jeopardy oor Maltees
jeopardy
en
Danger of loss, harm, or failure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
periklu
Such a practice increases significantly a risk of double jeopardy.
Prattika bħal din iżżid b’mod sinifikanti r-riskju ta’ periklu doppju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeopardy
en
Jeopardy!, a popular television game show in which contestants answer clues by responding in the form of a question, hosted originally by Art Fleming and most notably by Alex Trebek.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mitigate the risk of putting in jeopardy the Schengen area, the Council decision referred to in paragraph 1 shall provide for one or more of the following measures to be taken by the Agency:
Ftehima ta' Sħubija tas-Sajd bejn il-Komunità Ewropea, min-naħa l-waħda, u d-Danimarka u Greenland, min-naħa l-oħra *not-set not-set
(b) assisting and protecting people and ensuring the protection and guarding of goods in jeopardy, irrespective of cause;
Taxxi bħal dawn u l-ammonti korrettivi jistgħu jvarjaw skont id-destinazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Ambitious mega-projects such as rail-Baltica have to overcome many political and budgetary hurdles and might be at jeopardy in the current situation.
Billi l-proċedura mdaħħla bEurLex-2 EurLex-2
(i) that the stability of financial markets would not be put in jeopardy;
ikunu identifikati u definiti l-kompetenzi ewlenin neċessarji għal twettiq personali, ċittadinanza attiva, koeżjoni soċjali u possibilità ta'impjieg f'soċjetà ta' l-għerfEurlex2019 Eurlex2019
that the stability of financial markets would not be put in jeopardy; or
dan japplika partikolarment għall-kontrolli li jeqirdu l-valur tal-prodott fis-suqEurLex-2 EurLex-2
It is contrary to the principle of no double jeopardy, since the failure to fulfil obligations relating to that category of contracts has already been examined and determined by the Court in Case C‐525/03 Commission v Italy [2005] ECR I‐9405.
Id-data użata għall-analiżi għandha tingħata fEurLex-2 EurLex-2
(37) This regulation identifies IUU fishing as violations of applicable laws, rules or regulations of particular gravity, as they seriously undermine the attainment of the objectives of the violated rules and put the sustainability of the stocks concerned or the conservation of the marine environment in jeopardy.
Il-Presidentnot-set not-set
whereas in the wake of the protests, the government amended the ICT Act of 1973 to introduce a provision allowing plaintiffs to appeal against a verdict delivered by the Tribunal; whereas the court ruling against Abdul Qader Mollah can thus be overturned in favour of a death sentence; whereas this form of retroactive legislation violates fair trial standards, undermines the legitimacy of the ICT’s work and violates the prohibition on double jeopardy (‘ne bis in idem’) in international law, which is also laid down in Article 14(7) of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Bangladesh is a party;
Wara li kkunsidra il-proposta mill-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
Does Article 21(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘the TFEU’) result in a prohibition on the Member States implementing arrest requests by third States in the scope of an international organisation such as the International Criminal Police Organisation — Interpol — if the person concerned by the arrest request is a Union citizen and the Member State of which he is a national has communicated concerns regarding the compatibility of the arrest request with the prohibition of double jeopardy to the international organisation and therefore also to the remaining Member States?
Eżenzjonijiet għan-negozji ż-żgħar: L-Istati Membri jistgħu jtaffu xi obbligi operattivi fir-rigward tas-sistemi tad-depożiti għan-negozji ż-żgħar li jipparteċipaw, abbażi, pereż. ta' konsiderazzjonijiet de minimisEurlex2019 Eurlex2019
Witnesses of the Hutu tribe put their own lives in jeopardy in order to protect their Tutsi brothers!
Il-proċess tal-ftuħ gradwali tas-swieq beda fis-sena # u kien iffinalizzat bid-dħul fis-seħħ fis-sena # tatjw2019 jw2019
Welcomes the priority given to the reform of European economic governance; warns that, unless the EU can develop credible economic governance, particularly in the eurozone, capable of ensuring sound fiscal policy and restoring growth, the future of the euro will be in jeopardy; insists that such reform must take full account of Parliament's position, as set out in its resolution of 20 October 2010, and must have as its purpose the furtherance of the Union's economic and social objectives, as set out in Article 3 of the Lisbon Treaty;
Rekwiżiti ta' immuntarEurLex-2 EurLex-2
Although Directive 2013/48 does not define the concept of ‘substantial jeopardy’ to the proceedings, it does give some examples in recital 32, where it refers to ‘destruction or alteration of essential evidence’ and ‘interference with witnesses’.
MATERJA NIEXFA TOTALI (AKKWISTATA BEurlex2019 Eurlex2019
pursuant to Rule 133 of the Rules of Procedure on the vaccination system in jeopardy The European Parliament, – having regard to Rule 133 of its Rules of Procedure, A. whereas the latest figures from the Italian Ministry of Health confirm that ever fewer children are being vaccinated and that in 2014 the vaccination rate for children up to the age of two against polio, tetanus, diphtheria, hepatitis B and pertussis (whooping-cough) was 94.6%; B. whereas the Istituto Superiore de Sanità (Italian Institute of Health) agrees that the downward trend for vaccinations appears to be getting stronger; C. whereas the reduction in the number of children being vaccinated is alarming the scientific world as viruses and bacteria that were no longer causing concern could strike again; 1.
zoni mitfugħa fil-ġenb u, fejn applikabbli, zoni mitfugħa fil-ġenb li għalihom rata tanot-set not-set
1.8 The EU must do all it can to avoid repatriating refugees to countries where their physical or psychological wellbeing would be in jeopardy or where fundamental human rights are disregarded.
Sustanza tissodisfa l-kriterju tal-bijoakkumuttiva ħafna (vB-) metaEurLex-2 EurLex-2
The specific agreements referred to in paragraph 3 shall not place in jeopardy production and trade flows in ACP regions.
Jistgħu jinġabru flimkien maEurLex-2 EurLex-2
whereas the Lisbon Strategy aims to ensure that #% of women able to work are in employment; whereas the quantitative and qualitative objectives of the Lisbon Strategy and the new Integrated Guidelines for Growth and Jobs- especially where female and adult employment is concerned- are dictated by the realisation that, from the point of view of sustainability, it is intolerable to allow the resources in question and their potential go to waste, and that the stability of pension and welfare systems is in jeopardy
Il-kontenut minimu ta' isfar tal-bajd pur għandu jkun ta' # gramma għal kull litru tal-prodott finalioj4 oj4
Article 50 of the Charter, which protects the right not to be tried or punished twice in criminal proceedings for the same offence (ne bis in idem), ensures that there will be no double jeopardy as a result of the prosecutions brought by the EPPO.
M’ hemmx bizzejjed data dwar it-twaqqif ta ’ prodotti medicinali anti-epilettiċi oħra li jkunu qegħdin jittieħdu fl-istess waqt, la darba l-kontroll fuq l-aċċessjonijiet ikun sar biż-żieda ta ’ Inoveloneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
that the stability of financial markets would not be put in jeopardy;
tannulla d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-# ta' AwwissuEuroParl2021 EuroParl2021
is in favour of maintaining the current definition of a firm in difficulty (points 10 and 11), which has proved its value in practice since 2004 and which makes it possible to privilege the grant of aid at the earliest possible stage, the amount of which is therefore proportionately less than aid given to firms whose medium-term viability is in jeopardy;
Emendi # u #: il-premessa # proposta mill-Kummissjoni u l-proposta tal-Parlament għal premessa #a mhumiex inklużi fil-pożizzjoni komuni peress li l-Kunsill ma ħassx li kien meħtieġ li jispjega kull waħda mill-ħtiġietEurLex-2 EurLex-2
Second, a person sent for trial is ‘in jeopardy’ up to the moment when the decision determining the outcome of his trial is handed down.
Test b’relevanza għaż-ŻEEEurLex-2 EurLex-2
It should be possible to carry out questioning, to the extent necessary, for the sole purpose of obtaining information that is essential to avert serious adverse consequences for the life, liberty or physical integrity of a person, or to prevent substantial jeopardy to criminal proceedings.
Kawża T-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-# ta' Diċembru #- Ford Motor vs UASI (FUN) (Trade mark Komunitarja- Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali FUN- Raġunijiet assoluti għal rifjut- Nuqqas ta' karattru deskrittiv- Artikolu #(b) u (ċ) tar-Regolament (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
This should be without prejudice to the use of statements for other purposes permitted under national law, such as the need to execute urgent investigative acts ▌to avoid the perpetration of other offences or serious adverse consequences for any person or related to an urgent need to prevent substantial jeopardy to criminal proceedings where access to a lawyer or delaying the investigation would irretrievably prejudice the ongoing investigations regarding a serious crime.
Sa l-aħħar tas-sena tanot-set not-set
6:5) What the spies had stipulated as the place of safety now seemed to be in jeopardy.
Tajbin biss jew prinċipalment ma’ magni li jaqbdu bi xrara bil-pistuni b’kombustjoni internajw2019 jw2019
Moreover, it is submitted that the decision puts in great jeopardy the applicant's considerable investments to date and forces the applicant to participate to the EU tender process while interfering in the day-to-day running of its business
materjali sterili ta’ ħjata kirurġika, mili tas-snien jew oġġetti oħrajn ta’ Kapitluoj4 oj4
Germany has only raised the possibility of jeopardy without showing that there are in fact producers who would suffer as a result of registration.
Il-kooperazzjoni ġudizzjarja u dik tal-pulizija bejn l-Istati Membri għandha tkun irregolata mir-regoli rilevantiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.