sham oor Maltees
sham
en
Intended to deceive; false.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
finta
For novel vehicles, a sham-treated control group should be included in addition to a vehicle control group.
Għal veikoli ġodda, għandu jkun inkluż grupp ta' kontroll b'kura finta minbarra grupp ta' kontroll bil-veikolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sham
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Points out that proving that a sham self-employed person is a de facto employee is at present a difficult and lengthy process and that the posted worker may have completed the job and returned home by the time the necessary evidence has been established;
Stat Membru kopert mill-paragrafu #għandu, fi żmien tliet xhur, jippreżenta lill-Kummissjoni evalwazzjoni u pjan ta’ azzjoni korrettiva li jinkludinot-set not-set
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehima bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Kroazja dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Kumitat għat-Trasport u t-TuriżmuEurLex-2 EurLex-2
In case efficiency criteria are set for waste incineration in this directive, the same should be done for other recovery operations to better distinguish true recovery operations from sham recovery operations.
Il-kolonna li ġejja tiżdied għall-fenthionnot-set not-set
Calls for the abandonment of the military junta's sham constitution, and for a legitimate constitutional convention to be established, reflecting the democratic wishes of the Burmese people;
TWISSIJA(IET) SPEĊJALI OĦRA, JEKK MEĦTIEĠAnot-set not-set
Bed sheets, pillow cases, pillow shams, blankets, throws, pillows, bed skirts, bath sheets, bath towels, washcloths, hand towels, kitchen towels, comforters, duvet covers, blanket covers, and bedspreads
Wara r-rikostituzzjoni, kull ml ta ’ soluzzjoni għall-injezzjoni fih madwar # IU octocog alfa. * Il-qawwa (Unitajiet Internazzjonali) hi stabbilita permezz ta ’ assaġġ kromoġeniku li jitqabbel mal-istandard intern li għandu bħala referenza l-istandard ta ’ WHOtmClass tmClass
The entry ‘Aminzai, Shams-us-Safa (Press-Centre, Ministry of Foreign Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Lista tal-korpi nominati hija inkluża fil-KonnessjoniEurLex-2 EurLex-2
Bath linen, bed blankets, bed clothes, bed covers, bed linen, bedspreads, blankets, calico, calico cloth printed, cloth, cotton fabrics, coverings (furniture) of textile, coverlets (bedspreads), covers for cushions, covers (loose) for furniture, curtain holders of textile material, damask, door curtains, fabrics of imitation animal skins, fabrics for textile use, furniture coverings of textile, household linen, jute fabrics, knitted fabrics, linen (bed), linen (household), linings (textile),material (textile), net curtains, pillow shams, pillow cases, quilts, rayon fabrics, runners (table), shower curtains of textile or plastic, taffeta (cloth), towels of textile, upholstery fabrics, velvet
F' pazjenti li l-episodju ta' manija tag hom irrea ixxa g at-trattament ta ’ olanzapine, olanzapine hija indikata g all-prevenzjoni ta ' rikorrenza f ' pazjenti b ' ordni bipolari (ara sezzjoni #. #). ditmClass tmClass
Bed sheets, comforters, blankets, dust ruffles, duvet covers, pillow cases, pillow shams, bed shams, bed spreads, shower curtains, towels, napkins, fabric placemats and fabric tablecloths
Il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Istati Membri l-oħra bihomtmClass tmClass
Bed and table covers. Bed sheets, pillowcases, comforters, bedspreads, quilts, pillow shams, bed dust ruffles, bed skirts, duvet covers, comforter covers, bed throws, blanket throws, bed blankets, bed sheets
l-isem, l-indirizz, l-indirizz elettroniku, in-numri tat-telefown u tal-feks, u l-persuna ta’ kuntatttmClass tmClass
One or more other persons may be joined to opened proceedings where their property is intermixed with that of the debtor or where the legal entity is a sham.
inaqqas il-kwalitajiet tiegħu li jżomm fit-tulEurLex-2 EurLex-2
Bed linen, in particular, pillow shams, pillow cases, sheets, duvet covers, cushion covers, throws, blankets and towels
Fit-terrritorju ta' kull Stat Membru u tkun xi tkun iċ-ċittadinanza tagħhom, uffiċjali u impjegati oħra ta' l-UnjonitmClass tmClass
Retailing and wholesaling via mail order of textiles and textile goods, bed covers, table covers, in particular table toppers, table runners, tablemats, covers and skirting, table skirts, standing table skirts, beer table skirts, chair skirts, table protectors, decorative fabric, bed linen, duvet covers, pillow shams, bed sheets, mattress protectors, bed blankets, woollen blankets and quilts, wash flannels and washing mitts, towels, bath towels, sauna towels, tea towels
L-ebda filigrani mtmClass tmClass
Shams-ur-Rahman, Mullah (Deputy Minister of Agriculture)
Il-lampa tista’ tikkonsisti f’diversi elementi ottiċi maħsuba biex idawlu l-pożizzjoni tal-pjanċaEurLex-2 EurLex-2
Concerning the claimed ‘sham tender’, Austria states that the authorities in Carinthia were planning a call for tender for the introduction of a route connecting London and Klagenfurt.
Skond l-Artikolu # tal-Protokoll dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka, anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, id-Danimarka mhijiex marbuta b’din id-Deċiżjoni jew soġġetta għall-applikazzjoni tagħhaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considers that Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (9) implements legal obligations from the UN Basel Convention (10) and OECD Decisions (11); supports the prevention of eco-dumping and sham recovery and underlines that an objective of regulating shipments of waste is to enhance the re-use and recycling of waste ensuring a high level of environmental and human health protection;
Il-biodisponibiltà assoluta ta ’ methoxy polyethylene glycol-epoetin beta wara amministrazzjoni taħt il-ġilda kienet ta ’ # % u l-half-life ta ’ eliminazzjoni terminali osservata kienet ta ’ # siegħa f’ pazjenti b’ CKD fuq dijalisiEurLex-2 EurLex-2
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Il-miżura in kwistjoni għalhekk tista’ tgħawweġ il-kompetizzjoni u taffetwa l-iskambji bejn l-Istati Membrieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mattress covers, bolster covers, pillow shams, duvet covers, cushion covers
Barra dan, għandu jittieħed kont tal-ħtieġa li jiġi evitat il-visa shopping waqt l-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ tali arranġamentitmClass tmClass
Shams-ur-Rahman, Mullah (Deputy Minister of Agriculture
L-ewwel parti: It-test kollu minghajr inċiżeurlex eurlex
Textiles, bath linen, bed blankets, bed clothes, bed covers, bed linen, bed spreads, blankets, canvas for tapestry or embroidery, coaster, coverlets, diapered linen, elastic textile fabrics for use in making cloth, hemp fabric, household linen, jersey fabric, jute fabric, knitted fabric, lingerie fabric, lining fabric, mattress covers, net curtains, non-woven textile fabrics, pillow shams, place mats of textile
It-test ta’ tali Ftehim fl-għamla ta’ skambju ta’ ittri huwa mehmuż ma’ din id-DeċiżjonitmClass tmClass
Points out that proving that a sham self-employed person is a de facto employee is at present a difficult and lengthy process and that the posted worker may have completed the job and returned home by the time the necessary evidence has been established;
Madankollu, jekk inti mħasseb/imħassba li forsi qbiżt doża, ikkuntattja lit-tabib tiegħek jew lil professjonist ieħor tal-kura tas-saħħa immedjatamentEurLex-2 EurLex-2
He stated that, during armed clashes between the Islamic Fatah and the Jund el-Sham, extremists wanted to use the roof of his house.
STRUZZJONIET DWAR L-UŻUEurLex-2 EurLex-2
Full bedding sets, namely, comforters, quilts, valences, drapes, dust ruffles, sheets, pillow shams
It-tieni partitmClass tmClass
Pillow covers, pillow cases, pillow shams
punt (b) għandu jinbidel btmClass tmClass
(25) The Court cited as a further possible example of an abuse of rights the case of a sham marriage contracted with the sole aim of enjoying abusively advantages provided for by the law governing the Association. (26)
Il-Ftehim: il-Ftehim ta’ Partenarjat AKP-KE ta’ KotonùEurLex-2 EurLex-2
It is a hardcore restriction under Article 4(1)(a) if competitors provide for reciprocal running royalties in circumstances where the licence is a sham, in that its purpose is not to allow an integration of complementary technologies or to achieve another pro-competitive aim.
F’każijiet meta r-regoli tal-Komunità jew ir-regoli ta’ ċittadinanza tal-pajjiż destinatarju, f’oqsma li ma jkunux ġew awtorizzati u f’konformità mar-regoli ġenerali tat-Trattat, jipprovdu illi annimali ħajjin jiġu mqiegħda fil-kwarantina jew iżolament, tali kwarantina jew iżolament jistgħu iseħħuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.