luxury oor Maltees
luxury
en
very wealthy and comfortable surroundings.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
lussu
We did not expect luxuries or special food, which our hosts could not afford.
Ma stennejniex lussu jew xi ikel speċjali li l-aħwa ma setgħux jaffordjaw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-# ta’ MarzutmClass tmClass
Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
Il-Kummissjoni tressaq erba’ motivi insostenn tar-rikors għal annullamenttmClass tmClass
(a) to sell, supply, transfer or export, directly or indirectly, luxury goods, as listed in Annex III, to North Korea;
Jitlob lill-Kunsill sabiex jerġa' jikkonsultah jekk ikollu l-ħsieb li jemenda proposta tal-Kummissjoni b'mod sustanzjaliEurLex-2 EurLex-2
36 In view of the foregoing considerations, the answer to the first question is that Article 101(1) TFEU must be interpreted as meaning that a selective distribution system for luxury goods designed, primarily, to preserve the luxury image of those goods complies with that provision to the extent that resellers are chosen on the basis of objective criteria of a qualitative nature that are laid down uniformly for all potential resellers and applied in a non-discriminatory fashion and that the criteria laid down do not go beyond what is necessary.
fuq il-wita tat-triq ta’ ħdejn il-medda, li tkun barra n-nofs-ċirku viżiv, li testendi l-medda tan-nofs-ċirku viżiv, li l-korda tiegħu, b’tul ta’ #.# m, hija perpendikolari għal, u maqtugħa mill-wita parallela għall-wita medjana lonġitudinali tat-trattur, li tgħaddi minn nofs is-sedil tal-passiġġiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As regards the criterion relating to the necessity for a selective distribution system in view, in particular, of the luxury goods — the criterion mainly at issue in the present case —, it should be borne in mind that the Court has held on a number of occasions that selective distribution systems based on qualitative criteria may be accepted in the high-quality consumer goods production sector without infringing Article 101(1) TFEU, in order, in particular, to maintain a specialist trade capable of supplying specific services for such products. (25)
Attivitajiet tar-riċerka appoġġati mis-Seba' Programm Kwadru għandhom jikkonformaw mal-prinċipji fundamentali ta' l-etika, inklużi dawk li huma riflessi fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Business management and business administration, namely the promotion and running of shops selling supplies of goods for travellers, namely in the fields of household or kitchen utensils and containers, games and playthings, jewellery, horological and chronometric instruments, printed matter, stationery, textiles and textile goods, clothing, footwear and headgear, luxury goods, leather and imitations of leather and goods of these materials, glassware and beverages
Il-programmi tal-livell #A huma fil-biċċa l-kbira bbażati fuq it-teorija u huma maħsuba li jipprovdu kwalifiki suffiċcjenti sabiex jiksbu d-dħul fi programmi tatmClass tmClass
HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?
Ir-rwol ta' l-Uffiċċju fis-segwitu finanzjarju għandu jiġi limitat għall-kalkolu ta' l-ammonti tas-somom li jridu jiġu rkupratijw2019 jw2019
Cocoa extracts for food and luxury articles
wara li kkunsidra l-Artikolu # konġuntement mal-Artikolu # tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħutmClass tmClass
As for the customers who already own luxury/prestige watches, it is in principle possible to switch to another primary product, mainly due to the fact that many luxury/prestige watches may have high residual values on numerous second-hand markets and the switching costs do not involve any investments, such as training, changing routines, installations, software, etc making the switch even easier.
Il-qarrej huwa avżat li xejn mEurLex-2 EurLex-2
None the less, the applicant maintains, in addition, that the Board of Appeal made a manifest error of assessment in holding that the contested mark was devoid of distinctive character, particularly in that it alluded to notions of renown and luxury and, more specifically, to ‘a particular conception of luxury’ (paragraph 77 of the application).
L-esportazzjonijiet ikunu # u l-importazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
Storage of goods, all the aforesaid services in particular in connection with foodstuffs, beverages, in particular beers, alcoholic and non-alcoholic beverages, gift hampers containing foodstuffs and beverages, tobacco products and other luxury foods and alcohol, goods for the preparation, packaging, consumption and storage of foodstuffs, including crockery, including disposable crockery, cutlery, including disposable cutlery, barbecue utensils, lighters and firelighters
E-#/# (EL) minn Stavros Arnaoutakis (PSE) lill-Kummissjoni (# ta' JannartmClass tmClass
130 OHIM also contends that such a transfer of image is not foreseeable in the present case, since, as a result of the huge differences between the goods and services covered by the signs at issue, consumers will not expect there to be any relationship between tea producers and the intervener, while luxury is viewed differently in the two sectors concerned, namely, the clothing sector and the tea sector.
iż-żona ttrattata b'kull sustanzaEurLex-2 EurLex-2
Retail mail order services in relation to baby and infant requisites, textile goods of woven, knitted and non-woven materials, medical products, cosmetics, bleaching preparations and other substances for laundry use, clothing of woven, knitted and non-woven materials, cushions and pads, in particular nursing, positioning, heated, herbal, grain and cooling cushions and pads, sleeping bags, corsetry, headgear, pharmaceutical preparations, bed linen and bedding, foodstuffs and luxury items, mattresses and slats, products for incontinents
Kura rakkomandatatmClass tmClass
– as manager, AEAS would manage the casino business in such a way as constantly to maintain a luxurious environment offering high-level services and in a manner profitable for EKP.
Instab illi l-qligħ mill-iskambju kien jirrelata prinċiparjament mill-qligħ mit-traduzzjoni fuq l-introjtu ġdid taEurLex-2 EurLex-2
Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, hair lotions, body lotions, foot lotions, nail care preparations, nail varnish, nail polish, nail varnish and polish removing preparations, talcum powder, sunscreen preparations, sun-tanning preparations
Il-BĊE japplika proporzjon tar-riservi li mhux żero uniformi għall-parti l-kbira tatmClass tmClass
6:19-22) We owned three homes, land, luxury cars, a boat, and a motor home.
fejn hu applikabbli, ikollu proċeduri sodisfaċenti ta' ġestjoni tal-liċenzji u tal-awtorizzazzjonijiet ta' importazzjoni u/jew ta' esportazzjonijw2019 jw2019
Luxury leather and imitation leather handbags for ladies
Il-proċedura għat-teħid mill-pazjent stess għandha tkun eżaminata mill-ġdid kull tant żmien speċjalment jekk reazzjonijiet fejn ikunu saru l-injezzjonijiet ikunu dehrutmClass tmClass
The first complaint, alleging an erroneous substitution of the phrase ‘luxury/prestige watches’ for ‘watches worth repairing’
Id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-Kunsill fil-qafas tal-koperazzjoni strutturata permanenti, minbarra dawk previsti fil-paragrafi # sa #, għandhom jiġu adottati b'mod unanimuEurLex-2 EurLex-2
Luxury vehicles for the transport of persons on earth, air or sea including teleferics, chairlifts, ski-draglines, traction mechanisms for funiculars, as well as their accessories and spare parts
Kondizzjonijiet speċifiċi għall-ammissjoni taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“It gave you the ultimate luxury, which is time.
il-metodi ta’ statistika wżati għall-għażla tal-kampjun tal-karkassi li għandu jkun rappreżentattiv, skond il-kategorija, il-klassijiet tal-konformazzjoni u tal-kisja tax-xaħam, tal-annimali bovini adulti maqtulin fl-Istat Membru kkonċernat jew f’parti minnujw2019 jw2019
It is not a luxury but a necessity to sustain and foster Europe’s attractiveness in a globally connected and competitive environment.
billi ż-żmien ta’ l-għeluq għad-dħul fil-Komunità ta’ laħam minn dawn l-istabbilimenti hija t-# ta’ Mejjunot-set not-set
For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas and in the stock extant at the time of the ninth meeting of the Conference of the Parties (November 1994) of 3 249 kg of wool, and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Waqt l-eżaminazzjoni tal-appell, il-Bord tal-Appell għandu jistieden lill-partijiet, kemm jista' jkun spiss skont il-ħtieġa, sabiex jippreżentaw osservazzjonijiet, fi żmien perjodu iffissat mill-Bord tal-Appell, dwar il-komunikazzjonijiet mill-partijiet l-oħrajn jew maħruġin minnu stessEurLex-2 EurLex-2
95 By the second part of its claims, the applicant seeks, in principle, to establish that the registration of the mark applied for would be detrimental to the idea of exclusivity and the image of luxury and high quality that the earlier trade mark conveys and, therefore, to its reputation and distinctive character.
fil-Punt IV, it-tieni inċiż taEurLex-2 EurLex-2
Retail trade services, Also provided via the Internet, In the fields of: Pharmacy articles, Cosmeceuticals and Housewares, Goods for the health sector,DIY articles and garden articles, Hobby requisites and Craft supplies, electrical goods and Electronics goods, Sound carriers and Data carriers, Clocks and watches, jewellery, Printed matter, Stationery and writing utensils, Office requisite, Bag makers' goods and Saddlery, Furnishings and Decorative articles, Clothing, Shoes and textile products, Toys, Sporting goods, Food and drink, Tobacco products and other luxury items
wara l-kliem il-persuna li tippreżenta d-dikjarazzjoni fil-qosor, jiddaħħal il-paragrafu li ġejtmClass tmClass
For the exclusive purpose of allowing international trade in wool sheared from live vicuñas of the populations included in Annex B, and in cloth and items made thereof, including luxury handicrafts and knitted articles.
Fir-rigward tal-kondizzjonijiet tal-protezzjoni soċjali ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi, u b’mod partikolari l-iskema tas-sigurtà soċjali applikabbli għalihom, il-Kunsill dwar l-Impiegi u l-Politika Soċjali argumenta fil-konklużjoni tiegħu tat-# ta’ Diċembru # li l-koordinazzjoni applikabbli għal ċittadini ta’ pajjiżi terzi għandha tagħtihom sett ta’ drittijiet uniformi kemm jistaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.