Now Playing
Bħalissa Għaddej
play oor Maltees
play
en
(uncountable) Activity for amusement only, especially among the young.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
tilgħab
Interoperability can play a major role in creating fair access conditions for new platforms and equipment.
L-interopoerabilità tista' tilgħab sehem ewlieni fil-ħolqien ta' kondizzjonijiet ġusti ta' aċċess għal pjattaformi ġodda u tagħmir.
logħba
He says, ‘I really want them to play ball with me!’
Hu jgħid, ‘Jien nixtieq li jilagħbu logħba futbol miegħi!’
dramm
en
play (theater)
I quit the play and broke up with my boyfriend, one of the lead actors.
Tlaqt mid-dramm u temmejt ir-relazzjoni li kelli maʼ wieħed mill-atturi prinċipali.
laghab
esegwixxa
en
To start or continue the execution of a digital media file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Play
en
A button in a Video conversation window that starts or restarts the video feed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+9
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They will both play a priority role in relaunching, decarbonising and modernising our economy.
Sabiex il-Kummissjoni tkun tista’ tiddeċiedi jekk it-teħid ta’ kampjuni hux meħtieġ u, jekk inhu hekk, biex tkun tista’ tagħżel kampjun, l-esportaturi/il-produtturi kollha fl-Indja u l-Malażja, jew ir-rappreżentanti li jaġixxu f’isimhom, permezz ta’ dan qegħdin jintalbu jippreżentaw ruħhom billi jikkuntattjaw lill-Kummissjoni u jipprovdu l-informazzjoni li ġejja dwar il-kumpanija jew il-kumpaniji tagħhom, fil-limitu ta’ żmien stipulat fil-punt #(b)(i) u skont il-format indikat fil-puntnot-set not-set
Furthermore, it could play a role in reducing the existing fragmentation of the Internal market.
Meqjusa l-fatturi speċifiċ tal-iskema, Franza għandha tkun imħollija li tadotta l-miżuru addizzjonali kollha meħtieġa għall-iskopijiet biex tkun tista tapplikhomEurLex-2 EurLex-2
In early 2013, Nourredine Adam played an important role in the ex-Séléka's financing networks.
Ix-xahar tal-kwalifika; jeweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EESC believes that financial institutions such as the EIB can play a wider supportive role, especially in consortia that include local banks, which have a good knowledge of the companies in their area.
Wara li jintbagħtu fir-riżerva jew fil-baċir, il-maskli jinqalgħu, jinħaslu u jintgħażlu fiċ-ċentri ta’ kunsinna li jinsabu fiż-żona speċifikata tal-ipproċessar u tal-ippakkjarEurLex-2 EurLex-2
The establishment and functioning of a communication and information exchange infrastructure has a vital part to play in reinforcing the taxation systems within the Community.
madankollu jirrakkomanda li l-kriterji adattati skont ir-reġjun bi tnaqqis adegwat jissostitwixxu l-irfinar propost mill-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
It is imperative, therefore, that the European Union strike a balance between, on the one hand, ensuring a level playing field between production activities on its territory and in third countries and, on the other, ensuring that the exclusive rights of certificate holders are guaranteed in relation to the Union market.
L-aspetti li jorbtu ma’ l-ikel u l-għalf taż-Zea mays L. linja T# kopert mill-kunsens mogħti skond id-Direttiva #/#/KEE (inklużi l-importazzjoni u l-ipproċessar) huma identiċi fi ħdan l-Ewropa kollha kemm hi u ġew evalwati mill-EFSA, li kkonkludiet li dan il-prodott mhuwiex probabbli li jikkawża effetti ħżiena għas-saħħa tal-bniedem u ta’ l-annimalinot-set not-set
Given the key role the Single Market plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the Commission proposes to make use of the European semester process to monitor the functioning of the Single Market, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to fight remaining obstacles, at both European and national level.
Id-dispożizzjonijiet li ġejjin tat-Trattati m'għandhomx japplikaw għall-Istati Membri b'derogaEurLex-2 EurLex-2
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
Għal trattament ta ’ l-annimali bissEurLex-2 EurLex-2
It found that RBS was not aware of the role played by Icap (recital 126 of the contested decision).
Madankollu, dan jista’ jkollu dawn id-difetti li ġejjin, sakemm dawn ma jeffettwawx id-dehra ġenerali tal-prodott, il-kwalità u kemm iżomm u l-preżentazzjoni fil-pakketteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By making all operators offering substitutable travel services subject to the same rules and compliance costs, the proposal will restore a level playing field, from which SMEs will benefit even more than larger operators.
imbagħad fid-direzzjoni tat-tramuntana matul il-kosta tal-lvant taEurLex-2 EurLex-2
This is a pure game of chance in which knowledge and strategy play no part at all.
Jistieden lill-Kummissjoni sabiex konsegwentement tbiddel il-proposta tagħha, skond l-Artikolu # tat-Trattat KEEurLex-2 EurLex-2
(14) There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised regulatory technical standards in financial services to ensure, also through a single rulebook, a level playing field and an adequate protection of depositors, investors and consumers across Europe.
Il-miżuri mfasslin biex jemendaw l-elementi mhux essenzjali ta’ dan ir-Regolament, billi jissupplimentawh, li jistabbilixxu dan li ġejnot-set not-set
Since it was established in 1975, Eurofound has played an important role in supporting the improvement of living and working conditions throughout the Union.
Il-marġnijiet tad-dumping għall-esportaturi fir-RPĊ ġew speċifikati aktar ’il fuq fit-taqsima dwar id-dumping u huma ferm aktar minn de minimisEurlex2019 Eurlex2019
Land based poker when played in a tournament format, in unions and when it is without profit for the licence holder
test ta' kapaċità: test limitat għall-għarfien professjonali ta' l-applikant, magħmul mill-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istat Membru ospitanti bl-għan li jevalwa l-abilità ta' l-applikant sabiex jeżerċita professjoni regolata f'dak l-Istat MembruEuroParl2021 EuroParl2021
A national plan for the restoration of river continuity, adopted in 2010, also plays an important role in implementing the national strategy for migratory species.
Jekk il-kwantità li għandha tiġi esportata tammonta għal talanqas # % tal-piż totali tal-qatgħat li jirriżultaw mid-diżossar taħt supervizjoni skond Artikolu #), ir-rifużjoni speċjali għandha titħallasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Agri-environmental payments should continue to play a prominent role in supporting the sustainable development of rural areas and in responding to society’s increasing demand for environmental services.
L-apparat li jirreġistra d-data tat-titjira għandu, fejn jikkonċerna iskala tal-ħin, jirreġistraEurLex-2 EurLex-2
However, EU level action can play a complementary role and help Member States by addressing the following aspects:
Mitigazzjoni tal-ostakoli tat-taxxa għal merġers u akkwistiEurLex-2 EurLex-2
Advisory Hubs shall play a key role in this transition by facilitating and promoting investments and supporting institutional capacities.
L-approprjazzjonijiet jistgħu jkunu ttrasferiti biss f’linji tal-baġit li għalihom il-baġit għandu approprjazzjonijiet awtorizzati jew għandu annotazzjoni nominali (p.mEuroParl2021 EuroParl2021
whereas the media have a particularly important role to play in consciousness-shaping and in imparting information,
Billi l-miżuri li għalihom hemm provdut fnot-set not-set
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
L-ispjegazzjonijiet tal-vot li tressqu skond l-Artikolu # tar-Regoli ta' Proċedura jidhru fir-rapport verbatim ta' din is-sedutatmClass tmClass
As GNC ‘Prime Minister’, Ghwell has played a central role in obstructing the establishment of the GNA established under the Libya Political Agreement.
L-appoġġ għall-effiċjenza fl-użu ta' l-enerġija u l-enerġiji li jiġġeddu għandu jsir b'mod li jagħmel sens; il-prijorità inizjali għandha tkun miżuri għall-effiċjenza fl-użu ta' l-enerġija, u wara sforzi għall-promozzjoni ta' l-użu ta' enerġiji li jiġġedduEurlex2019 Eurlex2019
The Commission does not share this view, believing that fuel costs have come to play an important role in competition distortion between old and new Member States
Tweġiba interim (Imla t-taqsima # ta' hawn taħtoj4 oj4
considers that the EU has a strategic role to play in planning for and managing migration of population
Il-KEPD laqa′ l-ħolqien propost mill-Kummissjoni ta' sistema ta' notifika obbligatorja ta' ksur tas-sigurtà li teħtieġ li l-kumpanniji jinnotifikaw lill-individwi meta d-data personali tagħhom tkun ġiet kompromessaoj4 oj4
In order to ensure that PPPs continue to play a role in the longer term, in particular five key actions are indispensible in 2010:
L-Artikolu #fEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.