coherent oor Maltees
coherent
en
Orderly, logical and consistent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
koerenti
en
orderly, logical and consistent
Take further measures to establish coherent and coordinated intelligence gathering and processing systems
Jittieħdu miżuri ulterjuri biex jiġu stabbiliti sistemi koerenti u kkoordinati ta' ġbir u pproċessar ta' intelligence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such experts may be present at negotiation meetings in an advisory capacity at the request of the special negotiating body, where appropriate to promote coherence and consistency at Community level.
Ittrasferixxi # ml taEurLex-2 EurLex-2
Through a coordinated and coherent approach, the current strategy has contributed to the combating of trafficking in human beings at regional, national, European and international levels.
Dan għandu jitqies meta jiġu stipulati d-dati għat-tagħmir mandatorjuEurLex-2 EurLex-2
(b) the coherence of the risk-preparedness plans, adopted by the competent authorities following the procedure referred to in Article 10;
Ir-Regolament (KE) Nru #/# jistabilixxi strument ta' finanzjament għall-kooperazzjoni ma' pajjiżi u territorji industrializzati u pajjiżi u territorji oħra bi dħul għoli (ICInot-set not-set
The European Supervisory Authorities can also provide guidance on how sustainability considerations can be effectively embodied in relevant EU financial legislation, and promote coherent implementation of such rules upon adoption.
L-eżenzjoni, it-tneħħija jew id-differiment taeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Indikazzjoni terapewtikaEurLex-2 EurLex-2
This review shall ensure coherence between Community assistance provided under this Regulation and assistance provided under other Community financial instruments, including Regulation (EC, Euratom) (10) of the European Parliament and of ... the Council of establishing an Instrument for Stability.
Huwa għalhekk ikkunsidrat li hu fl-interess taEurLex-2 EurLex-2
The multi-annual indicative planning document shall ensure the necessary coherence and complementarity between the IPA components in a given beneficiary country.
kumpens għall-installazzjoni, installazzjoni mill-ġdid u ċaqliq (artikoli # u # ta’ l-anness # tiegħuI)- partitaEurLex-2 EurLex-2
A third – coherence – measures the extent to which a reform option is in line with the Commission’s overall policy objectives in general and complementary to the current reform agenda.
is-sistema ta’ bijosigurtà, inkluż il-kompetenza u t-taħriġ tal-istaffEurLex-2 EurLex-2
The Communication establishing a Framework programme on “Fundamental Rights and Justice” is part of a coherent set of proposals aiming at providing an adequate support to an area of freedom, security and justice under the financial perspectives 2007.
L-Istati Membri l-oħra wieġbu bil-miktub li aċċetaw il-miżuri xierqa inkella naqsu milli jagħmlu dan, li jitqies bħala aċċettazzjoni skont it-termini tal-ittra tal-# ta’ AprilEurLex-2 EurLex-2
Accounting systems: coherent and integrated accounts, balance sheets and tables based on a set of internationally agreed rules.
tal-# ta’ SettembruEurLex-2 EurLex-2
The General Secretariat shall be closely and continually involved in organising, coordinating and ensuring the coherence of the Council's work and implementation of its 18-month programme.
valutazzjoni tal-laboratorji ta’ referenza Komunitarja fil-qasam tas-saħħa ta’ l-annimali u ż-żooteknikaEurLex-2 EurLex-2
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
Suġġett: Sinjalazzjoni aħjar u informazzjoni mtejba għas-sewwieqaEurLex-2 EurLex-2
Urges Member States to meet their commitment to allocate at least 0,7 % of GNI to ODA, including at least 0,2 % to Least Developed Countries (LDC) and other highly vulnerable states; calls for the EU to take a coherent and comprehensive international approach to financing beyond 2015; reiterates the need to continue to work closely with other donors on developing further innovative financial mechanisms, such as the Financial Transaction Tax;
Fondi assenjati kumulattiviEurLex-2 EurLex-2
Such a system will be developed under Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health (2003-2008)[5] and any successor programmes, and will be built on the basis of national injury surveillance and reporting systems to be developed in a coherent and harmonized manner.
Il-Forum Internazzjonali dwar il-Bijofjuwils ma jmexxix proġetti tiegħu stess u ma jeħtiġx kontributi finanzjarji f'baġits komuniEurLex-2 EurLex-2
His 'two-hat' status and the back-up role of a single service for external action should enable him to ensure the coherence, continuity, efficiency and effectiveness of the Union's external action as a whole.
Din l-emenda, li rċeviet inqas minn kwart tal-voti, ġiet rifjutata matul id-dibattitunot-set not-set
Coherence should also be ensured with other relevant Union legislation on prevention and disaster risk management, including for cross-border prevention action and response to threats such as serious cross-border health threats, as set out in Decision No 1082/2013/EU of the European Parliament and of the Council (8).
m’ humiex imsemmijin f’ dan il-fuljett, jekk jogħġbok, għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurlex2019 Eurlex2019
51 Consequently, in refusing to extend the benefit of the tax integration regime to a resident parent company wishing to include its resident sub-subsidiaries in that regime where it holds those sub-subsidiaries through a non-resident subsidiary, the provisions of the CGI at issue in the main proceedings have the effect of ensuring the coherence of that regime.
Iż-żona eżenta għandha mbagħad tiġi kkunsidrata separatament kemm għall-kumpartimenti tal-passiġġieri ta’ wara u ta’ quddiem, relattivi għal punt H rispettiv tagħhom u sal-pjan vertikali msemmi deskritt fuqEurLex-2 EurLex-2
The proposal shall cover a coherent and comprehensive set of activities and outputs as set out below for each Lot and as relevant for the sector concerned.
Fid-Deċiżjoni #/#/KE, il-Kummissjoni madankollu kkonkludiet li hemm nuqqas ta’ komponent għall-iżviluppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is no longer justified for the Commission to retain certain tasks related to the communication infrastructure of the systems and those tasks should therefore be transferred to the Agency in order to improve the coherence of the management of the communication infrastructure.
Id-dispożizzjonijiet taEurlex2019 Eurlex2019
Member States and the Commission shall ensure the coordination, complementarity and coherence between the Funds and other Union instruments such as the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument.
Dan it-tagħrif intbagħat mill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KEEEurlex2019 Eurlex2019
The form of a Regulation ensures a coherent framework for all market operators and is the best possible guarantee for a level playing field and uniform conditions of competition.
Għall-NMHC, il-konċentrazzjoni ta’ l-isfond tkun id-differenza bejn HCconcd u CH#concdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
promote overall EU political coordination and contribute to reinforcement of internal EU coordination and coherence in BiH, including through briefings to EU Heads of Mission and through participation in, or representation at, their regular meetings, through chairing a coordination group composed of all EU actors present in the field with a view to coordinating the implementation aspects of the EU's action, and through providing them with guidance on relations with the BiH authorities;
Il-ġbir ta’ dawn il-kampjuni għandu jitqassam fost l-Istati Membri skont l-għadd tal-popolazzjoni, b’minimu ta’ #-il kampjun għal kull prodott u għal kull senaEurLex-2 EurLex-2
whereas such coherence and consistency and Parliament's appropriate consideration require that the provision concerning disclosure obligations relating to ECAIs be dealt with, in accordance with the codecision procedure, in the framework of either the proposal for a review of the CRD or the proposal for a CRA Regulation,
LISTA TA' L-ISMIJIET, GĦAMLA FARMAĊEWTIKA, QAWWA TAL-PRODOTT MEDIĊINALI, MNEJN JINGĦATA, SIDIEN TA' L-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊ TA' L-APPLIKANT F' L-ISTATI MEMBRInot-set not-set
For that reason, it is important to ensure the coherence between the objective of this Regulation and other Union policies and objectives, such as the common agricultural policy and objectives related to the biodiversity strategy, the forestry strategy and circular economy strategy.
Huwa essenzjali li l-kontroll tal-livell tal-glucose għandu jkun immoniterjat bir-reqqanot-set not-set
What requirements need to be met as regards the coherence of Hessen’s and possibly Federal German legislation on retirement ages?
Ikel preparat permezz tan-nefħa jew ix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċerealioj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.