Statute for Members of the Parliament
Statut għall-Membri tal-Parlament
member oor Maltees
member
en
(set theory) An element of a set.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
pene
en
The male sexual organ for copulation and urination; the tubular portion of the male genitalia (excluding the scrotum).
żobb
en
The male sexual organ for copulation and urination; the tubular portion of the male genitalia (excluding the scrotum).
membru
en
A person who is part of a group.
An alternate or a member acting as an alternate can stand in for one member only.
Sostitut jew xi membru li jieħu post membru ieħor jista’ jaċċetta prokura minn membru wieħed biss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
bidla fil-medja tal-emissjonijiet annwali rapportati li jeħtieġu lill-operatur tal-inġenji tal-ajru sabiex japplika livell differenti kif stipulat fit-Taqsimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Skond il-kondizzjonijiet tal-Konvenzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Fejn spezzjoni taEurLex-2 EurLex-2
Member States may decide that credit institutions which do not fulfil the requirement of separate own funds and which were in existence on 15 December 1979 may continue to carry on their business.
Għaldaqstant, meta wieħed iqis li l-ispejjeż ta’ ristrutturar jammontaw għal madwar EUR # miljun, li minnhom # miljun huma ffinanzjati permezz tal-għajnuna u EUR #.# miljun ġejjin mill-kontribuzzjoni proprja (ara l-punt #), Ottana Energia qed toħroġ kontribuzzjoni proprja ta’ aktar minn # fil-mijaEurLex-2 EurLex-2
MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE
Jekk l-applikazzjoni tar-rata tal-kambju tagħti riżultat li jkun eżattament nofs triq, is-somma għandha tkun arrotondataEurlex2019 Eurlex2019
Member States may decide, either by 1 August 2015 or by 1 August 2017, to review their decisions referred to in this Article with effect from the subsequent year.
Għandhom iżommu din l-informazzjoni aġġornata u għandhom jieħdu miżuri biex jiżviluppaw databases sabiex dik l-informazzjoni tintgħamel disponibbli lill-pubbliku, fejn japplika skond il-miżuri relevanti tanot-set not-set
(118) The external borders referred to in this Regulation are those to which the provisions of Title II of Regulation (EU) 2016/399 apply, which includes the external borders of Schengen Member States in accordance with Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the TEU and to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Wara li kkunsidraw il-proposta tal-Kummissjoni ║not-set not-set
When a Member State makes use of that possibility, it shall notify to the Commission and EASA in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 549/2004, the reasons for that derogation, its duration, as well as the envisaged and related timing of implementation of this Regulation.
It-tisjib dwar dumping imniżżla hawn isfel għandhom jitqiesu fid-dawl tal-fatt li l-produtturi Ċiniżi li jesportaw ma kkoperawx fl-investigazzjoni u li għalhekk it-tisjib kellu jkun ibbażat fuq il-fatti disponibbli, jiġifiieri informazzjoni tal-Eurostat, informazzjoni tan-negozzju ta’ l-esportazzjoni taċ-Ċina u informazzjoni mniżżla fl-ilmenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Union suffers in particular from a lack of investment as a consequence of ▌ fiscal constraints on Member States and from sluggish growth, thereby resulting in market uncertainty regarding the economic future.
M’ għandekx tużha jekk ikun hemm telf tal-kulur jew xi fraknot-set not-set
The EDPS stresses that this kind of processing is in principle strictly regulated in Member State legislation (if not prohibited), and it is the task of specific public authorities the functioning of which is also strictly regulated.
Bil-għan li tiġi żgurata l-indipendenza ta' l-esperti fl-eżekuzzjoni tal-kompiti li jkunu fdati lilhom, dawn għandhom jiffirmaw dikjarazzjoni li fiha huma jiċċertifikaw li ma jeżisti ebda kunflitt ta' interess bejn l-attivitajiet, il-proposti, ir-rapporti, id-dossiers, il-prodotti u/jew ir-riżultati li sejrin jiġu fdati lilhom u l-funzjonijiet preċedenti, preżenti u futuri tagħhomEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Commission’s proposal of 31 October 2008 for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 332/2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States’ balances of payments (COM(2008)0717),
Din id-Deċiżjoni tistabbilixxi, għat-tul kollu tal-Programm, pakkett finanzjarju li jikkostitwixxi r-referenza ewlenija, fis-sens tal-punt # tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-# ta' Mejju # bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina tal-budget u t-tmexxija finanzjarja tajbanot-set not-set
Member States shall ensure that neighbouring zones in other Member States which have developed short-term action plans receive all appropriate information.
B’konformità mal-punt # tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar Leġislazzjoni Aħjar, l-Istati Membri huma mħeġġa li jfasslu, għalihom infushom u fl-interess tal-Komunità, it-tabelli tagħhom stess li juru, kemm jista’ jkun, il-korrelazzjoni bejn din id-Direttiva u l-miżuri ta’ traspożizzjoni u li jagħmluhom pubbliċinot-set not-set
While considering that the responsibility for the control and surveillance of external borders lies with the Member States, the Agency shall facilitate and render more effective the application of existing and future Community measures relating to the management of external borders.
ikunu maħsuba għall-istituzzjonijiet jew laboratorji approvati mill-awtoritajiet kompetenti, biex jintużaw esklussivament għall-għanijiet mediċi jew xjentifiċiEurLex-2 EurLex-2
A.42 of Annex II (Part-145) to Regulation (EU) No 1321/2014, granted by Germany, and notified to the Commission, the European Union Aviation Safety Agency and the other Member States on 25 February 2020, which allows Lufthansa Technik AG not to comply, in certain instances, with point 145.
jiżgura li l-ponot huma nodfaEuroParl2021 EuroParl2021
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
L-Artikolu #) it-tieni inċiż, l-Artikolu #), l-Anness # li jelenka l-kwoti għal ċerti prodotti li joriġinaw miċ-Ċina, l-Anness # li jelenka l-prodotti miċ-Ċina li huma suġġetti għal miżuri tanot-set not-set
However, State aid may have negative effects, such as distorting competition between undertakings and affecting trade between Member States to an extent contrary to the common interests of the Union.
Għandu jiġi pprovdut baġit dettaljat, għat-tieni, għat-tielet u għar-raba' sena rispettivament, fl-ambitu tal-ftehim ta' qafas ta' sħubija skond sejħa mill-KummissjoniEurlex2019 Eurlex2019
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Il-produzzjoni tal-Komunità u l-industrija tal-Komunità fil-proċedimenti konklużi mid-Deċiżjoni ta’ terminazzjoniEurLex-2 EurLex-2
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the genotoxic potential of soil metabolite PMPA.
Il-verifika fuq is-sistemi ta’ ġestjoni u ta’ kontroll għandha tkopri kull wieħed mill-proċessi li ġejjin għallinqas darba qabel l-#: il-programmazzjoni, id-delegazzjoni tal-kompiti, l-għażla u l-għotja, il-monitoraġġ tal-proġetti, il-pagament, iċ-ċertifikazzjoni tan-nefqa, ir-rapportaġġ lill-Kummissjoni, l-iskoperta u t-trattament ta’ irregolaritajiet potenzjali u l-evalwazzjoni tal-programmieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Ibbilanċjar u KonklużjoniEurLex-2 EurLex-2
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Dawn il-miżuri pprovvduti fnot-set not-set
A follow-up notification shall not be considered an amendment to a notification and may therefore be transmitted without the agreement of any other network member, unless such follow-up notification changes the classification of the notification.
Ir-rapport CRA: il-kalkolu ta’ l-ispejjeż addizzjonali ta’ l-OTEEurlex2019 Eurlex2019
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
Il-pazjenti kollha b’ PWS għandu jkollhom kontroll effettiv tal-piż qabel u matul il-kuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
L-Unjoni timmira għall-kisba ta' tkabbir ekonomiku bilanċjat u ta' l-istabbilità tal-prezzijietEurLex-2 EurLex-2
Frontex and Member States have agreed in the Framework Partnership Agreement (FPA) that the Member State will send in claims for reimbursement within # days after the action has ended
Insuman Basal huwa likwidu (suspensjoni) għall-injezzjoni fit-tessut ta ’ taħt il-ġildaoj4 oj4
Member States shall adopt the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Stati li għandhom interess reali fis-Sajd konċernat jista’ jsiru membri taEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.