distribution group
grupp taċ-ċirkolazzjoni
distribute oor Maltees
distribute
en
(transitive) To divide into portions and dispense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
qassam
Aimé had distributed some tracts near his home.
Aimé kien qassam xi fuljetti qrib id-dar tiegħu.
iddistribwixxa
In 2003, Ahmadullah distributed explosive devices to militants and directed them to carry out attacks in Afghanistan.
Fl-2003, Ahmadullah iddistribwixxa tagħmir splussiv lil militanti u tahom struzzjonijiet biex iwettqu attakki fl-Afganistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also due to the increase in food distribution in PT, which has a high proportion of fruit and vegetables.
Il-Kummissjoni tista’ tadotta approċċ simili f’oqsma oħra- bħal pereżempju n-netwerk tal-elettriku (il-produzzjoni u d-distribuzzjoni), bini li jagħmel użu intelliġenti tal-enerġija u sistema ta’ dawl intelliġentiEuroParl2021 EuroParl2021
Nevertheless a general distinction can be drawn between small-sized cheeses for consumption in the relatively short term, and larger-sized cheeses better adapted to long-term storage and distribution to more distant destinations.
Prodotti tal-Komunità esportati lejn pajjiżi terzi għandhom jissodisfaw ir-rekwiżiti ġenerali stabbiliti fir-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
Retail distribution
L-independenza tal-membri tal-Bordijiet tatmClass tmClass
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Madankollu, t-termini tanot-set not-set
corresponding budget allocation in the context of the annual distribution for the year 2021 (and therefore the part of the 2021 budget that will not be transferred to the period 2022-2027),
Fl-istudju fejn ingħatat monoterapija b ' PegIntron, il-Kwalità tal-Ħajja kienet ġeneralment inqas affettwata b’ #. # mikrogramma/kg ta ’ PegIntron milli jew b’ #. # mikrogramma/kg ta ’ PegIntron darba fil-ġimgħa jewb’ # MIU ta ’ interferon alfa-#b tliet darbiet fil-ġimgħaEuroParl2021 EuroParl2021
Information and advisory services in relation to the distribution of energy
Deskrizzjoni tal-metodu tatmClass tmClass
100 On the other hand, the coordination and management role entrusted to the NOS relates only to the public broadcasters and is linked to their economic activity of providing and distributing television programmes, despite the fact that there are several commercial broadcasters operating on a national level (recital 18 of the contested decision).
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-# ta' Jannar # bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva #/.../KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-imposti ta' l-ajruportiEurLex-2 EurLex-2
(a) the provision and distribution of Eligible Products;
Il-limiti fuq l-isforz tas-sajd huma stabbiliti fl-Anness IIEurLex-2 EurLex-2
Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.
ċ) prodotti taEurLex-2 EurLex-2
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
Wara li kunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru # ([#]) dwar it-tariffa u n-nomenklatura statistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni, kif l-aħħar emendat minn (KEE) Nru # ([#]EurLex-2 EurLex-2
34 02 01 Reducing Union greenhouse gas emissions Add the following text: As regards integrated projects, a distributional element in the selection of projects to facilitate geographical balance shall be taken into account.
Ir-Regoli tal-Proċedura jistgħu jidderogaw mir-raba' paragrafu ta' l-Artikolu # u mill-Artikolu # biex jieħdu in konsiderazzjoni l-karatteristiċi speċifiċi tal-litigazzjoni fil-qasam tal-proprjetà intellettwalinot-set not-set
Objective #14: An intensified exchange of information on illegal distribution channels in relation to counterfeit medicinal products should be proposed by 2012.
L-avukati ta' Bogdan Golik ressqu lill-Parlament ittra li tikkonċerna l-mandat tiegħu, u l-Parlament ressaqha lill-Kumitat JURIEurLex-2 EurLex-2
In distribution systems with no connection to earth, a device capable of monitoring the insulation level to earth and giving an audible or visual indication of abnormally low insulation values shall be provided
Dwar l-użu tal-valuri varjabbli tal-prezz: meta disponibbli, għandha tingħata preferenza lill-indiċi tal-prezzijiet reali minflok l-indiċi tal-valur ta' l-unità, li jbatu minn żbilanċ ta' kumpenseurlex eurlex
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
risposta xierqa għall-ħtiġijiet tal-għajnuna fl-ikel u tas-sigurtà tal-ikeltmClass tmClass
Member States participating in the food distribution scheme provided for in paragraph 1 shall:
Id-dritt ta' riproduzzjoni fl-Artikolu # ikopri wkoll il-ħolqien ta' stampi temporanji għal fuq skrin tat-televiżjoni?EurLex-2 EurLex-2
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
Aġenti tal-irfinar, katalisti ta’ pigment li jħaffu ż-żebgħa jew li jgħaqqdu s-sustanzi taż-żebgħa u prodotti oħra u ppreparatitmClass tmClass
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
Li għandhom produzzjoni akbar minn # AEurLex-2 EurLex-2
45 It thus follows from that explanatory memorandum that the intention underlying the proposal for the directive was that any communication to the public of a work, other than the distribution of physical copies of the work, should be covered not by the concept of ‘distribution to the public’, referred to in Article 4(1) of Directive 2001/29, but by that of ‘communication to the public’ within the meaning of Article 3(1) of that directive.
Materjali kif ġejEuroParl2021 EuroParl2021
Any decision to regulate the distribution of air traffic between the airports concerned shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.
Il-ħxuna tal-kampjun tikkorrispondi għall-ħxuna tal-prodott li jkun sejjer jiġi ttestjatEurLex-2 EurLex-2
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
proposti għal rakkomandazzjonijiet (Artikolu # tar-Regoli ta' ProċeduraEurLex-2 EurLex-2
The particle size distribution shall be as follows:
Fl-immaniġġjar ta ’ torticollis spażmodika, Xeomin hu normalment injettat ġol-muskoli sternocleidomastoid, levator scapulae, scalenus, splenius capitis, u/jew it-trapeziusEurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
l-iffalsifikar ta' dokumenti msemmija f'dan ir-Regolament jew l-użu ta' tali dokumenti foloz jew invalidiEurLex-2 EurLex-2
i) socio-economic security (including levels and distribution of wages);
fornituri tfisser l-entità responsabbli għall-passaġġ tal-karburant jew tal-enerġija permezz ta’ punt tad-dazju tas-sisa jew, jekk mhi dovuta l-ebda sisa, kwalunkwe entità oħra rilevanti nominata minn Stat MembruEurLex-2 EurLex-2
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decision
Il-paragrafu # m’għandux japplika għaż-żieda mal-kontijiet iffriżati ta’eurlex eurlex
Modems, routers and home gateways for the distribution of information signals, sound and/or images and/or text, on home networks
E-#/# (EL) minn Stavros Arnaoutakis (PSE) lill-Kummissjoni (# ta' JannartmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.