loss oor Maltees
loss
en
an instance of losing, such as a defeat
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
telfa
They require a new scale of funding if this important loss of research potential is to be stopped.
Dawn jeħtieġu dimensjoni ġdida ta’ ffinanzjar biex tintemm din it-telfa kbira ta' potenzjal ta' riċerka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
Tweġiba mill-Kummissjoni (# ta' AprilEuroParl2021 EuroParl2021
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Disturbi fil-kliewi u fis-sistema urinarjaEurLex-2 EurLex-2
For example, the amount of each material adjustment needed to reconcile reportable segment profit or loss to the entity's profit or loss arising from different accounting policies shall be separately identified and described.
Id-deċiżjoni biex it-terapija tkun estiża għal sena ta ’ trattament għandha tkun ibbażata fuq fatturi pronostiċi (eż., ġenotip, età > # sena, sess maskil, fibrożi li tgħaqadEurLex-2 EurLex-2
8.6. The loss of function of receivers during the immunity test, when the test signal is within the receiver bandwidth (RF exclusion band) as specified for the specific radio service/product in the harmonised EMC standard and whose reference is published in the Official Journal of the European Union, does not necessarily lead to a fail criteria.
l-ismijiet l-oħra li bihom qiegħda tiġi kkummerċjalizzata ż-żerriegħa tal-varjetà (varjetajiet antikiEurLex-2 EurLex-2
However, by virtue of the special provisions of the Planning Act, this limitation did not apply to Femern A/S, which retained the right to unlimited carry-forward of historical losses.
EUR # miljun kienu disponibblif'impenji u EUR #,# miljun fi ħlasijiet għall-programm Marco PoloEuroParl2021 EuroParl2021
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas (ASCOBANS): this aims to co-ordinate measures to reduce negative impact of by-catches, habitat loss, marine pollution and acoustic disturbances among the ten parties.
L-Artikolu # għandu jiġi emendat kif ġejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The loss of revenue ensuing from the reduction of SEK 96/MWh is estimated to amount to SEK 910 million p.a., or EUR 99 million.
il-kontenut ta’ kwalunkwe struzzjoni għal min joffri wkoll meta ma tintbagħat ebda offertaEurLex-2 EurLex-2
Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .
Disa’ kumpaniji addizzjonali talbu li jingħataw NEPTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sudden decrease or loss of hearing has been reported
Hekk kif l-awtorità mitluba tkun irċeviet in-notifika li għaliha jirreferi l-paragrafu # jew mill-awtorità applikanti jew mill-parti interessata, għandha tissospendi l-proċedura taEMEA0.3 EMEA0.3
Credit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected credit losses (for example, on the loans underlying the security).
Titolu #: Persuni li jaħdmu ma' l-istituzzjoniEurLex-2 EurLex-2
Purity (all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)
Il-probabbiltà u d-daqs ta' kull effiċjenza allegata; uEurLex-2 EurLex-2
This would at least be the case if the value of expected losses under the EUR 2,75 billion guarantee were to be above the amount received of EUR [...] million (plus any potential nominal provisions of up to EUR [...] million).
Madankollu, il-limitu kwantitattiv għandu jkun iffissat għal kull sena tas-suq, fid-dawl tal-opportunitajiet possibbli fis-swieq tal-esportazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Declare that, by proposing to carry out an afforestation project as a compensatory measure for the loss of the Puszcza Augustowska area, PLB 200002, over the area which is to be proposed as a site of Community [Importance] in accordance with Directive 92/43/EEC (‘Pojezierze Sejneńskie’, PLH 200007, of a total surface area of 7 456,9 ha), the Republic of Poland has infringed the provisions of Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora in the light of the judgments delivered by the Court in Cases C-117/03 Dragaggi and C-244/05 Bund Naturschutz;
xi tisjir irid ikun segwit minn tberrid rapiduEurLex-2 EurLex-2
Gains and losses arising from sales are considered as realised at transaction/trade date.
gażojl tfisserEurLex-2 EurLex-2
(a) entities are not required to determine what the profit or loss for the period would have been if relevant risk variables had been different.
Din it-taqsima tiddeskrivi l-kategoriji prinċipali tan-nefqa tal-UE, kklassifikati skont l-intestaturi tal-qafas finanzjarjuEurLex-2 EurLex-2
(b) the ability of the instrument to absorb losses would not be adversely affected by the discretion referred to in paragraph 1, or by the form in which distributions could be made;
F'din il-fażi jkun siewi li jiġu indirizzati bis-sħiħ l-elementi tal-flessibbiltà li huma diġà assigurati mil-liġi jew minn ftehim kollettiv, kif ukoll il-finanzjament ta' din il-flessigurtà, mingħajr ma jkun hemm enfasi fuq mudell preċiżEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in case of delays in political and programmatic decisions, extra costs are anticipated caused by a pro rata increase of costs of current contracts (the In-Orbit-Validation contracts[10]), and loss of market opportunity as a result of the arrival of competing systems.
Il-port u l-belt huma kburin bil-fatt li għal aktar minn seklu, il-ħafna merkanti tal-ħut setgħu jipprovdu l-biċċa l-kbira mit-tipi ta' ħut f'kull naħa tal-pajjiż, u aktar riċentement anki fuq il-kontinent EwropewEurLex-2 EurLex-2
A financial asset or a group of financial assets is deemed to be impaired if, and only if, there is objective evidence of impairment as a result of one or more events that has occurred after the initial recognition of the asset (an incurred “loss event”) and that loss event has an impact on the estimated future cash flows of the financial asset or the group of financial assets that can be reliably estimated.
billi iktar minn # ragel u #-il mara qed jinżammu fil-ħabsijiet tan-Niġerja wara li ngħataw sentenza ta' mewtEurLex-2 EurLex-2
The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.
ksur tad-dritt Komunitarju, żball ta’ liġi u nuqqas ta’ motivazzjoni, sa fejn it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku ma applikaxil-kriterju legali ksur suffiċjentement serju u ma spjegax għaliex kien neċessarju li jitbiegħed f’dan il-każ mill-ġurisprudenza eżistentiEurLex-2 EurLex-2
the aforesaid loss of promotion in terms of pay-scale or employment grade by staff under a private-law contract of employment during the period between their being placed on reserve and their dismissal due to retirement on a full old-age pension will not apply in most cases, including the present case, as, due to the length of time the employees have spent in the public sector, they have already reached the top pay scale and/or employment grade provided for under the applicable legislation governing promotions.
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-reviżjoni tal-metodu li jistabbilixxi r-rati ta' referenza u ta' skontEurlex2019 Eurlex2019
This ought in particular to be the case when the commercial agent considers that, irrespective of the remuneration he has received for expanding or consolidating the principal’s existing customer base and for the loss of future earnings consequent upon the loss of those customers, to which he is entitled under the agency contract itself, he has suffered particular damage at the same time as that resulting from termination of the contract.
Investigazzjoni madwar l-Ewropa kollha mwettqa fuq bażi komparabbli dwar l-użu tat-teknoloġiji online, ir-riskji li jirriżultaw għat-tfal u l-effetti tal-prattika dannuża fuq it-tfal, u aspetti ta’ mġiba u psikoloġiċi b’enfasi fuq l-abbuż sesswali tat-tfal relatat ma’ l-użu tat-teknoloġiji online, riċerka dwar sitwazzjonijiet ta’ riskju fil-ġejjieni kkawżati minn tibdiliet fl-imġiba jew żviluppi teknoloġiċi, eċċEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the fact that an industry experiences good levels of profit during an exceptionally favourable period of very high market demand does not necessarily imply that it is structurally in a solid economic and financial situation, particularly if during previous periods the same industry was posting extremely low profits or even losses.
Popolazzjoni pedjatrikaEurLex-2 EurLex-2
The person entitled shall, however, have the right to prove that the loss or damage was not attributable either wholly or in part to one of those risks.
Jekk l-ipoglicemija (zokkor baxx fid-demm) jew l-ipergliċemija (zokkor għoli fid-demm) ma jkunux ittrattati tista ' tkun serja ħafna u tikkawża uġigħ ta ' ras, dardir, remettar, deidratazzjoni, telf mis-sensi, koma kif ukoll l-mewt (ara A u B fis-sezzjoni # “ Effetti sekondarji li jista ’ jkollu). • Dejjem żomm pinna u stoċċijiet żejda ta ' Liprolog Mix#, fil-każ li titlef il-pinna jew l-istoċċijiet tiegħek jew jiġrilhom xi ħsara. • Dejjem żomm xi ħaġa fuqek biex turi li inti dijabetiku. • Dejjem żomm iz-zokkor fuqekEurLex-2 EurLex-2
fT,gearmesh=Torque dependent loss coefficient for the gear meshes [-]
Aħżen f’ temperatura taħt #°Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In some circumstances, because of the differences between interest and dividends with respect to matters such as tax deductibility, it is desirable to disclose them separately in the statement(s) of profit or loss and other comprehensive income.
Barra minn hekk, dan joħloq ir-riskju li jiġu żvelati sigrieti kummerċjali li jista’ jkun il-każ li l-iżvelar tagħhom ma jkunx importanti għall-proċedura dwar għajnuna mill-IstatEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.