breast milk
ħalib tal-omm
milk oor Maltees
milk
en
(uncountable) A white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young. From certain animals, especially cows, it is a common food for humans as a beverage or used to produce various dairy products such as butter, cheese, and yogurt.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
ħalib
en
the liquid
The lactic technology was the most appropriate way of using the milk, allowing more cheese to be produced.
It-teknoloġija lattika kienet l-aktar mod xieraq biex jintuża l-ħalib, u b'hekk ġie prodott aktar ġobon.
ħaleb
en
To draw milk from (a mammal, especially a cow).
halib
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Xarbiet non-alkoholiċi li ma jhaddnux xaham tal-halib (eskluSi dawk il-minerali helwin jew dawk mhux helwin, ilmijiet t’arjazzjoni)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Milk
en
a river that rises in the Rockies in northwestern Montana and flows eastward to become a tributary of the Missouri River
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
ħalib
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic
Tnaqqis tar-Riskju u l-Vulnerabbiltà permezz ta' Tħejjija Msaħħaoj4 oj4
Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Jekk din il-leġislazzjoni tiġi mmodifikata sossegwentement għalbiex tnaqqas il-konformità tagħha mal-Parti # tal-GATT #, ma tikkwalifikax iktar għall-kopertura skond dan il-paragrafuEurLex-2 EurLex-2
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Il-perjodu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu #) tad-Deċiżjoni #/KE għandu jkun stabbilit għal # jumtmClass tmClass
It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.
Il-majjali effettwati jkollhom id-deni, juru inappetenza, u f’ każijiet serji ma jikkoordinawx, isiru atassiċi u jistgħu jibqgħu mimdudinEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of indicating the ingredients as referred to in Article 6(3a) of Directive 2000/13/EC, the terms concerning sulphites/sulfites, milk and milk-based products and eggs and egg-based products that must be used are those listed in part A of Annex X.
Barra minn hekk, bastimenti tas-sajd taEurLex-2 EurLex-2
Domestic soybean milk machine
DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVItmClass tmClass
(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
Ħruġ ta’ ċertifikat tal-moviment EUR.# duplikatEurLex-2 EurLex-2
‘Raw milk’ means milk produced by the secretion of the mammary gland of farmed animals that has not been heated to more than 40 °C or undergone any treatment that has an equivalent effect.
Artikolu #, PuntC) # e) (ġdidEurLex-2 EurLex-2
‘Every milk producer, processing plant and maturing plant fills in a “declaration of aptitude”, which is registered with the INAO and enables it to identify all the operators involved.’
Il-Pajjiżi l-Baxxi ddikjaraw li ma kienx possibbli li jwieġbu l-mistoqsijiet tal-Kummissjoni dwar is-sotto-setturi kollha tal-industrija taċ-ċeramika Olandiża, għax f’ċerti sotto-setturi, bħal dak tal-madum, tal-pajpijiet taċ-ċeramika, u tal-prodotti taċ-ċeramika sanitarji, kien hemm biss fornitur wieħed OlandiżEurlex2019 Eurlex2019
laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas
M'hemmx soluzzjoni ottimali waħda, iżda l-konurbazzjonijiet għandhom jiġu jiżviluppaw soluzzjonijiet lokali mmirati sabiex jintlaħqu riżultati preskritti u inċentivizzati mill-UEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mix the milk powder well by means of repeated inversion of the container.
L-ewwelnett, miżuri fuq medda qasira ta' żmien biex iżidu d-domanda, jsalvaw l-impjiegi u jgħinu sabiex jerġa' jkun hemm fiduċjaEurLex-2 EurLex-2
Use of the term ’milk’
Michał Tomasz Kamiński f'isem il-grupp UEN, dwar il-politika ta' l-Unjoni Ewropea fir-rigward tal-Gvern Kuban (BEurLex-2 EurLex-2
Detergents used for cleaning livestock equipment (e.g. milking machines) are entered under code 2090 “Other specific livestock costs”.
Li għandhom produzzjoni akbar minn # AEurLex-2 EurLex-2
These include goods subjected to treatment and processing and their by-products (e.g. the return of skimmed milk, bran, oilcake and sugar beet pulp and tops, as well as the return of seeds after treatment).
DIKJARAZZJONI KONĠUNTA DWAR IMPRIŻI KONĠUNTIEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EU) No 605/2010 (3) lays down the public and animal health conditions and certification requirements for the introduction into the Union of consignments of raw milk, dairy products, colostrum and colostrum-based products intended for human consumption, and the list of third countries or parts thereof from which the introduction into the Union of such consignments is authorised.
id-dokumentazzjoni riferita fit-tieni inċiż tal-paragrafuEurlex2019 Eurlex2019
Unflavoured fermented milk-based products
Referenza għall-Artikoli tar-Regolament (KE) Nru #/# u l-ispejjeż eliġibbliEuroParl2021 EuroParl2021
1) — Calculation of fees charged for official controls in respect of milk production — Charging of fees equivalent to the minimum rates applicable under the regulation but higher than the actual costs borne by the competent authorities for official controls
riz #. # Tagħrif farmakokinetikuEurLex-2 EurLex-2
1. By way of derogation from the first paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 1301/2006, approval shall be granted to applicants who, before 1 April each year, submit a request to the competent authorities of the Member State in which they are established and in which they are registered for VAT purposes, accompanied by proof that during both of the previous two calendar years they imported into or exported from the Community at least 25 tonnes of milk products covered by Chapter 04 of the Combined Nomenclature.
Għalhekk din it-talba kellha tiġi miċħudaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Jekk inti teħtieġ aktar informazzjoni dwar il-kundizzjoni medika tiegħek jew it-trattament tiegħek, aqra l-Fuljett ta ’ Tagħrif (huwa parti wkoll mill-EPAR) jew ikkuntattja lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurLex-2 EurLex-2
Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)
merkanzija ffabbrikata hemmek esklussivament minn prodotti speċifikati fEurLex-2 EurLex-2
Medicated anti-ageing preparations, namely anti-age/anti-wrinkle creams, firming creams, anti-wrinkle eye creams, medicated wrinkle removing skin care preparations, age spot reduction creams, age retardant gels and sprays, age retardant lotions, creams, gels, body milks for therapeutic purposes
ir-reġistri tal-kwalità previsti mill-parti tad-disinn tas-sistema tal-kwalità, bħalma huma r-riżultati tatmClass tmClass
only energy-reduced or with no added sugar, except milk and milk derivative based flavoured drinks
Ma ġewx osservati malformazzjonijiet f’ feti ta ’ firien u fniek mogħtija efavirenzEurLex-2 EurLex-2
At the start of the production procedure, the milk must have the following analytical characteristics:
Dan ir-Regolament għandu japplika wkoll għas-superstiti taEurlex2019 Eurlex2019
For the 13th individual invitation to tender for selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Regulation (EU) No 447/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 4 January 2011, the minimum selling price for skimmed milk powder shall be EUR 212,10/100 kg.
billi r-reati tal-gwerra għandhom jiġu ttrattati bl-istess determinazzjoni, mezzi u effiċjenza kemm f’livell statali kif ukoll f’livell lokaliEurLex-2 EurLex-2
the quantities of skimmed-milk powder in storage at the end of the month concerned and the quantities entering and leaving storage during that month, using the model in Annex III, Part A, to this Regulation;
Kull obbligu li wieħed jopera jew iġorr, għandu jitqies li jimponi żvantaġġi ekonomiċi meta t-tnaqqis tal-piż finanzjarju li jistaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.