furthermore oor Maltees
furthermore
en
In addition; besides; what's more; used to denote additional information.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
barra
Furthermore, they were only made at a very late stage of the proceeding.
Barra minhekk dawn saru fi stadju aħħari tal-proċeduri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, it is necessary to take account of the fact that a particular site may host a priority natural habitat type and/or a priority species.
Il-kontenut #C taEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the list of justificative measures contained in Article 58(1)(b) EC is not exhaustive.
nuqqas ta ’ aptit u problemi biex tiekolEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.
Għid lit-tabib tiegħek jekk xi waħda minn dawn tapplika għalikEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, as your company has done in the past, I assume you will be sending a significant number of people to attend our Professional Developers Conference in Denver October 11 – October 15, 1998.
Id-data personaliEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
l-ispazju fuq kull berth mEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it should be stated explicitly that Member States should be able to go further, for instance by extending the transparency obligations, by enabling direct payment to subcontractors or by enabling or requiring contracting authorities to verify that subcontractors are not in any of the situations in which exclusion of economic operators would be warranted.
żejt taż-żebbuġa raffinat li jidħol fil-kodiċi NM # li jikkorrespondi għad-deskrizzjoni fnot-set not-set
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementation
sistema ta' kampjunar frazzjonali bi fluss parzjali mill-ponta tas-sonda sal-kontenitur tal-filtruoj4 oj4
Furthermore, on many aspects of renewable energy policy, the Community has shared competences with Member States.
ikunu identifikati u definiti l-kompetenzi ewlenin neċessarji għal twettiq personali, ċittadinanza attiva, koeżjoni soċjali u possibilità ta'impjieg f'soċjetà ta' l-għerfEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, at the hearing, the applicants put forward an additional plea, contesting the increase in the fine in order to ensure that it had a sufficiently deterrent effect.
Sabiex tiġi aċċertata ż-żamma ta’ standards għoljin tas-servizz pubbliku fil-Komunità, il-miżuri kollha meħudin mill-Istati Membri biex jiksbu l-għanijiet ta’ din id-Direttiva għandhom jiġu notifikati b’mod regolari lill-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goods
Il-Presidentoj4 oj4
Furthermore, the High Representative, as the person responsible for the CFSP, is required to provide an adequate statement of reasons for the joint proposal submitted.
Jekk Dokument ta' Transitu Faċilitat (FTD)/Dokument ta' Transitu Faċilitat bil-Ferroviji (FRTD) huwa miċħud u l-liġi tal-pajjiż tirrekjedi r-raġunijiet għaċ-ċaħda, r-raġunijiet għandhom jiġu kkomunikati lill-applikantEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, in accordance with the Court’s case-law, there may be certain cross-border interest, without its being necessary that an economic operator has actually manifested its interest (judgment of 14 November 2013, Belgacom, C‐221/12, EU:C:2013:736, paragraph 31 and the case-law cited).
DefinizzjoniEurLex-2 EurLex-2
Notes, however, the Agency’s reply explaining that the present situation reflects the balance between, on the one hand, a clear relationship with the Commission (for example the Commission may issue directives and it appoints the Director-General of the Agency) and, on the other hand, a degree of legal and financial autonomy (for example the Agency co-signs all commercial contracts related to the procurement of nuclear materials, which allows it to ensure that the policy on diversification of the sources of supply is applied); notes, furthermore that this balance is in accordance with the Euratom Treaty;
Informazzjoni li torbot ma tibqax validaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, this proposal simplifies the energy saving measurement requirements contained in the existing ESD.
Jeħtieġ għalhekk li s-sajd għal dak l-istokk kif ukoll iż-żamma tiegħu fuq il-bastimenti, it-trażbord u l-ħatt tiegħu l-art, jiġu pprojbitiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the 2030 Agenda is complemented by the Sendai Framework on Disaster Risk Reduction (3), and the Paris Agreement on Climate Change (4), which provides a legally binding framework setting global climate efforts on a new course.
billi għal dan il-għan huwa meħtieġ li jiżdied in-numru tal-membri parteċipanti fil-Kumitateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Furthermore the total field strength is – 5 dΒμΑ/m at 10 m for systems operating at bandwidths larger than 10 kHz
Biex tiġi żgurata l-konsistenza bejn l-aġġustamenti għat-Tabella # u t-Tabella #, l-aġġustamenti għat-Tabella # jirriferi għall-perjodu ta’ xahar, filwaqt li l-aġġustamenti għat-Tabella # jirriferi għal trimestru wieħedEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the future agreement should be based on the principle of partnership.
Eżami ta ’ l-amylase u ta ’ lipase jista ’ jkun indikat f’ dawn iċ-ċirkustanziEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, it provides no new information.
Il-half-lives li ġew osservati fl-anzjani kienu simili għal dawk li dehru fl-adulti żgħażagħEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it foresees reducing the number of paying agencies and reinforcing the role of the coordinating body and certification body in line with the new delivery model.
F’komunikazzjoni maħruġa fis-# ta’ Mejju ġiet diskussa parti mir-rapport de Larosière li tittratta dwar is-superviżjoni tas-settur finanzjarjuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Furthermore, the Commission shall, on request, give the parties primarily concerned an opportunity to meet, so that opposing views may be presented and any rebuttal argument put forward.
L-ewkivalenti tal-munita nazzjonali tista' tinżamm bla ma tinbidel jekk l-iskambju jirriżulta fi tnaqqis ta' dak il-valur ekwivalentiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the operation of the internal market is vital to commercial transport.
Test simultanju ta' temperatura b'vibrazzjoninot-set not-set
Furthermore, the correction coefficients shall be created or withdrawn as well as annually updated in accordance with Annex XI.
Jekk ikun il-każ, il-benefiċjarju jingħata #-il ġurnata ċans biex jissottometti informazzjoni addizzjonali jew rapport ġdideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, the total value of these products shall not exceed EUR 500 in the case of small packages or EUR 1,200 in the case of products forming part of travellers' personal luggage.
Biex ikun stabbilit in-numru ta’ kustilji sħaħ jew maqtugħin imsemmijin f’paragrafu # A, għandhom jingħaddu dawk biss imwaħħlin max-xewka tad-daharEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, based on above observations regarding the need to step up the training for investigators, the SC is concerned that there appears to be an estimated decrease (# %) in the further training, retraining and information for staff
Il-BĊi għandhom jaċċedu għal dejta f’livell ta’ transazzjoni dwar il-parteċipanti kollha tal-komponenti tat-TARGET# sfilzati mit-TARGET# sabiex jiġu żgurati l-funzjonament effiċjenti tat-TARGET# u s-sorveljanza tiegħuoj4 oj4
Furthermore, together with the Member States, and with the support of EMSA, the Commission will continue to actively support the EU's neighbouring countries with reducing SOx emissions from ships and the preparations by the IMO for the entry-into-effect of the global sulphur cap.
għal investiment f'assi produttivi fil-farms, sa # % ta' l-ispejjeż eliġibbli f'żoni żvantaġġati jew # % f'żoni oħrajn, sakemm ma jwassalx għal żieda fil-kapaċità produttiva tal-farmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.