cohorte oor Maltees
cohorte
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
koort
en
taxonomic rank (animals only?)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The strongest push in this direction is expected to occur during the period 2015-35 when the baby boom cohorts will be in retirement.
L-awtoritajiet kompetenti taEurLex-2 EurLex-2
– all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,
Il-Kunsill għandu jaġixxi bEurLex-2 EurLex-2
In both countries, this development is mostly attributable to the decreasing participation among young cohorts that is not fully matched by the increasing participation of older workers; however, this development should be seen against an observed decrease in the share of young people neither in employment nor education and training which points to an increasing enrolment in education.
Ir-riżultati ta’ kwalunkwe reviżjoni inter pares għandhom jiġu rrappurtati lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni, meta jkunu disponibbliEurLex-2 EurLex-2
That opinion concludes that with the additional data of a further year of monitoring results, namely the data for 2010, the model employed shows that the confidence in the predictions of the number of cases in the cohorts since 2000 for the Czech Republic, Poland and Slovakia has increased substantially.
Dan l-effett huwa normalment dovut għall-maturita insuffiċjenti, li tirriżulta fEurLex-2 EurLex-2
Effective sharing of data, standardised data processing and the linkage of these data with large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials, which should address all age groups to ensure that medicines are adapted to their use.
il-karatteristiċi tekniċi taEurLex-2 EurLex-2
Intent-to-treat cohort. b The study was designed to show non-inferiority
Dettalji dwar ammonti soġġetti għal approvazzjoni unanima tal-Bord ta’ Tmexxija sabiex jinġabruEMEA0.3 EMEA0.3
An Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study with the extension of cohort 1B to include the F2 generation shall be proposed by the registrant or may be required by the Agency in accordance with Article 40 or 41, if:
Is-Segretarjat tal-IPEEC ser ikun ospitat fl-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija (AIE), sabiex l-IPEEC tkun tista’ tagħmelużu sħiħ mill-għarfien, l-esperjenzi u l-kapaċità tal-AIEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Effectiveness of the reform will depend on safeguarding the employability of older cohorts.
Intensità massima ta' l-għajnunaEurLex-2 EurLex-2
However, the invasive ventilator-free survival was not recorded in the untreated historical cohort and a comparison of this endpoint is not possible
Dawn id-dispożizzjonijiet imorru għaldaqstant kontra d-Direttiva stess, li minnha ma jistax ikun hemm deroga permezz ta' dispożizzjoni ta' liġi nazzjonali u li ma tipprovdi l-ebda esklużjoni mill-kamp ta' applikazzjoni tagħha għall-imsemmija oġġetti u l-imsemmija sustanziEMEA0.3 EMEA0.3
Overall, there is a need to take necessary steps to recruit and retain sufficient numbers of well-educated and motivated men and women in the profession, in particular to replace the age cohorts that are in decline.
Wieħed għandu jinnota li l-ideja taEurLex-2 EurLex-2
Cohort 1: assesses reproductive/developmental endpoints; this cohort may be extended to include an F2 generation.
Mandanakollu, l-Olanda ma wrietx konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Linji Gwida Komunitarji dwar l-Għajnuna mill-Istat għall-Ħarsien tal-Ambjent (ĠU C #, # ta’ April #, pEurLex-2 EurLex-2
Cohort 1 animals
Wara li kkunsidra l-osservazzjonijiet li saru mir-Renju UnitEurLex-2 EurLex-2
(b) ‘cohort’ means a group of bovine animals which includes both:
Billi bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera taEurLex-2 EurLex-2
The future European labour market will be simultaneously confronted with an ageing population and shrinking cohorts of young people entering initial education and training systems and labour markets
Dettalji tal-votazzjonijiet (emendi, voti separati u maqsuma, eċċ.) jidhru fl-Anness I tal-Minutioj4 oj4
Effective sharing of data and the linkage of these data with real-world large scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.
Matul l-implimentazzjoni ulterjuri tas-sistemi STI, l-infrastruttura eżistenti tas-sistemi STI stabbilita minn Stati Membri partikolari għandha titqies f’termini tal-progress teknoloġiku u tal-isforzi finanzjarji magħmulhanot-set not-set
the required quarantine period must start when the last aquatic animal in the cohort to be quarantined is introduced;
EXJADE # mg pilloli li jinxterdu EXJADE # mg pilloli li jinxterdu EXJADE # mg pilloli li jinxterdu DeferasiroxEuroParl2021 EuroParl2021
If such crustaceans are not present, those selected must include crustaceans of different size cohorts namely juveniles and adults, of the selected susceptible species, proportionally represented in the sample;
Il-kondizzjonijiet raġjonevoli li hemm riferenza għalihom fil-paragrafu # għandhom jinkludu pagament taEuroParl2021 EuroParl2021
Subsequently, two direct progeny of the infected bovine animal and 50 animals within the cohort of the animal were identified.
It-tlett rotot metaboliċi ewlenin huma dawn li ġejjin:Monohydroxylation fid-dihydrobenzofuran ring Il-ftuħ tad-dihydrobenzofuran ring u N-dealkylation ta ’ pyrrolidine nitrogenEurLex-2 EurLex-2
The mean IGF-I concentration in this cohort fell from # ng/ml to # ng/ml on pegvisomant, with # % achieving a normal (age-adjusted) IGF-I concentration
Għall-kontroll tar-residue, kif ipprovdut fil-leġislazzjoni Komunitarja xierqa, il-limiti massimi tar-residue għandhom normalment jiġu stabbiliti għat-tessutiEMEA0.3 EMEA0.3
The SSC recommended the culling of at least the birth cohort whenever a domestic BSE case appears, irrespective of the prevailing epidemiological situation
l-applikant għandu jipprovdi dikjarazzjoni ta’ nuqqas ta’ użu jew jipprovdi l-kontenut ta’ pigmenti bojod u r-rata li bihom dawn jixterrdu (kif rikjest fil-kriterju #(a), flimkien ma’ kalkolazzjoni ddettaljata li turi l-konformità ma’ dan il-kriterjueurlex eurlex
Consequently, all cattle born before August # are considered to be cohort animals
L-ewwel part: punt aoj4 oj4
Approaches will include the long term study of cohorts and their linkage with data derived from "‐omics" research, systems bio-medicine including relevant applications of systems biology and other methods.
Dan il-qasam jagħti wkoll l-opportunità li jiġu indikati aktar (sekondarji) objettivi mfittxijanot-set not-set
Cohorts in the EU may have been exposed to other known carcinogens such as styrene.
bħala risposta għat-tnaqqis li jirriżulta minn konċessjonijiet konġunti li jittrattaw prodotti agrikoli pproċessatiEurLex-2 EurLex-2
Cohort 1 (1A and 1B)= Reproductive/developmental toxicity testing
seiners tat-tonn, bastimenti tat-tonn pole and line u longliners tal-wiċċEurLex-2 EurLex-2
— to defer the killing and destruction of animals of the cohort referred to in the third indent of point 1(a) until the end of their productive life, provided that they are bulls continuously kept at a semen collection centre and it can be ensured that they are completely destroyed following death.
Sabiex tikseb it-tagħrif li jidhrilha huwa meħtieġ għall-għażla tal-kampjun ta' esportaturi/produtturi, il-Kummissjoni, barra minn hekk, se tikkuntattja lill-awtoritajiet tal-pajjiżi esportaturi, u lil kwalunkwe assoċjazzjoni magħrufa ta' esportaturi/produtturiEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.