blossom oor Maltees
blossom
en
A flower, especially indicative of fruit as seen on a fruit tree etc.; taken collectively as the mass of such flowers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
fjura
Temperatures above 35 °C can cause the blossom to fall and the fruits to ripen early.
Temperaturi ogħla minn 35 °C jistgħu jwaqqgħu l-fjura u l-frott li jkun għadu kif ifforma.
iffjorixxa
en
(Of a plant) To produce blooms or flowers.
blanzun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blossom
en
A hamlet in New York.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others
Aħżen fil-kartuna ta ’ barra, sabiex tilqa ’ mid-dawlEurlex2019 Eurlex2019
All parts of dried blossoms of consumable plants and their fractions.
tkun operata biex isservi t-traffiku bejn l-istess żewġ ajruporti jew aktarEurLex-2 EurLex-2
The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.
Fid-dawl tat-tnaqqis kbir fil-prezzijiet f’ċerti swieq agrikoli importanti, il-KESE jippretendi li jittieħdu l-miżuri effikaċi meħtieġa biex il-produzzjoni agrikola tirċievi sehem ġust tal-qligħjw2019 jw2019
Europe should be able to allow local culture to blossom at the same time as an inclusive European identity is being developed; industrial, social and environmental innovation is crucial for leveraging European competitiveness, which will help to strengthen territorial cohesion;
Din ix-xejra tidher li kienet ir-riżultat tal-ftuħ mill-ġdid ta’ l-investigazzjoni ppubblikata fl-#, li l-konklużjonijiet tagħha kienu ppubblikat fl-#u wasslu għall-emenda ta’ miżuri anti-dumping f’dik is-sena, u biż-żieda sinifikanti ta’ l-importazzjonijiet minn ċerti pajiżi terzi, li bbenefikaw mill-imposizzjoni ta’ dazji anti-dumping fuq importazzjonijiet RussiEurLex-2 EurLex-2
Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
Il-Partijiet jaqblu, li għall-iskopijiet tajw2019 jw2019
It has a complex aroma, balancing a buttery flavour, an aroma derived from the use of eau-de-vie or rum, and sometimes a scent of vanilla and/or orange blossom.
Partikolaritajiet obligatorjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* camomile , mallow , mint , tea , lime blossom and others * * * * *
Kull rampa għandha tkun tista' taħdem b'mod sikur b'tagħbija ta' # kgEurLex-2 EurLex-2
In the area where ‘wiśnia nadwiślanka’ cherries grow, frosts are also liable to occur during the blossoming period, making for variability as regards fruit formation over the years, but their effect is minimised by the warming effect of the Vistula.
ħalli wħud mill-garafini mingħajr iż-żieda tal-kimika bħala kontrolli ta’ l-inoculumEurLex-2 EurLex-2
Mild aroma, not persistent; notes of virgin comb, fresh wax, acacia blossom, vanilla or creamy sweets, fresh butter and fresh straw.
Tipikament, reazzjonijiet bħal dawn ġew osservati fl-ewwel ftit ġimgħat jew xhur mill-bidu tal-CARTEurLex-2 EurLex-2
The salt blossom is harvested by hand by skimming the surface of the salt pans using a special long-handled wooden rake (in a ‘gathering’ process) before the salt can sink to the bottom of the pan.
Magħmul fi Brussell, # ta’ AwwissuEurLex-2 EurLex-2
Scent — Very mild to mild intensity; notes of virgin comb, fresh wax, acacia blossom, vanilla sweets.
Il-firxa li għalihom riżultati bħal dawn jistgħu japplikaw għall-għoti ta ’ eritropojetin rikombinanti uman għal pazjenti b’ kanċer, ittrattati b’ kimoterapija sabiex jintlaħqu konċentrazzjonijiet tal-emoglobina, ta ’ inqas minn # g/dl, mhix ċara peress li kienu ftit il-pazjenti b’ dawn il-karatteristiċi li kienu inklużi fid-dejta rivedutaEurLex-2 EurLex-2
At least once in ten years, night frosts during blossom periods are so severe they wipe out the entire harvest
Il-bozza bil-filament għandha tiddawwar fil-ħowlder tal-kejl sakemm il-maqbad ta' referenza jmiss il-pjan C tal-ħowlderoj4 oj4
blossom honey or nectar honey: honey obtained from the nectar of plants
Sabiex tinsab id-doża adattata, it-tkabbir follikulari jiġi ċċekjat permezz ta ’ skanijiet bl-ultrasound, u bil-kejl ta ’ l-ammont ta ’ estradjol (ormon tas-sess tan-nisa) fid-demm u fl-awrina. • Nisa li mhux qed ikollhom ovulazzjoni Fil-bidu, doża inizjali tiġi ssettjata mit-tabib tiegħekoj4 oj4
This relatively sheltered environment is essential for plum production as it helps reduce damage to both the blossom and the developing plum.
L-ippakkjar jew kontenituri oħra ta’ kwalunkwe tip li fihom jiġu trasportati l-bajd għandu jkollhom in-numru ta’ identifikazzjoni ta’ l-istabbiliment tal-produzzjoniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— fine blossom scar in elongated form (like a seam).
Jekk f’ xi kwalunkwe mument kellek xi ħsibijiet li tweġġa ’ jew toqtol lilek innifsek, tkellem mat-tabib tiegħek jew mur minnufih l-isptarEurLex-2 EurLex-2
Just you wait till you see th'gold- colored gorse blossoms an'th'blossoms o'th'broom, an'th'heather flowerin', all purple bells, an'hundreds o'butterflies flutterin'an'bees hummin'an'skylarks soarin'up an'singin'.
Studji fl-annimali jindikaw li jista ’ jeffettwa kemm jikber fl-utru b’ livelli ta ’ esponiment, li jixbħu jew ikunu ħarira ogħla mill-esponiment fil-bniedem (ara sezzjoniQED QED
- fine blossom scar in elongated form (like a seam).
Id-disposizzjonijiet ta' dan it-Titolu m'għandhom bl-ebda mod jaffettwaw lil kwalunkwe Parti milli tapplika unilateralment miżuri aktar favorevoliEurLex-2 EurLex-2
For crops harvested after blossom (such as fruits or fruiting vegetables) a significant part of the consumable crop is present from full blossom (BBCH 65) onwards.
Kameras tat-televixin, bEurLex-2 EurLex-2
51 The Bayerischer Verwaltungsgerichtshof nevertheless observes that, as a result of desiccation, maize pollen very rapidly loses its capacity to fertilise a female maize blossom, with the result that it no longer constitutes a functional living organism throughout the honey’s ripening period, from the moment at which the honey in which it is deposited is sealed in the combs.
Rapport GALLO A#-#/#- RIŻOLUZZJONI KUMITAT JURIEurLex-2 EurLex-2
fine blossom scar in elongated form (like a seam), but not longer than two thirds of the greatest diameter of the fruit.
Qiegħed jingħata avviż hawnhekk dwar it-tnedija tas-sejħa għal proposti taħt il-programm ta’ ħidma Ideat # tas-Seba’ Programm Qafas tal-Komunità Ewropea għall-attivitajiet ta’ Riċerka, Żvilupp Teknoloġiku u Dimostrazzjoni (# saEurLex-2 EurLex-2
The white wines, which may sometimes have fermentable sugars, possess a complex aromatic character, revealing floral aromas such as hawthorn, linden blossom and verbena and fruitier notes such as citrus and pear.
EUR #/t għas-sena tas-suqEuroParl2021 EuroParl2021
— blossom end deterioration not more than 1 cm2
irfid jew żamma ta’ partijiet tal-ġisem wara marda, operazzjoni jew korrimentEurLex-2 EurLex-2
Given such a land use arrangement and pronounced differences in climatic conditions, the shape of the terrain and the features of its vegetation, conditions in Slavonia are ideal for the production of ‘Slavonski med’, which can derive from black locust honey, linden honey, rapeseed honey, sunflower honey, chestnut honey, blossom honey and Hungarian oak honeydew honey.
Partikolarment, għandhom isiru provvedimenti għal koeffiċjent ta' tnaqqis li għandu jiġi applikat meta l-applikazzjonijiet għaċ-ċertifikati tar-rifużjoni jisbqu l-ammonti disponibblieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–fine blossom scar in elongated form (like a seam).
Il-ġeneratur tal-fowm, is-sorsi tal-provvista tal-enerġija tiegħu, il-likwidu li jifforma l-fowm u l-mezzi tal-kontroll tas-sistema għandhom ikunu faċilment aċċessibbli u faċli li tħaddimhom u għandhom ikunu miġbura flimkien f’mill-anqas postijiet daqs kemm hu possibbli f’pożizzjonijiet li mhux probabbli jkunu maqtugħa minn nar fi spazju protettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Whole fields burst into bloom with orange, yellow, pink, white, crimson, blue, and purple blossoms.
min-naħa l-oħrajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.