clue oor Maltees
clue
en
(now rare) A strand of yarn etc. as used to guide one through a labyrinth; something which points the way, a guide.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
hjiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Clue
en
Clue (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Article 1(4) of Common Position 2001/931 provides that the list in the Annex is to be drawn up on the basis of precise information or material in the relevant file which indicates that a decision has been taken by a competent authority in respect of the persons, groups and entities concerned, irrespective of whether it concerns the instigation of investigations or prosecution for a terrorist act, an attempt to perpetrate, participate in or facilitate such an act based on ‘serious or credible evidence or clues, or condemnation for such deeds’.
Barra minn hekk, f’ pazjenti b’ emoglobina fil-linja bażi ta ’ > # g/dl, il-possibbiltà li l-kura b’ epoetin alfa tista ’ tkun assoċjata ma ’ riskju akbar ta ’ episodji trombotiċi/vaskulari wara l-operazzjoni, ma tistax tiġi esklużaEurLex-2 EurLex-2
CLUE: Compare Deuteronomy 14:7-19.
Huma għandhom jinformaw malajr b’dan lill-Kummissjonijw2019 jw2019
As the Framework provides no clue on how to calculate the efficiency incentives, Commission practice allows widely divergent assessments, thus compromising the principles of legal certainty and equal treatment.
Fuq il-bażi ta’ dak li ntqal hawn fuq, l-għajnuna, kemm lill-impjanti ta’ l-elettriku li ma jagħmilx ħsara lill-ambjent (green electricity), kif ukoll lill-impjanti konġunti tas-sħana u ta’ l-enerġija, tissodisfa l-kriterji tal-linji gwida ambjentalieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Clues to the Meaning of 666
Il-pożizzjoni tal-partijiet fis-suq tat-teknoloġija eżistenti hija kriterju rilevanti ta’ eżami fejn il-koperazzjoni tar-Rjw2019 jw2019
Next, it must verify whether (a) the decision concerned the instigation of investigations or prosecution for a terrorist act or an attempt to perpetrate, participate in or facilitate such an act, in which case, it must be based on serious and credible evidence or clues, or (b) whether the decision represented condemnation for such an act.
ViraferonPeg # mikrogrammi trab u solvent għal soluzzjoni għall-injezzjoni f’ pinna mimlija għal-lestEurLex-2 EurLex-2
An affirmative reply would preserve the effectiveness of Article 4 of Directive 2002/19, following the analysis of whether the operator acted in good faith, (63) in order to ascertain whether he really intended to reach an agreement, deducing this from clues such as the reasonableness and seriousness of his proposals.
Ir-Rekord tat-TranżazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
However, the similarity of the expressions at Genesis 1:26 and 3:22 gives us a clue.
L-Artikolu # huwa emendat kif ġejjw2019 jw2019
The way that Jehovah encouraged Jeremiah offers what clue as to what we can do to encourage others?
Il-Qorti tal-Prim’Istanza tqis li s-sitwazzjoni fiskali tal-kooperattivi agrikoli nbidlet permezz tal-miżuri inkwistjonijw2019 jw2019
Some of the packets contained clues as to who hid the material there.
Il-Kummissjoni Ewropea tirriżerva d-dritt li testendi il-perjodu ta' eliġibilitàjw2019 jw2019
However, the amount added must not be too great — it must never exceed 57 % of the dry matter — and this is one of the clues to the difference between ‘chorizo riojano’ and the others, which undergo a sharp change in their pH, making them more difficult to mature properly and, subsequently, preserve.
PROVVEDIMENTI FINALIEurLex-2 EurLex-2
Nuclear forensic science provides clues on the origin of the seized material
Disturbi psikjatriċioj4 oj4
The legal systems of the Member States are simply too different for it to be possible to lay down a single, precise, point in proceedings where the test of ‘serious and credible evidence or clues’ will be met.
Id-distribuzzjoni ta’ # % għandha tqis il-livelli ta’ dħul per capita fl-# u l-prospetti għat-tkabbir tal-Istati Membri, u għandha tkun ogħla għall-Istati Membri b’livell ta’ dħul baxx per capita u bi prospetti ta’ tkabbir għoljinEurLex-2 EurLex-2
The investigations in question may, of course, result in serious and credible evidence or clues being established, in which case prosecution is, one imagines, likely to follow (although at the material time it may not yet have done so).
Huma għandhom jiġu implimentati skont id-dispożizzjonijiet ta' dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
At first, we didn’t have a clue what you were trying to say!”
DATA TA ' META ĠIET RIVEDUTA L-KITBAjw2019 jw2019
The Bible gives two clues that can help us.
Proposta ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-sistema Ewropea ta' l-istatistika integrata tal-ħarsien soċjali (ESSPROS) (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
However, the substances present in the leachate may offer some clues regarding the constituents of the source waste.
L-awtorità li toħroġ dawn id-dokumenti għandha tindika t-territorju jew it-territorji li għalihom l-FTD huwa validuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, he left some clues that might explain this Pharisee’s indecision.
żieda fl-assi ta’ kumpanija ta’ kapital permezz tal-provvista ta’ servizzi minn membru li ma tinvolvix żieda fil-kapital tal-kumpanija, iżda li tirriżulta f’varjazzjoni fid-drittijiet fil-kumpanija jew li tista’ żżid il-valur ta’ l-ishma tal-kumpanijajw2019 jw2019
Bardet added that from a Judeo-Christian perspective, “not only is the use of the term Christos by Josephus not an impossibility” but it is a clue that “critics have in general been greatly wrong to overlook.”
Siment tat-tip Portland-pozzolana: naturali A-P, naturali B-P, artifiċjali A-Q u artifiċjali B-Qjw2019 jw2019
Conversely, performance audits can reveal important clues to shortcomings in terms of legality and regularity, which should certainly be investigated if they materialise.
Iċ-ċilindrata (jekk ikun applikabblinot-set not-set
133 In paragraph 124 of OMPI, paragraph 1 above, the Court found that, in a case of application of Article 1(4) of Common Position 2001/931 and Article 2(3) of Regulation No 2580/2001, provisions which introduce a specific form of cooperation between the Council and the Member States in the context of combating terrorism, that principle entails, for the Council, the obligation to defer as far as possible to the assessment conducted by the competent national authority, at least where it is a judicial authority, in particular in respect of the existence of ‘serious and credible evidence or clues’ on which its decision is based.
Il-membru m'għandux dritt tal-votEurLex-2 EurLex-2
In its view, it was appropriate to rely on a number of indices forming a trail of clues, so that it could be stated, with a probability approaching certainty, that the applicant for a Community trade mark had acted in bad faith.
In-nuqqas ta' disponibbiltà ta' kura ta' tfal li wieħed ikun jiflaħ għaliha, minħabba spejjeż jew aċċessibbiltà fiżika, titqies bħala ostaklu ewlieni għall-parteċipazzjoni tal-ġenituri, l-aktar in-nisaEurLex-2 EurLex-2
“Most parents do not have a clue about these things.”
Din l-approprjazzjoni hija maħsuba sabiex tkopri x-xiri ta' kotba, dokumenti u pubblikazzjonijiet oħra mhux perjodiċi u l-aġġornament ta' volumi ezistenti meħtieġa mid-dipartimenti ta' l-Aġenzijajw2019 jw2019
The Council must itself scrutinise the evidence offered in support of the national decision in order to satisfy itself that that evidence meets the test of ‘serious and credible evidence and clues’ laid down under Article 1(4) of Common Position 2001/931.
L-Iskema ta' Assigurazzjoni tal-Mard hija l-iskema li tipprovdi assigurazzjoni medika lill-persunal tad-diversi korpi tal-Komunitajiet EwropejEurLex-2 EurLex-2
A crime or other offence shall also be so classified where, at a time very close to the act, the person suspected is pursued by hue and cry, is found in the possession of articles, or has on or about him traces or clues so as to give grounds for believing that he has taken part in the crime or other offence.
PROPOSTA GĦAL DEĊIŻJONI u EMENDIEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.