mostly oor Maltees
mostly
en
(focus) Mainly or chiefly; for the most part; usually, generally, on the whole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
l-aktar
These reactions are dose-dependent, mostly mild to moderate, generally transient and mostly resolve even if treatment is continued
Dawn ir-reazzjonijiet huma marbuta mad-doża, l-aktar ħfief jew moderati, u ġeneralment jgħaddu waħidhom u jmorru għal kollox anki jekk titkompla l-kura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosovo ’ s specialised crowd and riot police units are mostly staffed by Kosovo Albanians, which is a source of tension when they are deployed in the north.
Dan il-kampjun rappreżentattiv għandu jikkonsisti mir-riżultat medju tal-kampjuni maħsuba għall-maħżenelitreca-2022 elitreca-2022
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relatives
Id-distanza maħruqa hija l-parti dekomposta tal-kampjun, li tkun distrutta fuq il-wiċċ jew minn ġewwa bil-ħruqoj4 oj4
Own Resources are paid by Member States in their own national currencies, while the Commission's payments are mostly denominated in EUR.
l-unika propellent awtorizzat għal tankijiet allokati ġewwa l-arja li għandha tiġi protetta huwa n-nitroġenu, li għandu jkun taħt pressjoni biżżejjed feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that the “Eurovignette 2” Directive is an initial step towards fair intermodal competition: fair competition is not possible when the levying of charges is mandatory throughout the EU for all trains on all rail routes, while road tolls in the EU have an upper limit, are charged only on a voluntary basis without an internalisation of external costs, mostly only on motorways and only for lorries; calls, therefore, on the Commission to submit a proposal for a directive by 2008 (cf. Article 1(9) of Directive 2006/38/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
Il-bażi ta' preparazzjoninot-set not-set
CNAV funds have a substantial exposure to non-EU MFIs (EUR 161 billion overall) compared to EU MFIs’ exposure (EUR 146 billion), mostly driven by Irish funds (EUR 128 billion, 47 % of total AuM).
L-Aġenzija għandha tgħarraf id-data tar-riċezzjoni ta' l-applikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary management
Privileġġi u immunitajiet ta’ l-EU SSR Ginea Bissaw mogħtija mill-Istat Ospitantioj4 oj4
Your Rapporteur is aware of the complex reasons for the shortage of available and operational helicopters, mostly related to the high costs of flight hours and maintenance.
Korsijiet ta' taħriġ u ċertifikat ta' kompetenzanot-set not-set
the CVs and declarations of interest of Agency’s management board members, AWG Chairpersons, Vice-Chairpersons and Task Force Convenors were mostly published on the Agency’s website; calls on the Agency to review and publish the remaining CVs and declarations of interest without delay, as provided for in its policy;
għad-dgħufija legali persistenti u l-kumplessità tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE b'mod partikolari fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali li m'għandhomx kontroll demokratiku u ġudizzjarju xieraq fil-livell tal-UEEurLex-2 EurLex-2
The audit focused on the actions taken by the Commission to correct deficiencies found mostly from 2005–06 onwards, on ERDF and ESF 2000–06 programmes.
Fl-aħħarnet, hemm kummerċ estensiv bejn l-Istati Membri fis-settur ta’ l-azzar li fih TŽ għandha parti importanti, għalhekk l-għajnuna għandha mnejn taffettwa l-kummerċ bejn l-Istati MembriEurLex-2 EurLex-2
The Institutions have verified claims by interested parties that there was a higher number; this verification has revealed that the alleged additional producers were in reality mostly exporting producers, importers related to those, distributors and installers.
pinna mimlija g al-lestEurLex-2 EurLex-2
For the Commission alone the net reinforcement needed will amount to 384 additional full time equivalent units, mostly in the form of posts to be added to the establishment plan with their phasing in to be completed by 2014.
SPEĊI GĦAL X’ HIEX HUWA INDIKAT # PRODOTTEurLex-2 EurLex-2
– Training courses leading to qualifications : These courses will be aimed mostly at the former employees of the subsidiaries and the supplier, as the former employees of manroland AG are already well qualified and will be offered more specialised courses to build on their existing qualifications.
iridu jżommu taEurLex-2 EurLex-2
Such crimes are mostly related to illegally stored hunting guns.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENTEurLex-2 EurLex-2
The audit focused on the actions taken by the Commission to correct deficiencies found mostly from 2005 – 06 onwards, on ERDF and ESF 2000 – 06 programmes.
Magħmul fi Brussell, # ta’ Awwissuelitreca-2022 elitreca-2022
emphasises that the reduction of industrial emissions is mostly important in the case of air pollution
Żnaturatijew għal użi industrijali (inkluż irfinar) għajr il-preservazzjoni jew il-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman jew minn annimalioj4 oj4
It consists mostly of tall oatgrass (Arrhenatherum elatius P.
c) li mhumiex soġġetti għal projbizzjoni b’riżultat ta’ tfaqqigħ ta’ bruċellożi porċina matul issitt ġimgħat preċedentiEurLex-2 EurLex-2
Concerning Item 3 2 0 0 ‘Acquisition of expertise’, the reduction from 2015 to 2016 mostly stems from expertise related to delayed IT projects being put on hold.
Waqt li huwa importanti li jkun iddefinit il-periklu kemm jistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
192 The Commission's analysis of foreseeable leveraging as a result of the modified merger is based on mostly objective, well-established evidence.
L-effikaċja tal-pilloli Azomyr ma ntwerietx b’ mod ċar fi provi bi pazjenti adolexxenti minn # sa #-il senaEurLex-2 EurLex-2
More attention has been paid to an integrated lifecycle approach to work but policies for young people, women and older workers are still mostly treated separately.
Dan il-pjan għandu jipprovdi, ta’ l-inqas, għall-kriterja ta’ għażla oġġettiva, bħall-vijabbiltà ekonomika, sabiex jintlaħqu mill-unitajiet tal-produzzjoni biex jirċievu l-għajnuna għall-proġetti ta’ investimentEurLex-2 EurLex-2
The majority of Member States inspected did, nevertheless, align National Aviation Security Programmes with the EU legislation, implemented mostly the requirements relating to security training, met the minimum frequency for inspecting security measures at airports and ensured that identified deficiencies were rectified within established timeframes.
Id-Direttiva tal-Kummissjoni #/#/KE tal-# ta’ Diċembru # li timplimenta d-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rigward l-istabbiliment tal-kriterji għall-eżenzjoni ta’ ċerti prodotti mediċinali veterinarji, għall-annimali li jipproduċu l-ikel mill-ħtieġa ta’ preskrizzjoni veterinarja għandha tiġi inkorporata fil-ftehimEurlex2019 Eurlex2019
The COVID-19 pandemic has delivered a further blow to a fragile sector that is no more able to market or distribute its products effectively, due mostly to the closure of major export markets and to the measures taken to ensure a proper confinement and lockdown in particular the interruption of all catering activities and the impossibility to supply usual customers.
għad-dgħufijalegali persistenti u l-kumplessità tal-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE b'mod partikolari fl-oqsma tal-pulizija u l-koperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali li m'għandhomx kontroll demokratiku u ġudizzjarju xieraq fil-livell tal-UEEuroParl2021 EuroParl2021
However, 150,000-200,000 EU companies - mostly downstream operators - are involved in the supply chains of the 6,000 affected US-listed companies.
Kampjun magħruf li huwa pożittiv għall-markatur fil-mira u klassifikat ħażin mill-apparatEurLex-2 EurLex-2
whereas over the last years fierce generic competition regarding the first line Antiretroviral Drugs (ARVs) has contributed to a price reduction of almost # %, from USD # to approximately USD # per patient per year, but the prices for the second line drugs, which patients need, as resistance develops naturally, remain high, mostly due to increased patent barriers in the key countries producing generic medicines
Madanakollu, l-qrati tal-Istati kkonċernati għandhom ġurisidizzjoni fuq ilmenti li l-infurzar ikun qiegħed jitwettaq b’manjiera irregolarioj4 oj4
The area has a typical Mediterranean climate, characterised by mild winters, low rainfall – mostly in autumn and spring – and very dry summers.
Kull valutazzjoni tal-potenzjal tal-enerġija rinnovabbli ta’ pajjiżek jista’ jiġi mehmuż fl-annessEuroParl2021 EuroParl2021
whereas, as a result, TFA intake is mostly linked to consumption of industrially produced partially hydrogenated oils used by the industry in a wide range of drink and food products (both pre-packed foods and non-pre-packed foods, such as food sold loose and food served at catering and food services);
Il-vapuri li għalihom japplikaw il-fatturi mhux mistennijin elenkati fl-Anness I il-parti # #B jistgħu jiġu spezzjonatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.