protestant oor Maltees
protestant
en
of greater quality or merit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Protestant
A Protestant claims to be saved at a revival meeting.
Xi ħadd Protestant jgħid li reġaʼ kiseb il-ħeġġa għar-reliġjon f’laqgħa li attenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protestant
en
(Christianity) Any of several denominations of Christianity that separated from the Roman Catholic Church based on theological or political differences during the Reformation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He personally participated in inhuman and degrading treatment of opposition activists in the KGB detention centre in Minsk after the crackdown on the post-election protest demonstration in Minsk 19 December 2010.
Fil-kalkolu tal-benefiċċji jew taħt il-WAO, WIA jew taħt il-WAZ, l-istituzzjonijiet Olandiżi għandhom iqisuEurLex-2 EurLex-2
However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Il-proporzjon ta ’ persuni fuq kollox bi tnaqqis ta ’ # % fil-frekwenza ta ’ aċċessjonijiet kien ta ’ # %, # %, u # % għal-plaċebo, lacosamide # mg/ġurnata u lacosamide # mg/ġurnatajw2019 jw2019
Repeatedly imposed prison terms against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Id-Direttur Eżekuttiv għandu jipprovdi lill-Bord ta' Tmexxija bl-informazzjoni kollha supplimentari meħtieġa għal dan il-għanEurLex-2 EurLex-2
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.
Fl-# ta' Jannar #, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni #/#/KE li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-# ta' Jannar # sal-# ta' JannarEurLex-2 EurLex-2
Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters.
Is-setturi kollha ta' l-agrikolturaEurLex-2 EurLex-2
whereas Ibrahim Halawa is being detained for peacefully exercising his rights to freedom of expression and assembly and is considered by Amnesty International as a prisoner of conscience; whereas freedom of expression and freedom of assembly are indispensable pillars of any democratic and pluralist society; whereas Article 73 of the Egyptian Constitution stipulates that citizens shall have the right to organise public meetings, marches, demonstrations and all forms of peaceful protest;
Id-determinazzjoni tar-razzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He was particularly active in this regard after the crackdown on peaceful demonstrations on 19 December 2010 and on subsequent protests.
It-Troika Presidenzjali wara li tqis il-provvedimenti tal-Parti # tal-Protokoll għat-Trattat ta' Amsterdam dwar ir-Rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea, tipproponi, fil-bidu ta' kull Presidenza, suġġett jew aktar magħżula mill-programm ta' xogħol tal-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew, u l-Kummissjoni Ewropea, jew mill-proposti magħmula matul il-laqgħa riferita aktar qabelEurLex-2 EurLex-2
whereas the political situation in Iran is continuing to deteriorate, with no indication from the Iranian Government that it intends to address internal and worldwide concerns about the legitimacy of the election held in June 2009; whereas the indications of massive fraud have given rise to a large-scale protest movement (the so-called ‘Green movement’), with mass demonstrations continuing over recent months,
Erħiet li jnissluEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Mario Borghezio, who objected to the procedure that had been followed, which he believed to be irregular and illegitimate, Roselyne Bachelot-Narquin, on the attendance register, Manuel Medina Ortega, who protested about the fact that he had not yet received a written answer to a question he had put to the Council during Question Time on Tuesday and to which he had not received a satisfactory reply at the time, and Francesco Enrico Speroni, who supported Mario Borghezio's remarks and asked for the procedure in question to be checked (the President noted his request
Ir-riżultati tal-votazzjoni (emendi, votazzjonijiet separati u maqsumin, eċċ) jidhru fl-Anness Riżultati tal-Votazzjonijiettal-Minutioj4 oj4
Under his leadership, the Ministry of Intelligence continued the practices of widespread arbitrary detention and persecution of protesters and dissidents.
FULJETT TA ’ TAGĦRIFEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Seán Kelly, to protest that the debate on the serious consequences of the severe weather in a number of European countries had been taken off the agenda, and Hannes Swoboda, who said that the inclusion of this item on the agenda for the next part-session had already been requested.
Dawn il-proċessi jseħħu fil-combustion chamber tar-reattur tal-fużjoninot-set not-set
At first, when his sister arrived, Gregor positioned himself in a particularly filthy corner in order with this posture to make something of a protest.
li jitolbu wkoll pubblikazzjoni taQED QED
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful protests and as a result bears responsibility for the repression of civil society and democratic opposition in Belarus.
Data meta ttieħed il-kampjunEurLex-2 EurLex-2
In October 2012, nine female prisoners went on hunger strike in protest of the violation of their rights and violent treatment by prison guards.
Is-suġġett għandu jingħata punt taEurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE The right to peaceful protest and the proportionate use of force Motion for a resolution Paragraph 6 a (new)
Għaldaqstant huwa fl-interess ġeostrateġiku tagħha li tiżviluppa l-aġenda esterna tagħha, li sservi u tipproteġi l-interessi tal-# miljun abitant tagħha, iżda tirrifletti wkolli ir-responsabbiltà tagħha biex tindirizza problemi globali u tgħin biex jiġu stabbiliti standards għoljin fil-gvernanza tal-globalizzazzjoninot-set not-set
Calls on the VP/HR to hold the Bahraini Government to its promises to respect human rights, implement the necessary reforms, start independent investigations into human rights violations and ensure that those responsible are held to account, as well as to urge the Bahraini Government to drop all charges against doctors and medical staff and to release all those detained for participating in the peaceful pro-democracy protests;
Qabel it-tmiem ta' kull sena kalendarja, l-Istati Membri għandhom jagħmlu wkoll rapport għas-sena ta' qabel ibbażat fuq il-kwestjonarju addizzjonali ta' rapportaġġ fl-Anness # u għandhom jibagħtuh lill-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
(2) The Union strongly condemned the violent repression, including through the use of live ammunition, of peaceful protest in various locations across Syria resulting in the death of several demonstrators, wounded persons and arbitrary detentions, and called on the Syrian security forces to exercise restraint instead of repression.
jekk għandek problemi fil-kliewi jew fil-fwiedEurLex-2 EurLex-2
The Qods Force is involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria.
Hemm evidenza prima facie li dawn is-sussidji restrutturali korporattivi fis-sens ta’ l-Artikolu #) tal-Ftehim, SCMEurLex-2 EurLex-2
Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC - Qods, involved in providing equipment and support to help the Syrian regime suppress protests in Syria.
Il-Protokoll preżenti għandu jkun suġġett għar-ratifika, l-aċċettazzjoni jew l-approvazzjoni tal-FirmatorjiEurLex-2 EurLex-2
Repeatedly imposed prison terms and large fines against those involved in peaceful protests and, as a result, she was responsible for the repression of civil society and of the democratic opposition in Belarus.
Kull meta prodott jifforma parti minn skema irrakkomandata ta’ tilqim mill-applikant, għandu jintwera l-effett primarju jew dak li jsaħħaħ jew il-kontribuzzjoni tal-prodott veterinarju immunoloġiku għall-effikaċja tal-iskema sħiħaEurLex-2 EurLex-2
PPE, ECR, ALDE Right to peaceful protest and the proportionate use of force Motion for a resolution Recital L a (new)
disopyramide (użat għall-kura ta ’ ċerti kundizzjonijiet tal-qalbnot-set not-set
Gave orders to troops to shoot at the protesters in Deraa Governorate.
Il-liġijiet taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Said a protester from England: “My only objection to genetically modified foods is that they’re unsafe, unwanted and unnecessary.”
F’dan ir-rigward il-Qorti tal-EFTA sostniet li miżura tista’ tkun selettiva anki jekk tkopri lil (intrapriżi fi) settur sħiħjw2019 jw2019
whereas on 5 February 2013 the ICT sentenced Abdul Qader Mollah to life imprisonment, triggering emotionally charged but largely peaceful protests by mostly young people at the Shahbagh intersection in Dhaka; whereas this so-called ‘Shahbagh Movement’ was calling for the application of the death penalty in the verdict as well as for a society and politics free of religious extremism;
Istruzzjonijiet għall-manutenzjoni, jekk ikun hemmEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.