mould oor Maltees
mould
en
(UK) UK spelling of mold.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
forma
The product is a cylindrical sausage, coated with the characteristic feathery mould that develops during maturation.
Zalzett ta’ forma ċilindrika, minn barra jkun miksi bil-moffa li tiżviluppa waqt il-maturazzjoni.
sura
Other machinery for moulding or otherwise forming
Makkinarju ieħor għal iffurmar jew għoti ta’ sura mod ieħor
moffa
mt
Plural: mofof
ghamla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beadings and mouldings
MantenimentEurlex2019 Eurlex2019
After processing, the curd is placed in cheese moulds
Trab għal soluzzjoni oralioj4 oj4
Moulds (toys)
Dispożizzjonijiet finalitmClass tmClass
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to develop
B'mod partikolari, l-Asparago di Badoere IĠP abjad ta' Klassi Extra għandu rimja tan-nebbieta dritta li tiġi għall-ponta kumpatta ħafna; huwa abjad, imma jista' jiżviluppa f'lewn li jagħti fir-roża mitfi wara li jiġi ppakkjat; għandu togħma ħelwa, la huwa aċiduż u lanqas mielaħ, delikat u xejn ma hu fibruż, għandu riħa sottili ta' ħaxix frisk u ta' qamħirrum misjur, u għandu taħlita morrali ma tantx tinħass; għandu dijametru ta' bejn # u # mm, b'varjazzjoni li ma taqbiżx is-# mm bejn l-eħxen u l-irqaq rimja tan-nebbieta fl-istess faxx jew pakkett, u tul ta' bejn # u # ċm, b'varjazzjoni ta' mhux iktar minn # ċm bejnl-iqsar u l-itwal rimja tan-nebbieta fl-istess faxx jew pakkettoj4 oj4
Plaster, hemihydrate gypsum, plaster preparations for manufacturing moulds
Jekk tbati minn xi infezzjoni ta ' epatite B kronika, m' għandekx twaqqaf il-kura b’ Epivir jekk ma jkunx qallek it-tabib, għax tista ' terġa ' titfaċċalek l-epatitetmClass tmClass
Injection moulding of plastic, for others
L-EIB qed jissokta l-programmi tas-self li hemm bħalissa għall-Ewropa Ċentrali u dik tal-Lvant, ir-reġjun tal-Meditteran, l-Asja u l-Amerika Latina u r-Repubblika ta’ l-Afrika ta’ Isfel skond id-Deċiżjoni #/#/KE, kif ukoll is-self irregolat mill-Protokoll fuq il-Kooperazzjoni Finanzjarja ma’ dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, skond id-Deċiżjoni tal-Kunsill #/#/KEtmClass tmClass
Cavity moulds of metal for casting
it-twettiq ta' attivitajiet ta' spezzjoni u verifika f'ambjent tal-informatika kumplesstmClass tmClass
Ripening must take place exclusively in the fondaci or stores of the traditional production area or in the municipality of Moliterno (PZ); it begins from the thirty-first to the forty-first day from placing the cheese in the moulds
Is-sustanzi li jistgħu jagħmlu interferenza għandhom jiġu identifikati bħal parti mill-analiżi tar-riskju meħtieġa mill-ħtiġijiet essenzjali għal kull apparat ġdid iżda jistgħu jinkludu, pereżempjuoj4 oj4
Injection moulds
KWESTJONARJU BAŻIKU FUQ ID-DIRETTIVA #/KEE (TiOtmClass tmClass
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Għalhekk hu rakkomandat li jsir kontroll intensifikat fil-kura ta ’ nisa tqal li għandhom id-dijabete matul it-tqala kollha, u meta mara tkun qed tippjana li toħroġ tqilaEurlex2019 Eurlex2019
Button blanks, button moulds and other parts of buttons
Problemi tal-għajnejn illi ġew rrapuratati b' mod rari b’ alfa interferon jinkludu retinopatija (inkluż nefħa ta ’ l-ilma fil-makula), emorraġija fir-retina, imblokk fl-arterja jew vina tar-retina, tara t-tikek, nuqqas fil-vista jew fil-kamp viżiv, infjammazzjoni tan-nerv ottiku, u papillo-edema (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
9601 and 9602 || Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding.
Il-punt #ba (id-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) għandu jiġi emendat kif ġejEurLex-2 EurLex-2
After the milk has coagulated, the curd is transferred to perforated moulds of food-quality plastic, where the whey drains off over approximately twelve hours.
Il-Korpi Kompetenti, huma rrakkomandati li jieħdu in konsiderazzjoni l-implimentazzjoni ta’ l-iskemi ta’ ġestjoni ambjentali rikonoxxuti, bħall-EMAS jew ISO #, waqt li jeżaminaw l-applikazzjonijiet u jimmonitorjaw il-konformità mal-kriterji ta’ dan l-AnnessEurLex-2 EurLex-2
Coating the surfaces of exterior attachments for fitting to vehicle bodywork, in particular decorative beading, pillar covers, decorative screens, picture frame brackets, roof rack mouldings, cover strips and other decorative parts and in particular in connection with anodising aluminium components
Dawn il-miżuri pprovvduti ftmClass tmClass
In the centre of the bottom of the mould there is a peg, 12 mm in height and 7,0 to 7,3 mm in diameter (depending on the diameter of the detonator used), which forms a cylindrical recess in the compressed cartridge for subsequent insertion of the detonator.
Inbejjed li joriġinaw fl-AwstrijaEurLex-2 EurLex-2
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
L-Unjoni timmira għall-kisba ta' tkabbir ekonomiku bilanċjat u ta' l-istabbilità tal-prezzijietEuroParl2021 EuroParl2021
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
Eżempji relevanti huma: retinite ċitomegalovirus, infezzjonijiet mikobatterjali ġeneralizzati u/jew fokali, upulmonite Pneumocystis cariniiEurLex-2 EurLex-2
Field moulds and handrails removal tools for splicing handrails for escalators and moving walkways
DATA TA ’ META JISKADItmClass tmClass
The markings referred to in 2.1 and the component type approval mark prescribed in Section 3 of Annex I shall be moulded into or onto the tyres.
Meta klijent, f’linja mal-leġislazzjoni Komunitarja u b’mod partikolari d-Direttiva #/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-# ta’ Ġunju # dwar l-arraġamenti finanzjarji kollaterali [#], it-trasferimenti tal-pussess sħiħ ta’ l-istrumenti finanzjarji jew il-fondi għandhom bl-istess mod ma jibqgħux meqjusa bħala li jappartjienu lill-kljentEurLex-2 EurLex-2
In subsidiary order: to set aside the Judgment of the General Court to the extent that it fails to annul the Decision where it limited the reduction of the basic amount on account of differential treatment to 25 % and that, within the framework of its unlimited jurisdiction, the Court of Justice fixes a higher percentage which duly reflects the lack of liability of the Appellants for the cartel as it extends to PMMA moulding compounds and PMMA sanitary ware, thereby ensuring that such higher reduction is consistent with the general principle of proportionality.
Dan ir-Regolament għandu jiħdol fis-seħħ fl-# jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali taEurLex-2 EurLex-2
These can be either rigid or flexible with a wide range of uses in the building and other trades as structural components, sealers, fillers, moulds and adhesives.
Informazzjoni oħraEurLex-2 EurLex-2
salting: the technique for salting cheeses is strongly linked to cheese-making expertise, and it is important to preserve different practices, such as salting with or without re-moulding, and salting followed by coating with ash.
Jitlob li jiġu implimentati klassijiet apposta għal tfal li jidħlu tard fis-sistema edukattiva u għal dawk li jkunu qed jirritornaw lejn l-edukazzjoni mix-xogħol, minn xi konflitt jew wara li jkunu ġew imċaqalqa minn arthomEurLex-2 EurLex-2
78 In the light of the latter information, which was not called in question by the applicant before the Court, it must be considered that the applicant did not put forward any evidence to enable the Community institutions to verify the accuracy of its contention and, if necessary, to take account of the proportion of the assets in question which had not been classified as moulds.
Marka ta’ identifikazzjoniEurLex-2 EurLex-2
casting cores and moulds which have not undergone pouring other than those mentioned in 10 09 05
Suppliment għall-allowance fit-twelidEurLex-2 EurLex-2
Mechanical injection moulding tools, aluminium and steel moulds being machine parts, finished parts for moulds and tool construction being parts of machines, mechanical tools with diamond impregnation, drill bits being parts for mechanical tools with diamond impregnation
Il-baġit totali allokat għall-kofinanzjament tal-proġetti fil-qafas ta' din is-sejħa għal proposti huwa stmat li jkun ta' madwar EURtmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.