cope oor Maltees
cope
en
To deal effectively with something difficult.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
lahhaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cope
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
COPE
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Events such as the Berlaymont fire and the threat of a flu pandemic highlighted the importance of being prepared to cope with potential disruptions.
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Diċembru # dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill għall-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità ta' l-arja flambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
3. helping governments and communities to assess the epidemic's impact on different economic sectors and social groups and to define and implement strategies to cope with it through:
Huwa meħtieġ, skond il-pariri ta' l-ICES, li tinżamm applikata u tiġi eżaminata mill-ġdid sistema temporanja għall-ġestjoni ta' l-isforzi tas-sajd għaċ-ċiċċirell fiż-żoni IIIa u # u l-ilmijiet tal-KE taż-żona IIaEurLex-2 EurLex-2
(a) The pilot-in-command shall only commence a flight or intentionally fly into expected or actual icing conditions if the aircraft is certified and equipped to cope with such conditions as referred to in 2.a.5 of Annex IV to Regulation (EC) No 216/2008.
Iż-żona tal-ġbir ta' Estrigon (Landes), mill-għajn sad-diga ta' Campet et LamolèreEurLex-2 EurLex-2
the sharp fall in interest rates during the summer of 2011 increased by at least EUR [5-20] billion the need for additional collateral to cope with the margin calls linked to the variation in the market value of the portfolio of interest-rate derivatives used to hedge the balance sheet;
Permezz ta’ stabbiliment ta’ ammont li għandu jiddaħħal, l-uffiċjal li jawtorizza jew l-uffiċjal b’delegazzjoni li jawtorizzaEurLex-2 EurLex-2
They must also respond to the increasing demand for job quality related to workers’ personal preferences and family changes, and they will have to cope with an ageing workforce and fewer young recruits
Studju ta' l-istruttura tal-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni fis-settur tat-trobbija tan-naħaloj4 oj4
Coping with the crisis: the short-term measures
Sistemi Muniċipali – Awtoritajiet lokali, assoċjazzjonijiet tal-awtoritajiet lokali, servizzi tal-awtoritajiet lokali, impriżi li l-kapital kollu jew parti kbira minnu hu proprjetà tal-pubbliku jew tal-impriżi privati skont il-Lei #-F/#, do # de Dezembro #, u d-Decreto Lei No #/# do # de Novembro # kif emendati bid-Decreto-Lei No #/# tal-# ta' Ottubru #, id-Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEurLex-2 EurLex-2
By definition, EU action will intervene where a Member State cannot alone cope with the situation.
Huwa xieraq ukoll li tiġi stabbilita kwantità minima li, jekk ma tintlaħaqx, l-aġenzija tal-intervent ma tkunx obbligata taċċetta l-offerta, dejjem b’kunsiderazzjoni għall-fatt li tunnellaġġ minimu ogħla jista’ jkun meħtieġ biex jitqiesu l-kundizzjonijiet u l-prattiki tas-suq bl-ingrossa, inkella r-regoli ambjentali fis-seħħ f’xi Stat Membru partikolariEurLex-2 EurLex-2
Calls on Member States and the European Union to cooperate in raising awareness of the deterioriating mental health situation of children with emigrant parents and to introduce school programs aimed at helping these youngsters to cope with the psychological problems related to the absence of their parents;
Il-paragrafu #, flimkien mat-tieni sentenza tal-paragrafu #, jikkonferma li l-Karta ma tistax ikollha l-effett li testendi l-kompetenzi u l-kompiti li l-Partijiet l-oħrajn tal-Kostituzzjoni jagħtu lill-UnjoniEurLex-2 EurLex-2
(Voting record: 'Results of votes', Item 15) RECOMMENDATION FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2014)0145) The following had spoken: Before the vote, Pat the Cope Gallagher and Ruža Tomašić, to state their opposition to the draft decision.
sakemm hu ma jagħtix provi li t-telf jew ħsara kienu kkawżati minn ċirkostanzi li hu ma setax jevita u li l-konsegwenzi tagħhom ma setax jipprevjeni, minkejja l-fatt li hu eżerċita d-diliġenza meħtieġa ta' passiġġier kuxjenzjużnot-set not-set
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Question for oral answer (O-000023/2013) by Pat the Cope Gallagher and Gabriel Mato Adrover, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: Implementation of Regulation (EU) No 1026/2012 with regard to unsustainable mackerel fishing in the North East Atlantic (B7-0114/2013) (2013/2575(RSP)) Pat the Cope Gallagher moved the question.
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-# ta’ April # li twaqqaf grupp ta’ esperti dwar l-edukazzjoni finanzjarjanot-set not-set
Amendment 28 Proposal for a decision Annex I – Part III – point 2 – point 2.2 – point 2.2.3 Text proposed by the Commission Amendment The needs for the food and feed industry to cope with social, environmental, climate and economic change from local to global will be addressed at all stages of the food and feed production chain, including food design, processing, packaging, process control, waste reduction, by-product valorisation and the safe use or disposal of animal by-products.
Entità għandha tissospendi l-kapitalizzazzjoni tal-kosti tas-self matul perjodi twal li fihom tissospendi l-iżvilupp attiv ta' assi li jikkwalifikanot-set not-set
The Committee notes that policies that encourage two-earner households and help working adults to cope with their family commitments are important factors for boosting female participation.
Disturbi tad-demm u tas-sistema limfatika/Disturbi fil-qalb u vaskulari Fi studju ikkontrollat bi plaċebo fuq perjodu ta ’ żmien twil, kien hemm numru akbar ta ’ episodji kardjo-vaskulari serji, l-aktar minħabba infart mijokardijaku, f’ suġġetti b’ polipi adenomatuż sporadiku ittrattati b’ celecoxib f’ dożi ta ’ # mg BID u # mg BID meta mqabbla ma ’ plaċebo (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
According to the statement of reasons given for Law 1/2013, the purpose of that law is to adopt various measures intended to alleviate the situation of mortgagors who, due to the economic and financial crisis, have difficulties in coping with their financial obligations.
Bħala regola, it-talbiet għar-rifużjoni, flimkien mad-dokumenti ta’ sostenn meħtieġa, għandhom jiġu pproċessati fi żmien tliet xhur mid-data li fiha jkunu tressquEurLex-2 EurLex-2
The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
Fl-#, sabiex jiġi eliminat wieħed mis-sorsi prinċipali tal-varjabbiltà osservata bejn realizzazzjonijiet differenti tal-punt triplu ta' l-ilma, il-Konferenza Ġenerali dwar il-Piżijiet u l-Kejl adottat nota għad-definizzjoni tal-kelvinjw2019 jw2019
(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
Fid-dawl tat-twaqqif ta’ database li jintegra r-rapporti kollha ta’ l-ispezzjoni, bi qbil ma’ l-opinjonijiet espressi mill-Kummissjoni f’xi wħud mill-komunikazzjonijiet tagħha (eż. l-Komunikazzjoni dwar ksur serju), il-Kummissjoni nidiet, fir-rebbiegħa #, dibattitu ma’ l-Istati Membrijw2019 jw2019
Question for Question Time H-0606/2010 to the Commission Part-session: December 2010 Rule 116 Pat the Cope Gallagher (ALDE) Subject: Accession talks between Iceland and the EU Can the Commission provide an updated assessment of the ongoing accession negotiations between Iceland and the European Union.
Ir-Rata tar-repetizzjoninot-set not-set
Such assistance may, for example, take the form of financial or material assistance to the third country in question, for example, to assist that country in coping with a humanitarian crisis.
Fl-istess ħin meta il-parti konċernata tkun innotifikatha, kopji taċ-ċertifikat taEurLex-2 EurLex-2
So I cope with my mental illness by working together with my treatment team, nurturing relationships with others, and taking one moment at a time.”
għal Cypriot Companies: kumpaniji ta' investiment finanzjarju li l-attivitajiet tagħhom huma limitati għall-pusses b'mod indirett ta' ishma ta' TMHjw2019 jw2019
Calls on the Commission and the Member States to develop programmes directed towards potential and existing social enterprises offering financial support, information, advice and training and to simplify the process of establishment (including reducing the initial capital requirements for companies), in order to help them cope with an economy which is increasingly global and which is currently affected by a financial crisis;
Talba għat-twaqqif ta’ bord ta’ arbitraġġ għandha ssir mhux aktar tard minn tmintax-il xahar mid-data li fiha tkun waslet it-talba għal konsultazzjonijiet, bla ħsara għall-jeddijiet tal-Parti li tkun qed tressaq l-ilment li titlob li jsiru konsultazzjonijiet ġodda dwar l-istess suġġett fil-futurEurLex-2 EurLex-2
Yet, Nieng found a way to cope.
Bis-Slovakkjw2019 jw2019
The EU-Western Balkans Summit held in Thessaloniki on 21 June 2003 reaffirmed the importance for the Western Balkan countries of concluding visa facilitation and readmission agreements for coping with illegal migration issues.
Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoninot-set not-set
In any case, how can you cope with the feelings that result?
l-implimentazzjoni tal-pjan rivedut tar-riforma tal-FARDC issir operattiva permezz tal-iżvilupp tal-pjani dettaljati għar-rikostruzzjoni tal-FARDC, b’mod partikolari fl-oqsma li ġejjin: l-amministrazzjoni, il-kapaċitajiet operattivi, il-baġit u l-finanzi, it-taħriġ, il-loġistika, id-drittijiet tal-bniedem u l-ġlieda kontra l-vjolenza sesswali, u r-riżorsi umanijw2019 jw2019
Apulia has to cope with the problem of countless counterfeit products and instances of fraud, as brought to light in Italy's 2018 Report by the Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policy and Tourism's Department of Central Inspectorate for Fraud Repression and Quality Protection of the Agri-Food Products and Foodstuffs (ICQRF). This report states that 50 % of such fraud concerns Apulian olive oil, which is not just famous for its excellent quality, but sadly also infamous on account of the all-too-frequent criminal investigations into counterfeit Apulian olive oil, (in 2012 alone, the Siena Guardia di Finanza financial police seized 7 722 tonnes of counterfeit Apulian olive oil in bulk).
Paraxuts ta' avviċinament u paraxuts għad-deċelerazzjoni ta' l-atterraġġEurlex2019 Eurlex2019
That is why, in order to cope with that ever-increasing workload, the Court, at the request of the Presidency of the Council in the second half of 2014, submitted to the Council a proposal for the reinforcement of the General Court which not only repeats the necessity of immediately reinforcing that court with 12 Judges (3) but also falls within a longer perspective of structural change to the General Court and of simplification of the judicial architecture of the European Union (merging of the Civil Service Tribunal — and of its seven Judges — into the General Court in 2016 and further reinforcement of nine Judges in 2019).
Dawn ir-regoli tekniċi għandhom jiżguraw l-interoperabilità tas-sistema u għandhom ikunu oġġettivi u non-diskriminatorjiEurLex-2 EurLex-2
COVER SUBJECT | WHEN TRAGEDY STRIKES —HOW YOU CAN COPE
Effetti mhux mixtieqa kienu ġeneralment ikkontrolloti b’ aġġustament fid-dożajw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.