shutdown oor Maltees
shutdown
en
The action of stopping operations; a closing, of a computer, business, event, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
għeluq is-sistema
en
Having characteristics of the process of quitting all programs before turning off the computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) In addition to (d), depending on the availability of electrical power, the CVR shall start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.
Stateġija tematika għall-użu sostenibbli ta' riżorsi naturaliEurLex-2 EurLex-2
4.3 Engine failures, shutdown and restart
Fil-Parti B ta' l-Anness I tad-Direttiva #/#/KE, il-linja ta' l-għan ta' nutriment partikolari Għajnuna tal-funzjoni tal-kliewi f'każ ta' insuffiċjenza tinbidel b'li ġejEurlex2019 Eurlex2019
(iv) if required, operation of a multi-engine aeroplane in the above exercises, including operation of the aeroplane solely by reference to instruments with one engine simulated inoperative and engine shutdown and restart (the latter exercise to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
Humalog Mix# huwa indikat għall-kura ta ' pazjenti li għandhom id-dijabete mellitus li għandhom bżonn l-insulina għall-manteniment omeostatiku ta ' livelli normali ta ’ glucoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protective systems must be capable of being integrated into a circuit with a suitable alarm threshold so that, if necessary, there is cessation of product feed and output and shutdown of equipment parts which can no longer function safely.
Appellanti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: J. Currall u D. Martin, aġentiEurLex-2 EurLex-2
When calculating emissions from flares the operator shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown as well as emergency relieves).
Laqgħa Għolja Russja/Unjoni Ewropea (votazzjoniEurlex2019 Eurlex2019
These activities were carried out to ensure the HFR’s safe and reliable operation and to prevent inadvertent shutdowns caused by insufficient maintenance.
MagħmulafiBrussel, fil-# taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where arrangements for overriding the shutdown of the main propelling machinery are fitted, these shall be such as to preclude inadvertent operation.
informazzjoni u dimostrazzjonijiet dwar point-of-saleEurLex-2 EurLex-2
(ii) engine shutdown and restart (to be carried out at a safe altitude unless carried out in an FFS or FNPT II).
Il-Konvenzjoni emendata bid-disposizzjonijiet taEurlex2019 Eurlex2019
(4) ‘safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENTEurLex-2 EurLex-2
In practice, decommissioning starts with the final shutdown of a nuclear installation with the objective of releasing the installation from regulatory control and lifting the radiological protection restrictions imposed while it was in operation.
Approvazzjoni mogħtija fil-# taEurLex-2 EurLex-2
Audited project 3 (CPMA) Fitting of District Heating Substations in Visaginas Housing Areas 1 and 2+3: transformation of the district heating system of Visaginas town from ‘open-type’ to ‘closed-type’, in order to improve its efficiency and security of heat supply after the final shutdown of Ignalina Nuclear Power Plant.
Il-Ħin għall-Mistoqsijiet mal-Kummissjoni jista', bi ftehim mal-Kummissjoni, ikun maqsum f'ħinijiet speċifiċi għall-mistoqsijiet ma' Membri individwali tal-KummissjoniEurLex-2 EurLex-2
The amounts fixed for this assistance were the outcome of political negotiations, which recognised the extraordinary burden placed on the Member States by the shutdown commitments.
Is-sustanzi li ġejjin li jinsabu fin-natura, jekk mhumiex modifikati kimikamentelitreca-2022 elitreca-2022
ME aeroplanes and TMG training only: engine shutdown and restart (at a safe altitude if performed in the aircraft)
Dan id-digriet ċaħad bħala manifestament inammissibbli u parzjalment bħala manifestament infondat rikors li kellu bħala suġġett ir-rifjut tal-Kummissjoni li tħallas # % tal-ispejjeż mediċi tal-appellantEurlex2019 Eurlex2019
The reason given for this request was the importance of the experience which would be gained from the definitive shutdown and decommissioning operations to the nuclear power industry in Germany, Europe and worldwide.
Insuman Rapid huwa fornut f’ skartoċċi ssiġillati f’ injettaturi ta ’ pinen OptiSet, li jintremew wara li jinħlewEurLex-2 EurLex-2
(d) means of safe removal of residual heat after shutdown are provided;
F’ żewġ studji ta ’ interazzjoni fuq voluntiera b’ saħħithom u bi pressjoni normali, wara titrazzjoni bil-fors ta ’ dożi għolja ta ’ l-alfa-blockers tamsulosin jew terazosin, kienet irrappurtata pressjoni baxxa (xi kultanti sinptomatika) f’ numru sinifikattiv tas-suġġetti wara li ngħataw ukoll vardenafilEurLex-2 EurLex-2
In addition, depending on the availability of electrical power, the cockpit voice recorder must start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.
li joriġina mill-AwstraljaEurLex-2 EurLex-2
Identification of deterioration or malfunctions may be also be done outside a driving cycle (e.g. after engine shutdown).
F’ rajnajtis allerġiku persistenti (meta s-sintomi joħorġu għal # ijiem jew aktar fil-ġimgħa u għal aktar minn # ġimgħat), jista ’ jkun konsiljat lill-pazjenti li l-kura tibqa għaddejja waqt il-perijodi ta ’ esponiment għall-allerġenEurlex2019 Eurlex2019
.2 Fixed local application fire-fighting systems are to protect areas such as the following without the necessity of engine shutdown, personnel evacuation or sealing of spaces:
L-applikazzjonijiet għal-liċenzji tal-importazzjoni introdotti skont ir-Regolament (KE) Nru #/# għas-subperjodu mill-# ta’ Lulju sat-# ta' Settembru # huma assenjati skont il-koeffiċjenti tal-allokazzjoni u, għall-grupp #, il-perjodu mill-# ta Lulju # sat-# ta’ Ġunju # stipulati fl-Anness ta’ dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
To stop feeding waste for operations such as start-ups and/or shutdowns when appropriate temperatures and residence times cannot be reached, as mentioned in (b) and (c) above
u-ma jkollu ebda kontroll dirett jew indirett fuq xi impriża li tipprovdi dawk is-servizziEurLex-2 EurLex-2
Justification This condition is not satisfied where a supplementary fossil fuel is needed to achieve the necessary exothermic conditions under normal operation; the use of a support fuel to achieve safe conditions during start-up and shutdown is allowed.
“ Iperensittività għal ramipril, jew għal xi sustanzi oħra jew għal xi inibituri ACE oħrajn (aranot-set not-set
10The automation systems shall be designed in a manner which ensures that threshold warning of impending or imminent slowdown or shutdown of the propulsion system is given to the officer in charge of the navigational watch in time to assess navigational circumstances in an emergency.
Interazzjonijiet Tagħtix flimkien ma ’ glukokortikosterojdi, sustanzi anti-infjammatorji oħrajn mhux sterojdiċi jew ma ’ antikoagulantiEurlex2019 Eurlex2019
Audited project 2 Reliable Heat and Steam Supply and Reconstruction of the Auxiliary Boiler Station at the Bohunice Site: modification to the auxiliary steam systems to secure back-up for Bohunice V2 (the plant in operation), Bohunice A1 (a separate plant under decommissioning) and the existing spent fuel and radioactive waste facilities, after the shutdown of Bohunice V1.
Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu # u b’deroga mill-Artikolu #(f) l-Istati Membri jistgħu jeżentaw lill-proġetti li jinvolvu biss proċessi kklassifikati bħala ħafif jew mingħajr irkupru mir-rekwiżit għal valutazzjoni retrospettivaEurLex-2 EurLex-2
measures taken to prevent or, where this is not practicable, to reduce pollution during other than normal operating conditions (such as start-up and shutdown operations, leaks, malfunctions, momentary stoppages and the definitive cessation of operations);
Jittieħdu miżuri ulterjuri biex jiġu stabbiliti sistemi koerenti u kkoordinati ta' ġbir u pproċessar ta' intelligenceEurLex-2 EurLex-2
They will also cover measures taken to prevent or reduce pollution under other than normal operating conditions (such as start-up and shutdown operations, leaks, malfunctions, momentary stoppages and the definitive cessation of operations).
Karvezide mhuwiex rakkomandat kmieni matul it-tqala u dan jista ’ jikkawża ħsara serja għat-tarbija tiegħek wara l-ewwel # xhur tat-tqala, ara s-sezzjoni Tqala u TreddigħEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.