most favoured nation
nazzjon l-aktar vantaġġat
most oor Maltees
most
en
Superlative form of much.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
aktar
It targets highly vulnerable communities living in some of the most disaster-prone regions of the world.
Huwa mmirat lejn komunitajiet vulnerabbli ħafna li jgħixu f'xi wħud mill-aktar reġjuni f'riskju ta' diżastru fid-dinja.
l-iktar
Spain has the most recent and also the most complete definition of economically dependent work.
Spanja għandha l-iktar definizzjoni reċenti u l-iktar waħda kompluta tax-xogħol ekonomikament dipendenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By 1 January 2016 and every two years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the effects of the scheme covering the most recent two-year period and all of the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Wara li ġew analizzati l-interessi varji involuti instab li t-tkomplija tal-miżuri kontra d-dumping xEurlex2019 Eurlex2019
The matters covered by traditional collective agreements include, for instance, wages and (in most Member States) working hours.
Il-kontenut tanot-set not-set
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
Xahrejn wara t-tmiemtal-programmi mtejba għall-kopertura ta’ l-osservaturi msemmija fl-Artikolu #, il-Ġermanja għandha tipprovdi rapport lill-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-programmi għall-ispeċijiet u ż-żoni li jkunu ġew kopertiEurLex-2 EurLex-2
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
TAGĦRIF # GĦANDU JIDHER FUQ # KARTA TA ’ BARRA TAL-PAKKETT KAXXA TA ’ FJALA # U SIRINGA MIMLIJA LESTAEurLex-2 EurLex-2
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeks
Din l-informazzjoni rilevanti għandha tippermetti lill-fabbrikanti ta' komponenti ta' bdil jew ta' twaħħil ta' wara biex jagħmlu l-partijiet li jiffabbrikaw kompatibbli mas-sistema OBD bl-għan li jkun hemm tħaddim mingħajr difetti li jassigura lil min juża l-vettura li ma jkunx hemm malfunzjonijietEMEA0.3 EMEA0.3
Within operational programmes, resources shall be directed towards the most important needs and focus on those policy areas to which ESF support can bring about a significant effect in view of the attainment of the objectives of the programme.
Barra minn hekk, iż-żieda fl-iżbilanċ ser tirrifletti wkoll il-limitu minimu tal-bejgħ pjuttost kbir waħdieni tal-konċessjonijiet li ġew irreġistrati fl-#, kif ukoll l-impatt tal-istabilizzaturi awtomatiċiEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, intra-EU trade represents a very high percentage of GDP in most Member States.
Għandu jkun dejjem possibbli li tiġi sostitwita l-formola A taEurLex-2 EurLex-2
The loan guarantee facility is one of the most effective instruments for the vast majority of SMEs.
tal- # ta’ LuljuEurLex-2 EurLex-2
finally, the potential beneficial impact of integration and catching up for the most disadvantaged social groups, excluded from the labour market in various ways, is considerable.
Fil-proġetti orizzontali tiegħu, iċ-Ċentru se jiżviluppa gradatament il-kapaċità sħiħa tiegħu sabiex jibda jkopri l-medda sħiħa ta' mard trasmissibbli f'dik li hija prevenzjoni, preparazzjoni, reazzjonijiet u kontrollEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Government of Burma recently ordered the International Committee of the Red Cross (ICRC) to close its five field offices in the country, effectively making it impossible for the organisation to carry out most of its assistance and protection work benefiting civilians who live in difficult conditions in border areas,
Il-Bord ta’ Amministrazzjoni għandu jagħti l-kunsens tiegħu fuq bażi annwali sa fejn id-Direttur ikollu l-intenzjoni li jagħti kuntratti ta’ żmien indefinitEurLex-2 EurLex-2
The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.
Industriji kulturali fl-EwropaEurLex-2 EurLex-2
Consequently, when setting up the rules for the selection and implementation of the most appropriate conformity assessment procedures, the situation of SMEs should be taken into account and the obligations to assess conformity of accessibility requirements should be limited to the extent that they do not impose a disproportionate burden on SMEs.
Minbarra li naqset milli tittrasponi l-Artikolu # tad-Direttiva, l-Irlanda fil-prattika naqset milli timplementa pjani li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta' l-Artikolu # fir-rigward ta' tankijiet settiċi u sistemi individwali oħra ta' trattamentnot-set not-set
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI tad-# tanot-set not-set
The Commission will also further improve the ODR platform, including by making the platform better respond to the needs of its users by providing more targeted information on consumer rights and redress, better directing users to the most appropriate redress tools and better facilitating direct settlements.
l-adattament tad-definizzjonijietEurlex2019 Eurlex2019
As a result, contracting entities should be allowed to adopt as award criteria either 'the most economically advantageous tender' or 'the lowest cost', taking into account that in the latter case they should refer to adequate quality standards by using technical specifications or contract performance conditions.
% (massimu) tal-investimenti eliġibbli jekk isiru minn bdiewa żgħażagħ fi żmien ħames snin minn meta jiftħu l-impriżanot-set not-set
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.
Għandha ssir referenza għall-linji gwida ta ’ kura kurrentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 1 of the Protocol on the convergence criteria further stipulates that “the criterion on price stability [...] shall mean that a Member State has a price performance that is sustainable and an average rate of inflation, observed over a period of one year before the examination, that does not exceed by more than 1.5 percentage points that of, at most, the three best-performing Member States in terms of price stability.
Enżimi ta' l-ikel huma koperti bid-definizzjoni ta' ikel fir-Regolament (KE) Nru #/# u huma għalhekk, meta użati f'ikel, meħtieġa li jiġu indikati bħala ingredjenti fit-tikkettar ta' l-ikel f'konformità mad-Direttiva #/#/KEEurLex-2 EurLex-2
The Commission and in particular its Market Observatory for Energy should therefore have at its disposal accurate data and information on investment projects, including decommissioning, in the most significant components of the energy system of the Union
Qabel ma ' tibda l-kura għandha tiġi eżaminata l-infertilita tal-koppja u għandha issir evalwazzjoni biex tistabbilixxi jekk hemmx xi kontra-indikazzjonijiet għat-tqalaoj4 oj4
This method was considered conservative, reasonable and the most appropriate within the meaning of Article 2(6)(c) of the basic Regulation.
Fejn il-korp kompetenti jqis li d-detentur ikun kiser xi termini tal-użu jew dispożizzjonijiet ta’ dan il-kuntratt, il-korp kompetenti għandu jkun intitolat li jissospendi jew jirtira l-awtorizzazzjoni tiegħu biex id-detentur juża l-Ekotikketta tal-UE, u li jieħu dawk il-miżuri li huma meħtieġa biex jevita li d-detentur jibqa’ jużaha aktar, inklużi dawk il-miżuri li huma pprovduti fl-Artikoli # u # tar-Regolament tal-Ekotikketta tal-UEEurLex-2 EurLex-2
However, the issuance of export licences was seriously delayed and the EU had to raise the issue on several occasions to remove the most important obstacles.
Każijiet ulterjuri taEurLex-2 EurLex-2
The number of staff increased the most in agencies dealing with migration matters ( European Asylum Support Office Ń EASO ) and the prevention of serious crime and terrorism ( Europol ).
Jistgħu jingħaqdu mal-lampa ta’ waraelitreca-2022 elitreca-2022
Welcomes the fact that, following the entry into force of Regulation (EC) No 683/2008, most of the activities and assets related to the EGNOS and Galileo programmes were transferred to the Commission in December 2009; notes that the remaining part of the activities and assets had to be transferred in 2010;
Filwaqt li f'Lulju # ittieħdu ċerti miżuri biex inaqqsu ż-żieda fl-infiq, it-tkabbir fin-nefqa kien ogħla milli ppjanat, speċjalment fit-trasferimenti soċjali, l-interessi fuq l-infiq u l-investiment pubblikuEurLex-2 EurLex-2
All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.
MIRAPEXIN kien assoċjat ma ’ rqad u ma ’ episodji ta ’ rqad li jiġi f’ daqqa, partikularment f’ pazjenti bil-marda ta ’ ParkinsonEurLex-2 EurLex-2
The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.
Il-mozzjoni għal riżoluzzjoni B#-#/# waqgħeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such a policy gives rise to at least two problems: (i) it focuses even more migratory pressure on Member States that are already facing d heavy burdens, to the extent that it would no longer be viable for Member States that need Frontex most to host a Frontex mission; (ii) it is harmful to the people saved, as they would have to be transported all the way to the country hosting the Frontex mission, rather than to the place that would be most appropriate in the circumstances (usually the nearest place of safety).
Tista ’ sseħħ l-ipogliċemija jekk id-doża ta ’ l-insulina tkun għolja wisq meta mqabbla mal-ħtieġa għall-insulina (ara sezzjoni #. # uEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.