sin oor Maltees

sin

/sɪn/ werkwoord, naamwoord

A letter of the Hebrew alphabet; שׂ

Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees

dnub

naamwoord manlike

violation of religious law

When should we report a serious sin that we have become aware of?
Meta għandna nirrapportaw dnub serju li sirna nafu bih?

dineb

werkwoord

Furthermore, he was perfect, never sinning during his whole life course as a man.
Iżjed minn hekk, kien perfett, u qatt ma dineb matul ħajtu kollha bħala bniedem.

Sin

eienaam, naamwoord

The god of the moon in Sumerian mythology.

SIN

afkorting

Sinaloa, a state of Mexico.

Soortgelyke frases

venial sin
dnub venjali

voorbeelde

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Jehovah issa jfakkar lin- nies tiegħu li huma dinbu u jinkuraġġihom biex jabbandunaw it- triqat żbaljati tagħhom: “Erġgħu lura għal għand dak li minnu tbegħedtu sewwa. O wlied Iżrael!”

However, he believed in keeping the congregation clean from any person who willingly practiced sin.
Madankollu, kien jemmen li l- kongregazzjoni kellha tinżamm nadifa minn kull individwu li kien jidneb minn rajh.

Our conscience helps us to avoid sinning and to correct our mistakes. —Romans 2:15.
Il- kuxjenza tgħinna nevitaw li nidinbu u tgħinna nikkoreġu l- iżbalji tagħna.—Rumani 2:15.

And Jehovah God is ready to forgive all our failings, provided we forgive our brothers for sins they have committed against us.
U Alla Ġeħova lest li jaħfer in- nuqqasijiet kollha tagħna, sakemm naħfru lil ħutna għad- dnubiet li għamlu kontrina.

Jesus indicated that there is a link between sickness and our sinful condition.
Ġesù indika li hemm konnessjoni bejn il- mard u l- istat midneb tagħna.

(b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin?
(b) L- iskrittura xi twiegħed rigward l- effetti tad- dnub Adamiku?

All of this draws attention to one fact: Jehovah is holy, and he does not condone or approve of sin or corruption of any kind.
Dan kollu jiġbed l- attenzjoni tagħna lejn ħaġa waħda: Jehovah hu qaddis, u ma jaċċettax jew jagħlaq għajnejh għal xi xorta taʼ dnub jew korruzzjoni.

15 Jehovah assures us that because we have faith in the ransom, our sins are “blotted out.”
15 Ġeħova jassigurana li peress li għandna fidi fil- fidwa, dnubietna ‘jitħassrulna.’

And you yourself pardoned the error of my sins.”
U int ħfirtli l- ħażen tad- dnub tiegħi.”

11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
11 Ħeżekija kkompona għanja kommoventi taʼ gratitudni wara li nħeles minn marda qattiela.

He has made provision to remove sin and death once and for all.
Għamel provvediment biex ineħħi d- dnub u l- mewt darba għal dejjem.

God’s Son, Jesus Christ, paid for our sins by dying for us.
L- Iben t’Alla, Ġesù Kristu, ħallas għal dnubietna billi miet għalina.

(1 John 2:1) Why did John suggest that Jesus is our “helper” particularly when we “commit a sin”?
(1 Ġwanni 2:1) Ġwanni għala ssuġġerixxa li Ġesù hu l- “ajjutant” tagħna partikolarment meta ‘nidinbu’?

We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
S’issa suppost li diġà nafu x’inhuma l- isfidi involuti fin- nefqa taʼ li nkunu dixxipli taʼ Kristu, billi nafu li l- premju—is- salvazzjoni mid- dnub u l- mewt—jiswa ħafna iktar minn kwalunkwe ħaġa li s- sistema preżenti tistaʼ toffrilna.

The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.” —1 John 4:9, 10.
L- imħabba qiegħda f’dan: li mhux aħna ħabbejna lil Alla, imma hu ħabbna u bagħat lil Ibnu bħala sagrifiċċju propizjatorju għal dnubietna.”—1 Ġwanni 4:9, 10.

Therefore, the Bible says: “All have sinned and fall short of the glory of God.”
Għalhekk, il- Bibbja tgħid: “Kollha dinbu u jonqsu milli jilħqu l- glorja t’Alla.”

Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’
Ftakar li Mosè għax kien bniedem spiritwali “għażel li aħjar ikun imkasbar flimkien mal- poplu taʼ Alla milli jgawdi l- hena tad- dnub.”

Desisting from sin and from works of self-justification are just part of the answer.
Li nieqfu milli nidinbu u mill- għemejjel li bihom niġġustifikaw lilna nfusna huma biss parti mit- tweġiba.

Important as such victories are, though, they can eliminate neither the world nor inherited sin.
Madankollu, huma kemm huma importanti dawn ir- rebħiet, la jistgħu jeliminaw id- dinja u lanqas id- dnub li writna.

Burton, Relief Society general president, said: “Heavenly Father ... sent His Only Begotten and perfect Son to suffer for our sins, our heartaches, and all that seems unfair in our own individual lives.
Burton, president ġenerali tas-Soċjetà tal-Għajnuna, qalet: “Missierna tas-Smewwiet ... bagħat lill-Uniku Iben Imnissel u perfett Tiegħu sabiex isofri għal dnubietna, għall-uġigħ ta’ qalb tagħna, u għal kull ħaġa li tidher inġusta fil-ħajja individwali tagħna.

Our having faith in Christ’s shed blood for forgiveness of our sins is absolutely essential.
Huwa assolutament neċessarju li jkollna fidi fid- demm imxerred taʼ Kristu biex jinħafrulna dnubietna.

9 Having converted by turning away from sinful practices, continue to seek God’s help in keeping your heart steadfast.
9 Issa li kkonvertejt billi erġajt lura minn drawwiet midinba, ibqaʼ fittex l- għajnuna t’Alla biex iżżomm qalbek soda miegħu.

“... If he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
'... Jekk wieħed jgħix ħajja sewwa u jagħmel il-ħaqq u s-sewwa;

— Changi (SIN) airport
— Changi (SIN) airport

Also, he paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring, opening the way to everlasting life. —12/15, pages 22-23.
Ukoll, hu ħallas il- piena tad- dnub li ntirtet min- nisel t’Adam, u b’hekk fetaħ it- triq għall- ħajja taʼ dejjem.—12/15, paġni 22- 23.