luminosity oor Maltees
luminosity
en
(uncountable) the state of being luminous, or a luminous object; brilliance or radiance
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
luminosità
en
total amount of energy emitted by an object per unit time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regarding colorimetry, it has been shown that the colour is characterised by a greater luminosity (L*) and stronger yellow component (b*) than other types of pimentón.
PROGRAMM SOTTOMESS MILL-ITALJA FIR-REĠJUN TAL-LOMBARDIJA FL-# TAEuroParl2021 EuroParl2021
In response to the Commission’s consultation, the manufacturer submitted that (a) they had not attended the tests carried out by BSH and had not been able to control the tested products and their storage conditions, (b) production-quality assurance at the time the two batches concerned were manufactured did not include any tests allowing to verify luminosity; (c) this problem had now been resolved given that production-quality assurance is now being carried out in accordance with standard ISO 24408; (d) most likely there had simply been a batch problem due to piece part tolerances and (e) they did not challenge the results of the tests carried out by BSH.
peress li ma adottatx il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi neċessarji sabiex tikkonforma ruħha mad-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-# ta' April # fuq l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, jew inkella billi ma infurmatx lill-Kummissjoni b'tali dispożizzjonijiet, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja naqqset mill-obbligi tagħha skond l-imsemmijadirettivaEurLex-2 EurLex-2
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
Hawn l-arranġamenti għandhom ikunu ġusti, mhux diskriminatorji u trasparentiEurLex-2 EurLex-2
Therefore the study confirmed the following: ‘There were no differences between weaning at 40 days (before the current limit included in the Specification) or not weaning in terms of the juiciness of the meat, its luminosity (L*), its red colour (a*) or its hardness.’
Il-gradilja għandha tkun rettangolarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equipment for monitoring energy consumption or fluid consumption in real time, and for monitoring physical parameters (temperature, pressure, hygrometry, wind speed, luminosity) in real time
il-prezz tal-bejgħ fil-Komunità tal-merkanzija prodotta fil-KomunitàtmClass tmClass
The high temperatures, high luminosity and low relative humidity lead to high insolation and evapotranspiration
Kull pillola fiha # mg ta ’ telmisartanoj4 oj4
A too low luminosity may hamper such location.
Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Rectangular pools of water that mirror the bright Spanish skies give an impression of spaciousness and luminosity.
Ir-riflettometru ġġeneralizzat li juri l-mudelli mwaqqfa sperimentali taż-żewġ metodi tal-kalibrazzjonijw2019 jw2019
a climate typical of the Internal and Intermediate Alps and sheltered from the direct influence of westerly air flows (generally weaker precipitation and more luminosity that elsewhere in the Northern Alps), on the boundary with the Mélèze area and its environs.
L-operaturi għandhom jiżguraw li s-sistemi li jinġarru fl-ajru msemmija fl-Artikolu #(ċ) u l-kostitwenti tagħhom installati abbord l-inġenji tal-ajru msemmija fl-Artikolu # u jappoġġjaw l-applikazzjonijiet mill-ajru għall-art iddefiniti fl-istandards tal-ICAO speċifikati fil-punti u tal-Anness IIIEurLex-2 EurLex-2
Therefore the study indicates that the results show that there are no significant differences in the juiciness or luminosity (L*) or hardness of the meat, between a batch of animals slaughtered at 70 days old and another slaughtered at 100 days old.
Jekk xi effetti sekondarji jiggravaw, jew jekk tinnota xi effetti sekondarji li m’ humiex imniżżla f’ dan il-fuljett, jekk jogħġbok kellem lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) standard colorimetric observer (see table).
Fit-Taqsima I, punt # jiġi mibdul bEurLex-2 EurLex-2
The high temperatures, high luminosity and low relative humidity lead to high insolation and evapotranspiration.
Biexjinkisbu t-tunnellati, in-numru taEurLex-2 EurLex-2
It might then be the case that an additional annex will be required to define the luminosity, retro-reflectivity and attachment arrangements.
li jistabbilixxi projbizzjoni tas-sajd għat-tonn fl-Oċean Atlantiku, fil-Lvant ta’ #° W, u l-Mediterran minn bastimenti li jtajru l-bandiera tal-PortugallEurLex-2 EurLex-2
In their answer BSH considered that (a) the tested specimens were commercially available and had been delivered in the original packaging, (b) doubts about the impartiality of the accredited testing laboratory of BSH and about the neutrality of the market surveillance authority BSH would not be appropriate, (c) the deficiencies in the luminosity of the tested life jacket lights were detected in specimens from the two batches which had been tested, (d) the manufacturer had conceded in a letter to BSH dated 13 October 2010, which was attached to BSH's answer, that during testing at its own laboratory a few life jacket lights had failed to reach the minimum required luminosity of 0,75 cd.
Il-kumitat tal-ftuħ għandu jkun magħmul minn ta' l-anqas tliet persuni li jirrappreżentaw minn ta' l-anqas żewġ entitajiet organizzattivi ta' l-Aġenzija bl-ebda rabta ġerarkika bejniethom, li minn ta' l-anqas wieħed minnhom ma jaqax taħt ir-responsabbiltà ta' l-uffiċjal awtorizzantiEurLex-2 EurLex-2
In 2016 the University of the Balearic Islands carried out a comparative study of the characteristics of tap de cortí grown in Mallorca and in various other places on the Iberian peninsula and found that the tap de cortí grown in Mallorca has a carotenoid content 60 % higher than that grown on the peninsula, and has a higher fat content, greater luminosity (L), is more yellow (b) and has a higher colouring capacity.
Ix-xogħol magħmul mill-Komunità f'kooperazzjoni ma' korpi oħrajn internazzjonali jindika li l-miżuri biex tiġi llimitata l-operazzjoni ta' ajruplani li ma jikkonformawx ma' l-istandards tal-Kapitolu # ta' l-Anness # għandu jsegwi kull regola nonaddizzjonali sabiex dan ikun ta' benefiċċju ambjentaliEuroParl2021 EuroParl2021
This interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.
l-# parti:Jistieden lill-Istati Membi... r-regola tal-preferenzaEurLex-2 EurLex-2
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE standard colorimetric observer (see table
Kwalunkwe kanċellazzjoni tad-dejn hija ekwivalenti għal għotja li ma tridx titħallas lura u għalhekk dik il-parti sħiħa tad-dejn li ġiet ikkanċellata tikkostitwixxi għajnunaeurlex eurlex
the following sentence has been added: ‘the lighting or luminosity measured in the working spaces of bunch cutting and packaging workshops must be at least 500 lux’,
L-Anness I għandu b'hekk jiġi emendat f'dan is-senseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The receiver shall have a photodetector with a spectral response proportional to the photopic luminosity function of the CIE standard colorimetric observer
Parti oħra fil-kawża: Il-Kummissjoni tal-Kommunitajiet Ewropejeurlex eurlex
The relative luminosity is given by the value of Yexpressed as a percentage.
L-Artikolu #) ma għandux japplikaEurLex-2 EurLex-2
The receiver shall include a photoelectric cell the spectral response of which is proportional to the photopic luminosity function of the CIE (1931) reference colorimetric observer (see table).
Il-ħobżiet tipiċi moħmija bil-mod tradizzjonali għall-bdiewa, ir-rgħajja u l-familji tagħhom għalhekk żviluppaw fost soċjetà agrikola u li trabbi n-nagħaġ u u għadhom jiġu prodotti mill-furnara taEurLex-2 EurLex-2
The luminosity of those lights may be of crucial importance.
ċ) l-organizzazzjoni ta’ fieri u avvenimenti oħra u l-parteċipazzjoni fihomEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.