borrow oor Maltees
borrow
en
To receive (something) from somebody temporarily, expecting to return it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ssellef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borrow
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institutions may exclude situations where purely macro-economic factors affect both the value of the property and the performance of the borrower from their determination of the materiality of such dependence;
Il-Kummissjoni għandha tikkomunika r-riżultat tad-diskussjonijiet tal-grupp lill-Kunsill jekk dan ikun propost mill-gruppEurLex-2 EurLex-2
(41) Unhedged borrowers, i.e. predominantly households, are typically unaware of foreign currency lending risks.
Il-kandidati eliġibbli kollha jiġu mistiedna jissieħbu fid-database tal-esperti tal-EFSAEurLex-2 EurLex-2
— variable (with the index or reference rate applicable to the initial borrowing rate)],
DIKJARAZZJONI TAL-BIDLIET FL-EKWITà TAL-FAĊILITà TAL-INVESTIMENTEurLex-2 EurLex-2
highlights the need for possible improvements of the ESA 95 standard for local and regional authorities regarding the issue of borrowing costs.
Billi l-miżuri provduti fEurLex-2 EurLex-2
Ordinary loans in countries not subject to restrictive borrowing conditions under the HIPC or other internationally agreed debt sustainability frameworks may be extended on concessional terms and conditions in the following cases:
Is-sejħa għas-seduta tistieden lill-aġenti u lill-avukati sabiex jinformaw lir-Reġistru dwar kemm jaħsbu li ser ittul it-trattazzjoni tagħhomEurLex-2 EurLex-2
Non-aggregated data of this type may be collected, subject to adequate confidentiality safeguards, on a borrower-by-borrower or loan-by-loan basis from credit registers operated by the national central banks (NCBs) of the European System of Central Banks (ESCB) (hereinafter ‘central credit registers’ or ‘CCRs’), or from other granular data sources, including credit registers, or alternative statistical collections.
Mhux komuniEurLex-2 EurLex-2
The discount rate to be used in calculating the present value of the minimum lease payments is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine; if not, the lessee's incremental borrowing rate shall be used.
Koperazzjoni ekonomika, finanzjarja u teknika ma' pajjiżi terziEurLex-2 EurLex-2
24 The borrowers also discontinued their payments to the Bank.
Pożoloġija u metodu ta ’ kif għandu jingħataEurLex-2 EurLex-2
According to point 3.2 of the Guarantee Notice 2008, the existence of state aid within an individual state guarantee can be ruled out if four cumulative requirements are fulfilled: "(a) The borrower is not in financial difficulty [...], (b) The extent of the guarantee can be properly measured when it is granted, [...] (c) The guarantee does not cover more than 80 % of the outstanding loan or other financial obligation [...], (d) A market-oriented price is paid for the guarantee [...]."
Dan ir-Regolament jistabbilixxi regoli dwar aromatizzanti u ingredjenti ta' l-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel biex ikun żgurat il-funzjonament effettiv tas-suq intern u livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u protezzjoni ta' l-interessi tal-konsumaturi, inklużi l-prattiċi ġusti fil-kummerċ ta' l-ikel, b'kont meħud ta', fejn xieraq, il-protezzjoni ta' l-ambjentEurLex-2 EurLex-2
In keeping with this position, in its opinion to the Committee on Budgets on the draft Council decision on the system of own resources of the European Union, the Committee on Constitutional Affairs pointed to the benefits of creating temporary financial capacity by way of funds borrowed on the markets by the Commission on behalf of the EU for the recovery instrument (Next Generation EU) and the need for the introduction of new genuine own resources over the 2021-2027 MFF period, in order to ensure the credibility and sustainability of the package’s repayment plan, while insisting that the new mechanism requires the appropriate parliamentary co-decision and accountability and as much transparency as possible.
Qafas ta’ żmien indikattiv għal iffirmar tal-kuntratti: bejn Marzu u Luljunot-set not-set
Member States may exclude from the scope of paragraph 2 excessive borrowing costs incurred on third party loans used to fund a public infrastructure project, that last at least 10 years and are considered to be in the general public interest by a Member State or the Union.
Kunjett wieħed ta ’trab Synagis u ampulla waħda ta ’ ilma għall-injezzjonjiet f’ kull pakkettnot-set not-set
In this regard, it is referred to recital (323) which provides that borrowers need to have a credit line facility on which they will draw.
L-agrikolturaEurlex2019 Eurlex2019
In 2014, EIB borrowing activity amounted to EUR 61.6 billion with an average maturity of 7.2 years.
Il-Kummissjoni għandha tkun assistita mill-kumiat taEurLex-2 EurLex-2
The Finnish legal framework for borrower-based measures should ensure that:
Wara li kkunsidra l-proposti tal-Kummissjoni EwropeaEurlex2019 Eurlex2019
In their most common form, guarantees are associated with a loan or other financial obligation to be contracted by a borrower with a lender; they may be granted as individual guarantees or within guarantee schemes.
Din is-sitwazzjoni tikkonferma li l-produtturi tal-Istati Uniti se jkollhom ifittxu swieq tal-esportazzjoni u jagħmlu ħilithom biex iżidu kemm jistgħu l-preżenza u l-qligħ tagħhom f’żoni tad-dinja li huma mistennija li jmorru aħjar f’termini ta’ tkabbir u fejn jeżistu l-opportunitajiet għal sehem ikbar mis-suqEurLex-2 EurLex-2
The reference to ‘interest rate’ corresponds to the borrowing rate or rates.
Ikun xieraq, kemm għall-effikaċja tal-finanzjament tal-proġetti kif ukoll minħabba n-natura rikorrenti tal-politiki Komunitarji, li jiġi stabbilit finanzjament baġitarju kontinwu speċifiku għal kull missjoniEurLex-2 EurLex-2
The estimated fair value of fixed interest bearing loans and borrowings could not be obtained and disclosed as the necessary data for calculating these values was not available
Is-sistema fiha data dwar fornimenti intra-Komunitarji biss, imma mhux fuq akkwisti intra-Komunitarjioj4 oj4
The budget shall record the guarantees for borrowing-and-lending operations entered into by the Union, including the European Financial Stability Mechanism and Balance of Payment Facility operations, in accordance with point (d) of Article 49(1).
li tikkonċernaEurLex-2 EurLex-2
(b) the risk of the borrower shall not materially depend upon the performance of the underlying property or project, but on the underlying capacity of the borrower to repay the debt from other sources, and as a consequence, the repayment of the facility shall not materially depend on any cash flow generated by the underlying property serving as collateral.
KAXXA # TINTLEWA GĦAL PAKKETT B’ WIEĦEDEurlex2019 Eurlex2019
At the request of Moldova, and where circumstances permit an improvement in the interest rate on the loans, the Commission may refinance all or part of its initial borrowings or restructure the corresponding financial conditions.
Il-paragrafi #, #, # u # japplikaw bla ħsara għall-ħtiġiet tal-leġislazzjoni tal-Komunità dwar il-protezzjoni tad--data personali u l-privatezza u, bEurLex-2 EurLex-2
interest rate levels, currently at a historical low, which will encourage borrowing to finance purchases of vehicles; and lastly
Motivi invokati: Ksur tal-Artikolu #(b) tar-Regolament tal-Kunsill #/# peress li l-Bord tal-Appell wettaq evalwazzjoni żbaljata meta kkonstata li mhemmx probabbiltà ta' konfużjoni bejn it-trade marks ikkonċernati; Ksur tal-Artikolu # tar-Regolament tal-Kunsill #/# peress li l-Bord tal-Appell naqas milli jieħu inkunsiderazzjoni evidenza fattwali prodotta mir-rikorrentiEurLex-2 EurLex-2
The amount in euro initially borrowed or lent.
Parteċipant li jkun bi ħsiebu jallinja termini u kundizzjonijiet li ma jikkonformawx offerti minn non-Parteċipant, għandu jsegwi l-proċedura taEurlex2019 Eurlex2019
Providing advice to businesses with regard to net borrowing reductions, financial restructuring and outsourcing of immovable or industrial assets
Is-sitwazzjoni tan-nisa fil-ħabs u l-impatt tal-priġunerija ta' ġenituri fuq il-ħajja soċjali u dik talfamilja (dibattitutmClass tmClass
3. Is it compatible with Article 5(2) of Directive 85/577/EEC for the mortgage borrower, if he is required to pay back the loan following cancellation, to have to do so not on the instalment repayment dates laid down in the agreement but immediately in a one-off sum?
Il-ĠermanjaEurLex-2 EurLex-2
(32) ‘unfunded credit protection’ means a technique of credit risk mitigation where the reduction of the credit risk on the exposure of a credit institution derives from the undertaking of a third party to pay an amount in the event of the default of the borrower or on the occurrence of other specified credit events;
Il-bilanċ kif kien fil-# ta’ Mejju # jirrappreżenta l-bilanċ kumulattiv f’dik id-data li, għajr fejn jiġi nnotat mod ieħor, tinkludi ammonti li jirriżultaw qabel il-# ta’ DiċembruEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.