healthy oor Maltees
healthy
en
Enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
f’sahhtu
sustanzjuż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Dan ir-Regolament għandu japplika għal kull ġarr internazzjonali fis-sens tal-punt # tal-Artikolu #tal-Konvenzjoni ta' Ateni u għal ġarr bil-baħar fi Stat Membru wieħed abbord vapuri tal-Klassi A u B skont l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE, jekkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They seek to address, among others, the challenge of promoting an active and healthy ageing population, and reducing health inequalities.
Għandhom isiru lill-korp nominat mill-Istat MembruEurLex-2 EurLex-2
For this reason, sport is not just a healthy habit, it also improves and enhances the mobility of these people and allows them to develop their decision-making abilities, friendships and team-working skills.
Billi l-Kumitat taEurLex-2 EurLex-2
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancer
Din l-informazzjoni rilevanti għandha tippermetti lill-fabbrikanti ta' komponenti ta' bdil jew ta' twaħħil ta' wara biex jagħmlu l-partijiet li jiffabbrikaw kompatibbli mas-sistema OBD bl-għan li jkun hemm tħaddim mingħajr difetti li jassigura lil min juża l-vettura li ma jkunx hemm malfunzjonijietoj4 oj4
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Ir-regoli dettaljati għall-applikazzjoni uniformi ta’ dan il-paragrafu jistgħu jiġu adottati skond il-proċedura msemmija fl-ArtikoluEMEA0.3 EMEA0.3
In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
Il-miżuri kollha tekniċi u organizzattivi xierqa meħtieġa biex tinżamm is-sigurtà tas-sistema taEMEA0.3 EMEA0.3
Supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-# ta' Diċembru # dwar l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mat-tagħmir elettriku ddisinjat għall-użu fi ħdan ċerti limiti tal-voltaġġ (verżjoni kodifikataEurLex-2 EurLex-2
Recalls that under the rules in force only legal, healthy and market-friendly products are eligible for refunds, and that products not meeting those conditions are ineligible for aid of any kind;
Il-Gvernijiet tanot-set not-set
Transport for healthy urban environments | 3 |
Il-punt li ġej għandu jiddaħħal wara l-punt # (Id-Direttiva tal-Kummissjoni #/KE) fil-Kapitolu # taEurLex-2 EurLex-2
This will contribute to reaching the Europe 2020 Strategy's goals on better jobs, innovation and active and healthy ageing.
L-eżenzjoni, it-tneħħija jew id-differiment taEurLex-2 EurLex-2
In healthy elderly (# and over) versus non-elderly subjects, the mean elimination half-life was prolonged (# versus # hr) and the clearance was reduced (# versus # l/hr
Minimu ta' sitt servizzi bir-ritorn kuljum mit-Tnejn sal-Ġimgħa u minimu ta' seba' servizzi bir-ritorn is-Sibt u l-Ħadd flimkienEMEA0.3 EMEA0.3
Priority areas addressed by the call: Innovation for healthy living and active ageing; and Raw materials: Sustainable Exploration, Extraction, Processing, Recycling and Substitution.
Disturbi fis-sistema immuni Sensittività eċċessiva KomuniEurLex-2 EurLex-2
Growth depends mainly on healthy markets, where competition stimulates business.
Stat Membru kopert mill-paragrafu#għandu, fi żmien tliet xhur, jippreżenta lill-Kummissjoni evalwazzjoni u pjan ta’ azzjoni korrettiva li jinkludiEurLex-2 EurLex-2
Indications of the nutritional status of a food, including logos, may be permitted in Member States provided that they conform with guidelines or rules laid down by national authorities and that they help consumers make choices related to healthy eating.
riskju baxxnot-set not-set
Healthy subjects Pharmaco-kinetics and Initial Tolerability Study Reports
In-nitrat ta' l-ammonja jista' jkun fornut f'għadd ta' taħlitiet (% tal-kontenut tan-nitroġenu) u b'elementi essenzjali oħra jew mingħajrhom (tipikament id-derivattivi tal-fosfru u l–potassjueurlex eurlex
Olive oil, due to its nutritional qualities, is a major element in a healthy and balanced diet: it succeeds in combining culinary pleasures with the requirements of a balanced and healthy diet
stedina lill-Istati Membri u l-pajjiżi parteċipanti għas-sottomissjoni ta' azzjonijiet konġuntiEurLex-2 EurLex-2
recommends the greatest possible attention be given to the importance of adopting a healthy diet, through precise guidelines that take account of the different contexts and different target populations (school meals, workplace menus and relevant social canteens).
L-ispejjeż imsemmija fil-punti (a) u (b) tal-ewwel subparagrafu għandhom jiġu vvalutati abbażi tar-rati attwalment irreġistrati fl-Istat Membru konċernateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Believes that the right to food security is a basic human right and it is achieved when all people, at all times, have physical and economic access to suitable, safe (from the point of view of health) and nutritious food to meet their dietary needs and preferences for an active and healthy life;
L-identità tal-prodott għall-ħarsien tal-pjantiEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Member States to conduct information and education campaigns concerning healthy lifestyles tailored to all age ranges and social groups in order to enable people to shoulder responsibility for themselves and, where applicable, their children;
Kif ġie studjat Ibaflin?Il-pilloli ta ’ Ibaflin ġew studjati fuq klieb, b’ mod partikolari ġiet studjata l-effettività tagħhom fit-trattament ta ’ l-infezzjonijiet tal-ġilda, tal-passaġġ urinarju u tal-passaġġ respiratorjuEurLex-2 EurLex-2
DESIROUS of ensuring healthy competition between the various modes of transport and whereas these modes of transport should cover the costs they incur,
In-notifiki għandhom isiru skont l-ArtikoluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The objective was to evaluate the ECG effects of # administered palonosetron at single doses of #, # or # mg in # healthy subjects
Wara li kkunsidra l-proposta mill-KummissjoniEMEA0.3 EMEA0.3
Fish stocks should be brought up to healthy levels and be maintained in healthy conditions.
Jekk xi effetti sekondarji jsiru serji, jew jekk tinduna b ’ xi effetti oħrajn li mhux imniżżlin f’ dan il-fuljett, jekk jogħġbok għarraf lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurLex-2 EurLex-2
Welcomes EU initiatives such as the setting-up of the ‘EU mini-chefs’ website and the European Day for Healthy Food and Cooking held on 8 November 2007; recommends the organisation of information campaigns to improve awareness about the relationship between energy-dense products and the equivalent in time of physical activity needed to burn off their calories;
L-informazzjoni vinkolanti tat-tariffa maħruġa mill-awtoritajiet doganali taEurLex-2 EurLex-2
Commonly used laboratory strains of young healthy adult animals should be employed.
Dan il-Ftehim għandu japplika għal dawn il-Ftehimiet bilaterali u l-arranġamenti kollha mad-dħul fis-seħħ jew mal-applikazzjoni b’mod provviżorju tagħhomEurLex-2 EurLex-2
To meet these expectations there is a need for a Common Agricultural Policy in order to guarantee healthy and safe food, high quality at a fair price, environmental protection, landscape conservation and a dynamic economy in rural areas.
Is-segwenti jiżdiedu meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.