functionality oor Maltees

functionality

naamwoord
en
The ability to perform a task or function; that set of functions that something is able or equipped to perform.

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

funzjonalità

naamwoord
The mean value of electronic components in innovative products is growing, adding extra functionality and intelligence to products.
Il-valur medju tal-komponenti elettroniċi fil-prodotti innovattivi qed jikber, u jagħti aktar funzjonalità u intelliġenza lill-prodotti.
apertium-en-mt

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cross-functional flowchart
cross-functional flowchart
pseudo-random function
funzjoni psewdokażwali (PRF)
function
funzjoni · funzjonijiet
function
funzjoni · funzjonijiet
function
funzjoni · funzjonijiet

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Reazzjonijiet avversi għall-mediċinaEurLex-2 EurLex-2
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Għall-finijiet ta’ din id-Direttiva, l-ECU għandu jkun dak imfisser fir-Regolament (KEE) Nru #, kif emendat bir-Regolament (KEE)Nrunot-set not-set
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
għandha, fuq talba u mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet tad-Direttiva #/KEE, tiġi uffiċjalment iċertifikata bħala żerriegħa ċertifikata f’kull Stat Membru jekk din iż-żerriegħa tkun għaddiet minn spezzjoni fuq il-post li tissodisfa l-kondizzjonijiet preskritti f’Anness I għall-kategorija rilevanti u jekk l-eżaminazzjoni uffiċjali tkun uriet li jkunu ġew sodisfatti l-kondizzjonijiet preskritti f’Anness # għall-istess kategorijaEurLex-2 EurLex-2
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Standards għall-KISEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Substantial changes are changes which are likely to have an impact on the separation of functions, on the effectiveness of selection, award, control and payment mechanisms and on communication with the Commission.
Għalhekk huwa konkluż li l-ħsara li ġarrbet l-industrija Komunitarja ma tistax tiġi attribwita biss għal dan il-produtturi KomunitarjuEurLex-2 EurLex-2
(1) Pursuant to Articles 16 and 17 of Decision of the President of the European Commission of 13 October 2011 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings (OJ L 275, 20.10.2011, p.
Jistgħu jintużaw dawn il-mezzi ta' komunikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
As the related trader in Switzerland of one of Russian exporting producers has functions similar to those of an agent working on a commission basis, an adjustment to the export price for a commission was made in accordance with Article 2(10)(i) of the basic Regulation.
Dan il-persunal għandu jitħallas minn min iħaddimhom u jibqgħu soġġetti għall-kondizzjonijiet tal-impjieg ta’ min iħaddimhomEurLex-2 EurLex-2
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Kull assiguratur għandu minnufih jagħti risposti dettaljati għal kull talba illi ssiru mill-assiguraturi l-oħra jew mill-Kummissjoni għall-kjarifiki jew informazzjoni dwar l-attività tiegħuEurLex-2 EurLex-2
In order to fulfil their duties under this Regulation, the competent authorities shall have all the supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of their functions.
Huwa rakkomandat li l-proposta ma tiġix aċċettata sakemm ma jkunux jistgħu jiġu żviluppati proċeduri ta' mitigazzjoni sabiex jitnaqqas ir-riskju għal baxxEurLex-2 EurLex-2
The component or 'executable software' does not change any cryptographic functionality of the existing items, or add new cryptographic functionality to the existing items;
Il-Ħdax il-Direttiva tal-Kunsill tal-# ta’ Diċembru # dwar il-ħtiġiet ta’ l-iżvelar rigward il-friegħi miftuħa fi Stat Membru minn ċerti tipi ta’ kumpanniji rregolati bil-liġijiet ta’ Stat ieħorEurLex-2 EurLex-2
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodies
is-sistema ta’ bijosigurtà, inkluż il-kompetenza u t-taħriġ tal-istaffoj4 oj4
The Parties may decide to conduct a mid-term review in order to assess the functioning and effectiveness of this Protocol.
it-tintif u l-ixkumar (l-ewwel u t-tieni tidwib bis-sħanaEuroParl2021 EuroParl2021
Type of facility in relation to the dominating operational functions.
spjegazzjoni narrattiva tal-indikatur u l-limitazzjonijiet ewlenin tiegħuEurlex2019 Eurlex2019
43 When an entity's functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, the entity shall restate its financial statements in accordance with IAS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42, except for comparative amounts that are translated into a currency of a non-hyperinflationary economy (see paragraph 42(b)).
Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-# ta' April # dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-korpi ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarjaEurLex-2 EurLex-2
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
il-formazzjoni ta’ kumitat biex jiġu mħarsal-interessi lokali Awstrijaċieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Managing, establishing, updating and maintaining databases (office functions)
fil-Ġermanja, tatmClass tmClass
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
L-organigramma għandha tikkorrispondi għad-diversi esiġenzi relatati mad-dmirijiet istituzzjonaliEurLex-2 EurLex-2
This body, which may be a court, shall have the appropriate expertise available to it to enable it to carry out its functions effectively.
Ir-refriġeratur/i tal-kċina għandu/hom ikun/u pposizzjonat/i u rregolat/i skond il-prinċipji li jiffrankaw l-enerġijaEurLex-2 EurLex-2
present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
Iż-żmien li jdumu ffriżati l-biċċiet tat-tqattigħ li jistgħu jintużaw għall-fabbrikazzjoni tas-Saucisse u tal-Jésus de Morteau ma jistax ikun aktar minn #-il xahar għad-dgħif tal-majjal u# xhur għax-xaħam tal-majjaloj4 oj4
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (nru tal-faks (#-#) # # # jew # # #) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.#- Centrica/Segebel, fl-indirizz li ġejnot-set not-set
Contact details (email and telephone number) of a contact person within the entity to which operational functions are to be outsourced
Deċiżjoni li tingħalaq il-proċedura miftuħa abbażi tal-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Thirdly, as regards the objectives pursued by Directive 2003/96, it must be observed, first of all, that that directive, by making provision for a system of harmonised taxation of energy products and electricity, seeks, as is apparent from recitals 2 to 5 and 24 thereof, to promote the smooth functioning of the internal market in the energy sector by avoiding, in particular, distortions of competition (see, to that effect, inter alia, judgments of 3 April 2004, Kronos Titan and Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 and C‐44/13, EU:C:2014:216, paragraphs 31 and 33; of 2 June 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, paragraph 32; and of 7 September 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, paragraph 26).
Insostenn tar-rikors tagħha r-rikorrenti tinvoka seba’ motivi bbażatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
komunikazzjoni dwar il-kontinwazzjoni possibbli tal-programm sal-# ta’ JannarEurLex-2 EurLex-2
Vice-President Report with recommendations to the Commission on the Digital Services Act: Improving the functioning of the Single Market [2020/2018(INL)] - Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Aħżen fil-kartuna ta ’ barra, sabiex tilqa ’ mid-dawlnot-set not-set
The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Sussidji oħra u rimborżiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.