describe oor Maltees
describe
en
(transitive) To represent in words.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
iddeskriva
In line with this, the text systematically described the challenges together with the results.
F’konformità ma’ dan, it-test iddeskriva b’mod sistematiku l-isfidi flimkien mar-riżultati.
fisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
Immarka l-kaxxa xierqaEurLex-2 EurLex-2
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Il-konformità tal-proċeduri tal-produzzjoni għandhom ikunu konformi ma' dawk stipulati fl-Appendiċi # tal-Ftehim (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#), u jinkludu r-rekwiżiti li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by “ex”, this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.
Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: Annullat id-deċiżjoni kkontestata, ċaħdet l-oppożizzjoni u aċċettat l-applikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
(a) a technical part describing:
Xiri ta’ informazzjoniEurLex-2 EurLex-2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Solventi żviluppantiEurLex-2 EurLex-2
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
Jekk konċentrazzjonijiet aktar ogħlja jridu jiġu stabbiliti fatturi integrali tas-soluzzjoni tal-kampjun jew kampjuni ta’ l-arja iżgħar minn dawk speċifikati f’dan l-istandard jistgħu jittieħduEurLex-2 EurLex-2
specific full-time training as a midwife comprising at least three years of theoretical and practical study (route I) comprising at least the programme described in Annex V, point 5.5.1, or
Skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar il-protezzjoni tad-data, l-awtoritajiet kompetenti jisgħtu jagħtu lil persuni jew korpi nnominati mill-Gana bħala Osservatur Indipendenti, aċċess għad-dokumenti u d-data rilevantiEurLex-2 EurLex-2
(7)In order to ensure an open exchange of information and mutual learning between Member States it is necessary to use a common template to describe the national admission systems and to put in a place a mechanism for the exchange of information.
It-trattur għandu jiġi ppożizzjonat mal-parank hekk kif deskritt fi # taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Repeat the operations described in 6.3.4. until the difference in mass between two consecutive weighings does not exceed 0,5 mg.
Oġġetti oħrajn ta’ ħġieġEurLex-2 EurLex-2
These metadata parameters shall describe each operation.
Omħot biex tnaddaf imnieħrek minn ġewwaEurLex-2 EurLex-2
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
billi l-Olokawst tar-Roma (Porajmos) jistħoqqlu rikonoxximent sħiħ li huwa proporzjonat għall-gravità tad-delitti Nazisti li kellhom l-għan li jeliminaw fiżikament ir-Roma ta' l-Ewropa kif ukoll il-Lhud u gruppi oħra fil-miraEurLex-2 EurLex-2
The self-described ‘president’ of the so-called ‘Republic of Novorossiya’ who has called on Russia to deploy troops to Ukraine.
Jinsisti fuq l-importanza tal-kompetenzi bażiċi tal-iżvilupp tat-tfal, li jitgħallmu l-lingwa omm tagħhom jew il-lingwa tal-pajjiż ta' residenza tagħhom u li jitgħallmu jaqraw u jiktbu kmieni kemm jista' jkunEurLex-2 EurLex-2
Drafting test in French, on the basis of a set of documents, to verify the ability of candidates to perform the duties described under Section A.2 and their legal drafting skills.
L-awtoritajiet Olandiżi għandhom jibgħatu lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri l-oħra lista taEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Council not to limit itself in its annual report on the CFSP to describing the activities of the Union in the area of the fight against terrorism, but rather, on the basis of Article 21 of the Treaty on European Union, to really consult the European Parliament as regards the principal aspects and basic options of that fight, which constitutes a priority under the ESS, the Union's external action and the CFSP as a whole; considers it indispensable that it be informed and consulted in the event of a large-scale terrorist attack, where necessary through the Special Committee provided for in the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 20 November 2002;
Politika soċjaliEurLex-2 EurLex-2
It concluded that genetically modified cotton GHB119, as described in the application, is as safe and as nutritious as its conventional counterpart as regards the potential effects on human and animal health and the environment in the context of the scope of the application.
Il-BĊE diġà beda jwaqqaf dejtabejż/lista ta’ esperjenzi miksuba, li se titqiegħed għad-dispożizzjoni tal-maniġers tal-proġett u tal-PSGseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notes that the Commission's Internal Audit Service (IAS) performed in 2015 an audit on ‘Stakeholder Management and External Communication’; notes that the Authority, based on the five recommendation issued by the IAS, developed an action plan which was accepted by the IAS; acknowledges that the implementation of actions described in the action plan is being followed up regularly by the Authority;
L-Istati Membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jikkumbattu kull ksur jew irregolarità u jimponu penali effettivieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Netherlands confirms that the measures described above are complementary with actions funded by the Structural Funds and that all double financing will be prevented.
Diskriminazzjoni bħal din tista’ tieħu l-forma ta’ obbligu, impost biss fuq ċittadini ta’ Stat Membru ieħor, biex jipprovdu dokumenti oriġinali, kopji ċċertifikati, ċertifikat tan-nazzjonalità jew traduzzjonijiet uffiċjali ta’ dokumenti sabiex ikunu jistgħu jibbenefikaw minn servizz jew minn termini jew prezzijiet iktar vantaġġużiEurLex-2 EurLex-2
The EESC recommends that Member States define Community priorities from among the activities described in general terms by the White Paper and in the action plan it contains; this should be done in accordance with the Lisbon Treaty, which will hopefully enter into force in 2009, since Article 149 of the Treaty primarily focuses on the role of sport in relation to education and youth.
Ir-referenzi fit-taqsima #.#.#.# ta’ l-Appendiċi # ta’ l-Anness # tar-Regolament Nru # tan-NU/ECE għall-HC (idrokarbonji) għandhom jinqraw bħala NMHC (idrokarbonji li m’humiex metanuEurLex-2 EurLex-2
The rules described in paragraph 1 shall not result in allocations per Member State for the whole period 2020 to 2022 higher than 2.
Id-dmirijet ta’ l-uffiċjal li jawtorizza u ta’ l-uffiċjal tal-kontabilità g]andhom ikunu segregrati u reċiprokament inkumpatibblinot-set not-set
in the [insert name of CB]'s assessment, opening a DCA would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-[insert CB/country reference] or of any other TARGET2 component system, or would jeopardise the [insert name of CB]'s performance of its tasks as described in [refer to relevant national law] and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.
Normalment il-fran tal-frott ikollhom żewġ jew tliet kompartimenti; Madankollu huwa dejjem possibbli li ssib fran b'kompartiment wieħed jew fran li jkollhom saħansitra ħames kompartimentiEurLex-2 EurLex-2
For emergency assistance, it describes how the action will be carried out and provides justification for the allocated amount.
In-newropatija seħħet fi # % tal-pazjenti kkurati b’ Paxenenot-set not-set
(c) the contribution transaction lacks commercial substance, as that term is described in IAS 16.
Fil-# ta' Novembru #, il-Kummissjoni adottat Deċiżjoni #/#/KE li tapprova mekkaniżmu ta' sostenn għall-ħolqien ta' joint ventures transnazzjonali għal SMEs fil-KomunitáEurLex-2 EurLex-2
may be or become liable to the abovementioned countries for debt in the form of duty and other charges 76 with ................. respect to the goods described below covered by the following customs operation 87:
Dan il-valur jikkostitwixxi r-riżultat tat-tikjilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The report describes several difficulties with respect to the free circulation of provisional measures.
Għanijiet strateġiċi ta’ pjanijiet ta’ kontroll nazzjonaliEurLex-2 EurLex-2
No security, bond or deposit, however described, shall be required to guarantee the payment of costs and expenses in proceedings concerning maintenance obligations.
kapaċità ta’ ġestjoni u motivazzjoni ta’ gruppi tal-proġett, determinazzjoni li jinkisbu riżultati u kapaċità ta’ konformità ma’ skedaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.