regulation (EU) 2018/1725.
Emissjoni fuġittiva taEurlex2019 Eurlex2019
The Commission received comments from two interested parties, who wished to remain anonymous.
Post ta' dak l-immarkarEurLex-2 EurLex-2
Anonymous third party
Mħażen tax-xogħol approvati għandhom joħorġu ċertifikat taEurLex-2 EurLex-2
Second plea in law, alleging that in EASO’s reasoned decision EASO/HR/2016/525 there is a document, based on anonymous complaints, which was not connected with the applicant’s dismissal and does not form part of the applicant’s personal file.
Ir-Regoli tal-Proċedura jistgħu jidderogaw mir-raba' paragrafu ta' l-Artikolu # u mill-Artikolu # biex jieħdu in konsiderazzjoni l-karatteristiċi speċifiċi tal-litigazzjoni fil-qasam tal-proprjetà intellettwalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These technical means shall allow for anonymous electronic voting by members of the College to safeguard confidentiality and for verification of their participation in that process.
Ir-riżultati jridu jkunu tali li jindikaw pożittivament jekk id-dikjarazzjoni rigward l-istat tal-materjali huwiex korrettEuroParl2021 EuroParl2021
(b)publish the decision imposing the administrative sanction or remedial measure, omitting for a reasonable period of time the identity and personal data of the addressee, if it is envisaged that within that period the reasons for anonymous publication shall cease to exist and provided that such anonymous publication ensures an effective protection of the personal data concerned; or
Ta’ ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, artifiċjali jew rikostrutteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, neither the Complainant nor the Anonymous Interested Party provided any additional arguments or evidence with respect to Measure 1.
Ir-reġjuni Żvediżi li jaqgħu taħt l-objettiv ta' Kompetittività Reġjonali u Impjiegi għandhom jiġu allokati pakkett addizzjonali tal-FEŻR ta' EUR # miljunEurlex2019 Eurlex2019
products or transactions that might favour anonymity;
Nfiq fuq laqgħatEurLex-2 EurLex-2
In the case of a decision to publish an administrative penalty or other measure on an anonymous basis as referred to in point (b) of paragraph 3, the publication of the relevant data may be postponed.
ĦĠĦĠII.Ħ ĠĦĠDeterminazzjoni taEurlex2019 Eurlex2019
- monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jury,
Il-prodott konċernat huwa miżien elettroniku, li għandu jkollu peżantezza massima li ma teċċedix # kg, li jintuża fEurLex-2 EurLex-2
in the case of the Kingdom of Belgium: ‘société anonyme/naamloze vennootschap’, ‘société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen’, ‘association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging’, ‘société coopérative/coöperatieve vennootschap’;
Ġeneralment id-doża tal-bidu ta ’ Mimpara hija # mg (pillola waħda) darbtejn kuljumEuroParl2021 EuroParl2021
Justification This is part of a package of amendments enabling the use of pseudonymous and anonymous data and will encourage good business practice safeguarding the interests of data subjects.
Il-kategoriji tanot-set not-set
Member States shall take the necessary measures to establish an anonymous reporting service to internet users who accidentally uncover child sex abuse material on the internet.
Madankollu, l-appoġġ pubbliku totali għall-assigurazzjoni tal-ħsad ma jistax ikun ta’ iktar minnnot-set not-set
(c) eu-LISA has carried out a comprehensive test of ECRIS-TCN, in cooperation with the Member States, using anonymous test data.
Il-fabbrikanti jistgħu jagħżlu li jaħżnu frejms oħra dejjem jekk talanqas il-frejm meħtieġ jista’ jinqara permezz ta’ għodda ġenerika li tiskenja li tilħaq l-ispeċifikazzjonijiet tal-paragrafu #.#.#.#. unot-set not-set
Subject: Anonymity services
il-produtturi tal-elettriku u l-impriżi tal-provvista tal-elettriku kollha stabbiliti fit-territorju tagħhom ikunu jistgħu jipprovdu l-elettriku lill-bini tagħhom stess, lis-sussidjarji tagħhom u lil klijenti eliġibbli permezz ta’ linja diretta; uEurLex-2 EurLex-2
By letter lodged at the Court Registry on the same day, the appellants submitted an application for anonymity, which the Court granted by decision of 15 July 2016.
TWISSIJIET SPEĊJALI OĦRA, JEKK MEĦTIEĠEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The designated persons shall work separately and independently from other departments of the organisation when handling the information reported, in order to ensure the confidentiality of the information and the anonymity of the persons involved in the reported occurrence.
fejn hu applikabbli, ikollu proċeduri sodisfaċenti ta' ġestjoni tal-liċenzji u tal-awtorizzazzjonijiet ta' importazzjoni u/jew ta'esportazzjoninot-set not-set
Therefore, users should provide anonymous non-technical summaries of those projects, which Member States should publish.
Dawk l-awtoritajiet għandhom jinfurmaw lill-UFFIĊĊJU tat-tluq u lill-UFFIĊĊJU tal-garanzija bil-każijiet kollha li fihom ikun sar dejn doganali fejn jidħlu d-dikjarazzjonijiet taEurLex-2 EurLex-2
[102] These anonymous examples are based on Member States’ replies to a 2009 Commission questionnaire concerning the transposition of Directive 2006/24/EC (Data Retention Directive).
Is-seba’ fatturivarjabbli obligatorji marbuta mar-reġim u t-tmexxija tal-finanzi tal-familja huma mitluba fuq livell tan-nies kollha li jgħixu fid-darEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.