cached page oor Maltees
cached page
en
A stored version of a document or web page.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
paġna fil-cache
en
A stored version of a document or web page.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Software including a web application stack for improving application performances through Web page caching, job queuing and opcode reorganization and acceleration
Il-proliferazzjoni ta ’ dawn il-limfoċiti B mhux normali hija l-kawża tas-sintomi li jista ’ jkolloktmClass tmClass
A copy of the sought source web page, stored in cache, can be displayed after the user has made the search.
Huma jirreferu għall-fatt li l-fond Awstrijak għal kumpensi f’każ ta’ fallimenti, li twaqqaf skont il-Liġi dwar is-Sigurtà ta’ Kumpensi f’każ ta’ falliment, ikopri l-ispejjeż li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
54 – Internet search engine service providers usually allow the webmasters to ask for the updating of the cache copy of the web page.
Dikjarazzjoni tal-Komunità dwar l-Artikolu l-Artikolu # tal-FtehimEurLex-2 EurLex-2
The same applies in situations where the internet search engine service provider does not update a web page in its cache despite a request received from the website.
Din id-Direttiva m’għandhiex tapplika għal negozjati pre-kuntrattwali, lanqas għal proċessi ta’ natura aġġudikatorja bħal ċerti skemi ġudizzjarji ta’ konċiljazzjoni, skemi ta’ tressiq ta’ ilmenti konsumeristiċi, għall-arbitraġġ u għal determinazzjoni minn esperti jew għal proċessi amministrati minn persuni jew korpi li jemettu rakkomandazzjoni formali, kemm jekk tkun torbot legalment kif ukoll jekk le fir-rigward tar-riżoluzzjoni tad-disputaEurLex-2 EurLex-2
In the extreme, the publisher can withdraw the page from the host server, republish it without the objectionable personal data, and require updating of the page in the cache memories of search engines.
dwar arrangamenti specjali ghall-GroenlandjaEurLex-2 EurLex-2
It goes without saying that the operations described in the previous paragraphs count as ‘processing’ of the personal data on the source web pages copied, indexed, cached and displayed by the search engine.
traffikar illeċitu ta’ armi, munizzjoni u splussiviEurLex-2 EurLex-2
53 – These copies (so-called ‘snapshots’) of web pages stored in Google’s cache only consist of HTML code, and not images which must be loaded from the original location.
Jekk l-Istat Membru li jkun ta l-approvazzjoni tal-KEE skond it-tip tal-komponent isib illi numru taEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of indexing and displaying the search results, the copy of the pages is registered in the cache memory of the search engine. (53)
L-applikant għaldaqstant allega li l-valur normali tiegħu għandu jiġi stabbilit skont l-Artikolu #(b) tar-Regolament bażikuEurLex-2 EurLex-2
copies of that web-page are automatically made on screen and in the internet ‘cache’ on the end-user’s hard disk;
L-ebda fondi ma jiddaħħlu fEurLex-2 EurLex-2
– copies of that web-page are automatically made on screen and in the internet “cache” on the end-user’s [computer] hard disk;
billi l-Kummissjoni ma tistax la tirrifjuta applikazzjonijiet għal ċertifikati fl-eventwalitaEurLex-2 EurLex-2
The cache is updated frequently but there may be situations where the page displayed by the search engine does not correspond to the source web pages in the host server because of the changes made to it or its deletion. (54)
Iżda, fejn jintużaw tekniki differenti taEurLex-2 EurLex-2
Also make sure that your browser in the future does not cache internet pages too hard, in most browsers the cache settings should be on automatic.
CPA #.#.#: Pompi għal fjuwil, lubrikanti, materjali li jkessħu u konkritParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, with regard to the contents of cache, a decision not to comply with the exclusion codes (71) on a web page entails in my opinion control in the sense of the Directive over such personal data.
Madankollu, biex tkun valida, il-ħtieġa ta' intrużjoni trid tkun sostnuta minn elementi ċari u li wieħed ma jistax jiċħad, u għandha tiġi ppruvata l-proporzjonalità ta' l-ipproċessarEurLex-2 EurLex-2
– the cached copy remains in the cache until it is overwritten by other material as the end-user views further web-pages, when it is automatically deleted by the normal operation of the computer; and
In-nuqqas ta' disponibbiltà ta' kura ta' tfal li wieħed ikun jiflaħ għaliha, minħabba spejjeż jew aċċessibbiltà fiżika, titqies bħala ostaklu ewlieni għall-parteċipazzjoni tal-ġenituri, l-aktar in-nisaEurLex-2 EurLex-2
the cached copy remains in the cache until it is overwritten by other material as the end-user views further web-pages, when it is automatically deleted by the normal operation of the computer; and
Jekk il-vettura ppreżentata għall-approvazzjoni skond din id-Direttiva tissodisfa l-ħtiġiet tal-punt # hawn taħt, għandha tinħareġ approvazzjoni tat-tip taEurLex-2 EurLex-2
Electronic delivery, transmission, caching, sharing and streaming of documents, data, text, images and other visual works, software, files, hypertext markup language source, web pages, information, documents, music and other audio works, and video and other audiovisual works via a global communications network or other computer or communications networks
derivat (għajr meta derivat li huwa kuntratt ta' garanzija finanzjarja jew istrument speċifikat u effettiv għall-hedgingtmClass tmClass
54 – Internet search engine service providers usually allow the webmasters to ask for the updating of the cache copy of the web page.
Huwa rakkomandat ħafna li kull darba li tirċievi doża ta’ Viraferon l-isem u n-numru tal-lott tal-prodott jinkiteb sabiex jinżamm reġistru tal-lottijiet li jkunu ntużaw. ottParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In contrast, the contents of the cache memory of the internet search engine cannot be considered as falling within the control of the service provider because the cache is the result of completely technical and automated processes producing a mirror image of the text data of the crawled web pages, with the exception of data excluded from indexing and archiving.
Jekk dan ma jseħħx, ibdel il-labra u irrepeti l-proċedura mhux aktar minn # darbietEurLex-2 EurLex-2
53 – These copies (so-called ‘snapshots’) of web pages stored in Google’s cache only consist of HTML code, and not images which must be loaded from the original location.
Jekk tuża dożaġġi ogħla ta ’ Neupro minn dawk li kitiblek t-tabib tiegħek, dan jista ’ jikkawża dardir (tħossok ħażin), rimettar, pressjoni tad-demm baxxa, alluċinazzjonijiet (tara u tisma ’ affarijiet li mhumiex vera), konfużjoni jew ngħas estremParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are using Internet Explorer or Firefox, follow the browser-specific procedures below to clear your cache and cookies, close the browser window completely, restart the browser, return to the applications page and retry uploading your documents.
Il-karbonju li jinstab f'materjali ta' input li mhuwiex ikkonvertit f'CO# matul il-proċess, jitqies fil-fattur ta' konverżjoni li għandu jkun espress bħala frazzjoniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.