go into hiding
staħba
into oor Maltees
into
en
Going inside (of)
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
fi
Each function group shall be subdivided into grades and steps.
Kull grupp tal-funzjoni għandu jkun subdiviż fi gradi u skali.
ġo
The resulting cells may, or may not, be introduced into a collagen membrane to produce a ‘cartilage plaster’.
Iċ‐ċellolli li jirriżultaw ġieli jitpoġġew, u ġieli le, ġo membrana tal-kollaġen sabiex jipproduċu “ġibs kartilaġinuż”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
INTO
en
The Irish national teacher's organisation
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
L-Aġenzija għandha tgħarraf id-data tar-riċezzjoni ta' l-applikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Awditur fl-operazzjonijiet tal-atturi fis-settur tal-forestrijanot-set not-set
Switzerland has undertaken to incorporate into its national legislation the provisions of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (8).
Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-# taEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Titlob kemm lill-pajjiżita' l-UE kif ukoll AKP sabiex jorjentaw mill-ġdid il-politika tagħhom billi jqiegħdu l-biedja fil-qalba ta' l-ipprogrammar ta' l-EDF sabiex jitqies il-fatt li l-maġġoranza tan-nies foqra fil-pajjiżi AKP tgħix fil-kampanjaEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Magħmul fi Brussel, fis-# taEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
L-approvazzjoni ta’ xi wħud minn dawn il-programmi m’għandhiex tippreġudika xi deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar ir-regoli għall-eradikazzjoni ta’ dak il-mard ibbażata fuq parir xjentifikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
a u b huma koeffiċjenti ffissati għal kull klassi taoj4 oj4
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Il-proċess ta' deċiżjoni jikkostitwixxi, għaldaqstant, parti essenzjali tat-tħaddim tal-miżuri ta' urġenza u l-ispejjeż li għandhom x'jaqsmu miegħu jistgħu jkunu konsiderevoliEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
NUMRU(I) TA ’ L-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-TQEGĦID FIS-SUQEurLex-2 EurLex-2
(10) Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (OJ No L 117, 8. 5. 1990, p.
Għall-kuntrarju, Olympic Airlines ħallset lill-Istat Grieg pagament tal-kera biss għat-tħaddim tal-ajruplan mingħajr ebda aspettattiva skont il-kuntratt tal-ksib tal-pussess fil-ġejjieniEurLex-2 EurLex-2
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA' L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMAEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Id-definizzjoni tas-suqEurLex-2 EurLex-2
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
Siment tat-tip Portland-pozzolana: naturali A-P, naturali B-P, artifiċjali A-Q u artifiċjali B-Qnot-set not-set
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
% tal-kwantitajiet imsemmija fl-Artikolu #, il-punt (b), għandhom jinħarġu mill-ħażniet qabel l-# ta’ Lulju tas-sena tat-twettiq tal-pjanEurLex-2 EurLex-2
Where ‘EC’ ISV certificates have been issued the notified body responsible for the ‘EC’ verification of the subsystem takes these ‘EC’ ISV certificates into account, and, before issuing the ‘EC’ certificate of verification, it:
L-ebusija tal-laħma hija riżultat tad-daqs żgħir tal-frott, tal-irrigazzjoni ħafifa okkażżjonali u tal-kontenut għoli taz-zokkorEurLex-2 EurLex-2
It can hence be considered that measure 4 and measure 13 were granted for the same purpose, which was to allow converting the Tapiola loan granted in 1992 into new loans.
Dan hu marbut mal-fatt li ħafna drabi dawn iqumu fuq livell Ewropew (kif juru l-problemi tas-sigurtà taEurLex-2 EurLex-2
However the methodology for such transparency should be clear and practicable for ease of reference and not left entirely into the retailers' discretion.
L-Anness # mar-Regolament (KEE) Nru # huwa emendat kif ġejEurLex-2 EurLex-2
Ratification and entry into force
Bis-SlovakkEurLex-2 EurLex-2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Tagħrif ippreżentat minn studji kkontrollati inkludew # pazjenti, # li ngħataw Nespo u # pazjent li ngħataw r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
(14) 4 years from the entry into force of this Directive.
Fost dawn il-# pazjent, # għamlu wkoll scan bl-użu ta ’ teknikasintigrafika standard (meta l-pazjent jirċievi injezzjoni preparata b’ mod speċjali għaċ-ċelluli tad-demm bojod tagħhom stess radjutikkettati b’ marker radjuattiv xieraqEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (2) is to be incorporated into the Agreement.
is-sentenza tinkludi sentenza ta’ kustodja jew miżura li tinvolvi ċ-ċaħda tal-libertà li għandha tkun inforzata f’każ ta’ non-konformità ma’ l-obbligu/i jew l-istruzzjoni(jiet) ikkonċernata/iEurLex-2 EurLex-2
MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
Bi prezz ta’ dħul kull ettolitru (hl) ta’Eurlex2019 Eurlex2019
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
ċ) L-Istati taEurlex2019 Eurlex2019
12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.”
Biex il-Kummissjoni tkun tista' tiddeċiedi huwiex meħtieġ li jittieħed kampjun u, jekk dan ikun il-każ, tagħżel kampjun, l-esportaturi/produtturi kollha, jew ir-rappreżentanti li jaġixxu f'isimhom, huma b'dan mitluba li jippreżentaw ruħhom billi jikkuntattjaw lill-Kummissjoni u jipprovdu t-tagħrif li ġej dwar il-kumpanija jew il-kumpaniji tagħhom fil-limitu ta' żmien stipulat fil-punt #(b)(i) u fil-formati indikati fil-puntjw2019 jw2019
Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
Il-Kummissjoni tistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.