distil oor Maltees
distil
en
(transitive) Subject a substance to distillation; .
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
iddistilla
Then lower the receiver, distil a few millilitres more and rinse the tip of the condenser.
Imbagħad baxxi r-riċevitur, iddistilla ftit millilitri oħrajn u laħlaħ il-ponta tal-kondensatur.
illampika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There shall be sale by standing invitation to tender of alcohol at 100 % vol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by the Spanish, French, Italian and Greek intervention agencies.
Meta l-prezz effettiv huwa inqas mill-AAC, bħala regola ġenerali l-iskema ta' ħlas lura hija kapaċi li teskludi anke kompetituri daqstant effiċjentiEurLex-2 EurLex-2
For petrol the main parameters where exceedances were identified were research/motor octane number (RON/MON)[4], summer vapour pressure[5] and distillation/evaporation at 100/150°C[6].
Jekk ma tkunx ġiet ippubblikata rata wara l-ewwel jum tax-xogħol tax-xahar ta' Ottubru, ir-rata li għandha tiġi applikata hija dik ta' l-aħħar jum qabel dik id-data, li fih tkun ġiet ippubblikata rataEurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha; Cracked gas oil
Tabilħaqq, il-prezzijiet medji prattikati fil-Komunità mill-produtturi ta’ l-industrija tal-Komunità baqgħu relattivament baxxi matul il-perjodu meqjus ta’ l-investigazzjoni prezenti dwar l-anti-dumpingEurLex-2 EurLex-2
Distillation of wine for SNIF-NMR
Meta l-operazzjoni tat-trasport li għaliha tapplika l-proċedura taoj4 oj4
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
Il-Membri tal-Kumitat u tal-Panils Xjentifiċi jinħatru għal mandat ta’ tliet snin li jista’ jiġġedded darbtejn u huma mistennija li jattendu u li jikkontribwixxu b’mod attiv fil-laqgħat kollha tal-Panil fejn jiġu adottati opinjonijiet, stqarrijiet jew dokumenti ta’ gwidaoj4 oj4
Distillates (petroleum), heavy steam‐cracked; Cracked gas oil
Għaldaqstant, jeħtieġ li jiġi ddeterminat sa liema punt jistgħu jinħarġu l-liċenzji għall-importazzjoni, billi jiġi stabbilit il-koeffiċjent ta' allokazzjoni li għandu jkun applikat għall-kwantitajiet mitluba għall-kwota/i kkonċernata/inot-set not-set
except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation Geist (with the name of the fruit or the raw material used), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
Jista jkollok bżonn terġa ’ taqrahEurLex-2 EurLex-2
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent extract with hydrogen in the presence of a catalyst.
Barra minn hekk, iż-żieda fl-iżbilanċ ser tirrifletti wkoll il-limitu minimu tal-bejgħ pjuttost kbir waħdieni tal-konċessjonijiet li ġew irreġistrati fl-#, kif ukoll l-impatt tal-istabilizzaturi awtomatiċiEurLex-2 EurLex-2
Redistillation by a very thorough fractionation process means distillation (other than topping) by a continuous or batch process employed in industrial installations using distillates of subheadings 2710 12 11 to 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 to 2711 19 00 , 2711 21 00 and 2711 29 00 (other than propane of a purity of 99 % or more) to obtain:
L-għoti ta ’ Enbrel għandu jitwaqqaf jekk il-pazjent jiżviluppa infezzjoni serjaEurlex2019 Eurlex2019
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Magħmul fi Brussel, # taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C.)
L-Anness I għad-Direttiva #/KEE huwa emendat kif ġejjaEurLex-2 EurLex-2
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
Tabilħaqq, jekk, b'riżultat tal-kriżi attwali, il-progress sinjifikanti li nkiseb fil-qasam ambjentali jitwaqqaf jew jingħeleb, jista' jkun hemm konsegwenzi possibbilment drammatiċiEurLex-2 EurLex-2
10 - Crisis distillation
kondizzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Permezz ta' din id-Deċiżjoni għandu jiġi formalment ikkonfermat fuq il-livell tal-Unjoni Ewropea li l-fajls jitqiesu li jissodisfaw fil-prinċipju r-rekwiżiti dwar id-dejta u l-informazzjoni stabbiliti fl-Anness # u, għal tal-inqas prodott wieħed għall-protezzjoni tal-pjanti li fih is-sustanzi attivi kkonċernati, ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Anness # tad-Direttiva #/#/KEEEurlex2019 Eurlex2019
Takes the view that if it is to attain its objectives, the reform must be phased in two stages: in the first phase (2008-2011) the objective must be to balance, reorganise and increase the transparency of the market, strengthen productive bodies and wine-growing regions, by gradually adopting measures - which will be mainly of a uniform Community nature - and prepare the European wine sector for a more aggressive opening of the markets, gradually moving the resources recovered from distillation over to support for competitiveness and development;
ċ)mill-informazzjoni preskritta, mill-inqas dik mitluba skond l-Anness IV, parti A, il-punt I(a) u (#a) tad-Direttiva #/KEE għandha tiġi stampata jew ittimbrata meta l-kampjuni jiġu meħuda konformi manot-set not-set
Amendment 128 Proposal for a regulation Annex II – part I – category 9 – point h Text proposed by the Commission Amendment (h) Whenever two or more fruits, berries or vegetables are distilled together, the product shall be sold under the name ‘fruit spirit’ or ‘vegetable spirit’, as appropriate.
Indiċi kronoloġikunot-set not-set
These subheadings include products known commercially as poly(alpha-olefins), generally obtained by weak polymerization of dec-1-ene, followed by hydrogenation of the product formed and separation by distillation of the fractions rich in C20-, C30-, C40-, and C50-hydrocarbons.
Id-dispożizzjonijiet regolamentari u leġiżlattivi msemmijahawn fuq jinsabu fis-sit LégifranceEuroParl2021 EuroParl2021
[The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225 °C to 320 °C (437 °F to 608 °F).
Staqsi lill-ispiżjar dwar kif għandek tarmi mediċini li m’ għandekx bżonneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Residues (coal tar), creosote oil distillation; Wash oil redistillate
Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru #/# L-effiċjenza u l-effikaċja tal-attivitajiet tas-selezzjoni tal-persunal imwettqa mill-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal għadu kif ġie ppubblikatEurLex-2 EurLex-2
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
Il-miżura in kwistjoni għalhekk tista’ tgħawweġ il-kompetizzjoni u taffetwa l-iskambji bejn l-Istati Membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
Ir-rata ta ’ assorbiment kienet affettwata, u rriżultat fi tnaqqis ta ’ # % f’ Cmax u f’ żieda fit-Tmax b’ sagħtejnEurLex-2 EurLex-2
The ammonia is distilled and collected in a measured quantity of sulphuric acid, the excess of which is titrated with a standard solution of sodium hydroxide.
Fi kwalunkwe każ, il-bażi fattwali tal-allegazzjoni hija inkorrettaEurLex-2 EurLex-2
When the process is finished, separate the Erlenmeyer from the apparatus, rinse the end of the intake tube and the Erlenmeyer walls with a little distilled water, and titrate the excess acid against a standard 0,1 mol/l sodium hydroxide solution (4.17).
Reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva ġeneralizzata huma potenzjalment ta ' periklu għall-ħajjaEurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), light catalytic cracked (Cas No 64741-59-9)
Kull rampa għandha tkun tista' taħdem b'mod sikur b'tagħbija ta' # kgEurLex-2 EurLex-2
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C5-rich;
Fil-każ li l-effett taEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.