convert
biddel · ikkonverta · qaleb
convertibility oor Maltees
convertibility
en
The quality of being convertible
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
konvertibbiltà
In this context, convertibility means that the holder may exchange a debt security for the issuer’s common equity.
F’dan il-kuntest, il-konvertibbiltà tfisser li d-detentur jista’ jiskambja titolu ta’ dejn ma’ ishma komuni tal-emittent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It can hence be considered that measure 4 and measure 13 were granted for the same purpose, which was to allow converting the Tapiola loan granted in 1992 into new loans.
It-trasportEurLex-2 EurLex-2
Objective of aid: To deliver free advice to farmers and other land managers who are considering converting to organic production.
billi, għalhekk, kull kategorija taEurLex-2 EurLex-2
Electric converters, frequency converters
L-għajnuna tissodisfa l-kundizzjonijiet tal-Artikolu #(b) tar-Regolament (KE) NrutmClass tmClass
The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.
Barra minn hekk, irid jiġi ddikjarat li s-sejbiet dwar l-impożizzjoni ta’ dazji antidumping magћmula gћall-għanijiet ta’ dan ir-Regolament huma provviżorji u jistgћu jitqiesu mill-ġdid gћall-gћan ta kwalunkwe dazju definittivEurLex-2 EurLex-2
The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3/rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows:
billi l-Anness # għad-Direttiva hawn fuq imsemmija jistipula wkoll li dawn ir-regoli proċedurali komuni għandhom jiġu adottati mill-Kummissjoni abbażi taEurLex-2 EurLex-2
178 The same applies to the anti-competitive activities at the European level which in themselves constitute a single and continuous infringement consisting of agreements (on fixing and increasing prices for the EEA, for home markets and also for individual customers, on the allocation of customers, on the allocation of market shares and on the control of distributors and converters) and also of concerted practices (the exchange of sensitive information for the purpose of mutually influencing the participants’ business conduct).
L-insulazzjoni tal-wajers m’għandhiex ixxerred in-narEurLex-2 EurLex-2
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...
Sommarju ta ’ l-EPAR għall-pubblikuoj4 oj4
As part of the process of bringing them into compliance with the Community framework resulting from the 2002 Telecoms Package, the cable agreements were converted into licences to occupy publicly-owned property by incorporating clauses which acknowledged a right of ownership on the part of cable operators without the network being shared.
L-ewwel nett, is-suppożizzjonijiet dwar tkabbir favorevoli tax-xenarju makroekonomiku eżistenti huma mdawwra minn inċertezza konsiderevoli fir-rigward tat-tul ta' żmien, tal-qawwa u tal-impatt makroekonomiku tal-kriżi finanzjarjaEurLex-2 EurLex-2
At any time, the player can convert the number of points awarded and recorded on the points counter into a sum of money recorded on the money counter, which can be paid out at any time.
Iċ-ċertifikati kif imsemmija fl-Artikolu #) għandhom jinkitbu ta’ l-inqas f’lingwa uffiċjali waħda ta’ l-Istat Membru fejn isiru l-ispezzjonijietEurLex-2 EurLex-2
That infringement consists of agreements (on fixing and increasing worldwide prices, on the withdrawal of the North American producers from the European market and on the control of distributors and converters) and concerted practices (the exchange of sensitive information with a view to mutually influencing the business conduct of the participants).
L-awtoritajiet kompetenti taEurLex-2 EurLex-2
The amount shall be converted into euro at the conversion rate used to determine the cif price and shall be adjusted on a flat-rate basis to take account in the insurance costs of the difference between the value of the sugar on the world market and its value in the Community.
Deċiżjoni li tingħalaq il-proċedura miftuħa abbażi tal-Artikolu # tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Make of catalytic converter
Suġġett: Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol għall-membri tal-ekwipaġġi tat-titjiriet tal-avjazzjoni ċivilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. future entitlement to earnings is converted into an inchoate right, of equal value, to pension benefits (conversion of earnings), or
Is-sistema ta' sorveljanza ta' kontroll doppju tapplika għal importazzjonijiet li joriġinaw fiċ-Ċina tal-kategorija # (T-shirts), kategorija # (pullovers), kategorija # (qliezet), kategorija # (blawzijiet), kategorija # (lożor), kategorija # (ilbiesi), kategorija # (riċipetti), u kategorija # (ħajt ta' l-għażel/rami) tal-prodotti tat-tessutiEurLex-2 EurLex-2
At their discretion, the air carriers of each Party may pay for such expenses in the territory of the other Party in freely convertible currencies, according to national currency laws and regulations.
is-CHMP irrakkomanda l-emenda tas-Sommarji tal-Karatteristiċi tal-Prodott u l-għoti ta ' l-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq li għalihom is-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, it-tikketti u l-fuljett ta ' tagħrif huma ppreżentati fl-Anness # għal Rapinyl u l-ismijiet assoċjati (ara Anness IEurLex-2 EurLex-2
urge those States concerned to ensure compliance with their obligation to destroy chemical weapons and to destroy or convert chemical weapons production facilities within the time limits provided for by the Convention
In-nuqqas ta' teknoloġiji ta' l-informazzjoni u l-komunikazzjoni (minn issa 'l quddiem imsejħa ICT)- l-istess bħall-applikazzjoni, l-użu u l-iżvilupp tagħhom- iġib miegħu effetti li jmorru lilhinn minn dak oriġinarjament intiż (spillover effect), li jirriżulta fit-tkabbir u l-approfondir tal-firda diġitalieurlex eurlex
When converting meteorological visibility to RVR in all other circumstances than those in subparagraph (h), an operator must ensure that the following table is used
L-elezzjoni tad-deputat President għandha ssegwi l-istess proċeduraoj4 oj4
Some converters were found operating on tight margins, in some cases facing structural and financial difficulties.
Aħżen fil-kartuna ta ’ barra, sabiex tilqa ’ mid-dawlEurLex-2 EurLex-2
For new replacement catalytic converters intended to be fitted on EC type approved vehicles which are not equipped with on-board diagnostic systems (OBD), national authorities shall refuse their sale or installation on a vehicle if they are not of a type in respect of which a type approval has been granted in compliance with this Regulation.
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoninot-set not-set
Notwithstanding paragraph 1, national authorities may continue to grant extensions to EC type approvals for replacement catalytic converters under the terms under which they were originally granted.
Fl-istudju fejn ingħatat monoterapija b ' PegIntron, il-Kwalità tal-Ħajja kienet ġeneralment inqas affettwata b’ #. # mikrogramma/kg ta ’ PegIntron milli jew b’ #. # mikrogramma/kg ta ’ PegIntron darba fil-ġimgħa jew b’ # MIU ta ’ interferon alfa-#b tliet darbiet fil-ġimgħanot-set not-set
(3) Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 2002/80/EC, also introduced specific requirements relating to the EC-type-approval of replacement catalytic converters.
Minħabba li tressqet l-informazzjoni kollha skond dik id-dispożizzjoni, dak l-adittiv iddaħħal fir-Reġistru Komunitarju ta’ l-Adittivi ta’ l-GħalfEurLex-2 EurLex-2
For this purpose, the dumped export prices and the Community industry's sales prices are compared, and export prices used for the injury calculations may need in certain cases to be converted into another currency in order to have a comparable basis
L-Istati tal-EFTA għandhom jipparteċipaw bis-sħiħ fl-Awtorità ta' Superviżjoni għas-Sistema Ewropea Tan-Navigazzjoni Globali tas-Satellita minn hawn ’il quddiem imsejħa l-Awtorità, kif stipulat fl-att tal-Komunità segwentioj4 oj4
For that purpose, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of defining the criteria of the conversion of polymeric carbon to be converted into carbon dioxide (CO2) and a respective testing method for biodegradation.
L-għotja ta’ għajnuna għal ħżin privat tal-laħam tal-majjal għalhekk trid tispiċċa u għandha tiġi stipulata data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The fine shall be imposed by means of converting the interest-bearing deposit imposed into a yearly fine in accordance with Article 3(1).
Il-preżenza ta' xerrejja b’saħħithom tista’ sservi biss biex tilqa’ sejba prima facie ta' l-eliminazzjoni tal-kompetizzjoni jekk x’aktarx ix-xerrejja in kwistjoni jwittu t-triq għal dħul ġdid effettivEurLex-2 EurLex-2
pre-financing paid under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, which are converted at the exchange rates applying on the #th day of the month following the month in which they are granted
Jinnota wkoll li fl-opinjoni tal-Qorti, DG TREN għandu jieħu iżjed azzjoni biex jilħaq il-mira tiegħu ta' verifika ta' # % tal-proġetti u # % ta' l-ispejjeż totali tal-proġetti, jiddefinixxi mudell ta' dikjarazzjonijiet ta' spejjeż u jagħraf bejn l-istudji u x-xogħlijiet għal raġunijiet ta' verifikaoj4 oj4
Power frequency converters
L-oġġetti ta’ l-ikel li ġejjin li joriġinaw minn jew li ġew konsenjati miċ-ĊinatmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.