sincere oor Maltees
sincere
en
earnest; meaning what one says or does; truthful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
onest
A dictionary defines “sincerity” as “freedom from pretence or hypocrisy; honesty; straightforwardness; genuineness.”
Ċertu dizzjunarju jgħid li l-kelma “sinċerità” tfisser li tkun ħieles mill-qerq jew l-ipokrisija, onest, u ġenwin.
sincier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sincere
en
A male given name
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many sincere ones have thus heard the good news and have started to study the Bible.
Komposti funzjoni-nitriljw2019 jw2019
In accordance with the principle of sincere cooperation pursuant to Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular in ensuring the flow of appropriate and reliable information between them.
l-Uffiċċju tax-Xjentist Prinċipali fil-Ministeru taEurLex-2 EurLex-2
Even though in none of these cases was the credibility and reputation of the European Union on the international scene specifically at stake, we do know from that case-law that the principle of sincere cooperation has a particular significance in the area of external relations and that it specifically applies as regards the exercise of voting rights in an area of shared competence. (46)
Ċerti sustanzi li huma suxxettibbli għal polimerizzazzjoni jew dekomposizzjoni spontanja huma ġeneralment imqiegħda fis-suq f’forma stabbilizzataEurlex2019 Eurlex2019
Yours sincerely, Giuseppe Gargani Resolution of 15 February 2007 on the draft Commission decisions establishing Country Strategy Papers and Indicative Programmes for Malaysia, Brazil and Pakistan, Resolution of 7 June 2007 on the draft Commission decision establishing Regional Strategy Papers and Regional Indicative Programmes for Mercosur and Latin America, Resolution of 21 June 2007 on the draft Commission decision establishing a Regional Strategy Document 2007-2013 and a Multiannual Indicative Programme for Asia, Resolution of 25 October 2007 on the draft Commission decision establishing a Special Measure 2007 for Iraq.
Dan ir-Regolament għandu jiħdol fis-seħħ fl-# jum mill-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tanot-set not-set
(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere.
Għal dan il-għan, fis-sena s-Slovenja tuża # tunnellata faħam kannella għall-iġġenerar ta’ l-elettrikujw2019 jw2019
In a spirit of repentance, with sincere desires for righteousness, we covenant that we are willing to take upon us the name of Christ, remember Him, and keep His commandments so that we may always have His Spirit to be with us.
il-propertajiet ossidizzantiLDS LDS
Such prejudice may have been fueled by the growing suspicions in the church regarding the sincerity of their conversion.
B'konsegwenza, il-pjattaformi tal-irkant għandhom għalhekk ikunu jistgħu jimmaniġġaw, fi kwalunkwe lingwa, il-komunikazzjonijiet orali u bil-miktub kollha mingħand dawk li japplikaw biex jiġu ammissi jagħmlu offerti, il-persuni ammessi jagħmlu offerti jew l-offerenti li jagħmlu offerta f'irkant, fejn l-Istat Membru jipprovdi traduzzjoni għas-spejjeż tiegħu jekk jintalab jagħmel hekk minn dawn il-persunijw2019 jw2019
32 Fourth, the referring court, taking the view that in the case which gave rise to the order in Affatato (C‐3/10, EU:C:2010:574) the Italian Government contended that Article 5(4a) of Legislative Decree No 368/2001 is applicable to the public sector whereas the Corte suprema di cassazione held the contrary in judgment No 10127/12, is uncertain whether, in the light of the principle of sincere cooperation, that incorrect interpretation of national law by the government should henceforth be binding on national courts, thereby reinforcing their obligation to provide an interpretation consistent with EU law.
Sintomi li jissuġġerixxu reazzjonijiet allerġiċi qawwija ġew rapportati f’ każijiet rari ħafnaEurLex-2 EurLex-2
The first sentence of Article 4(3) TEU expressly provides that pursuant to the principle of sincere cooperation, the European Union and the Member States are, in full mutual respect, to assist each other in carrying out tasks which flow from the Treaties.
Motivi u argumenti prinċipaliEuroParl2021 EuroParl2021
56 The Commission adds that the United Kingdom cannot invoke the administrative autonomy enjoyed by Anguilla to justify the failure to comply with its obligations under the principle of sincere cooperation.
Meta l-perijodu jintemm, il-Kummissjoni għandha tiddeċiedi li jew ittemm is-sospensjoni wara li tkun informat lill-Kumitat li hemm referenza għalih fl-Artikolu # inkella li testendi l-perijodu ta’ sospensjoni skond il-proċedura msemmija fil-paragrafu # ta’ dan l-ArtikoluEurlex2019 Eurlex2019
Expresses its sincere condolences to the family of Anna Politkovskaya and to her friends and colleagues in journalism and the human rights movement;
Fuq il-bażi ta ’ studji in vitro u in vivo, raltegravir huwa eliminat prinċipalment permezz ta ’ metaboliżmu minn ġo mogħdija ta ’ glukuronidazzjoni mwettqa minn UGT#Anot-set not-set
In the light of the principles of sincere cooperation and the effectiveness of directives, do Articles 2, 4, 6, 7 and 8 of Directive 2008/115/EC (1) preclude the possibility that a third-country national illegally staying in a Member State may be liable to a fine, for which home detention is substituted by way of criminal-law sanction, solely as a consequence of that person’s illegal entry and stay, even before any failure to comply with a removal order issued by the administrative authorities?
Il-Kummissjoni għandha tipprovdi s-servizzi segretarjali tal-Grupp u torganizza x-xogħol tiegħuEurLex-2 EurLex-2
It would also be possible to provide for a transfer of information between the Member States concerned in a spirit of sincere cooperation and mutual respect – principles on which the Union is founded, as stated in Article 4(3) TEU –, (105) the Member State responsible for adopting the final decision being the one that makes the information obtained available to the national court.
Organizzazzjonijiet tal-produtturi fir-dipartimenti mbiegħda FranċiżiEuroParl2021 EuroParl2021
4:6, 7) Keep such points in mind, show sincere interest, and by all means lovingly encourage your spiritual brother or sister to return to the flock. —Read Philippians 2:4.
l-Uffiċċju tax-Xjentist Prinċipali fil-Ministeru tajw2019 jw2019
Where Parliament sets up a Committee of Inquiry pursuant to Article 226 TFEU and to Decision 95/167/EC, Euratom, ECSC of the European Parliament, the Council and the Commission (7), the Board, in accordance with Union law, shall assist such Committee of Inquiry in carrying out its tasks in accordance with the principle of sincere cooperation.
Il-Komunità tirriżerva d-dritt li tissospendi l-ħlas tal-kontribut speċifiku prevista fit-tielet inċiż tal-Artikolu # ta’ dan il-Protokoll jekk ir-riżultati miksuba mill-ewwel sena tal-applikazzjoni tal-Protokoll, ħlief f’ċirkostanzi eċċezzjonali u ġustifikati kif xieraq, ma jkunux konformi mal-programmazzjoni skont l-evalwazzjoni magħmula fil-kuntest tal-Kumitat KonġuntEurLex-2 EurLex-2
Apart from the principle of sincere cooperation between institutions laid down in Article 4(3) TFEU, the main tools at the disposal of the committee of inquiry to overcome these problems were political and media pressure.
Għall-moviment bejn Stati Membri ta’ ekwidi oħrajn apparti minn ekwidi reġistrati jistgħu jkunu koperti minn ċertifikat wieħed tas-saħħa għal kull kunsinja minflok miċ-ċertifikat individwalitas-saħħa msemmi fil-paragrafu #, punt (bnot-set not-set
Studying was thus of no profit because they were not sincere, teachable. —Deuteronomy 18:15; Luke 11:52; John 7:47, 48.
Simulazzjoni tal-mode ta’ ħsarajw2019 jw2019
(Psalm 34:18) Further help to cope with their trauma can come from accepting the sincere understanding and gentle support of fellow believers in the Christian congregation.
Disturbi psikjatriċijw2019 jw2019
(1 Corinthians 10:12) That is why Paul gave this warning: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.” —2 Corinthians 11:3.
L-applikazzjonijiet li jintbagħtu aktar minn # jum tard m’għandhomx ikunu ammissibblijw2019 jw2019
Offers its sincere condolences to the families of the late President Joao Bernardo Vieira and the late General Na Waié and to the people of Guinea-Bissau;
Il-verifika biex jiġi żgurat li l-prodotti jikkonformaw mat-tip approvat għandha tkun limitata għall-proċeduri stabbiliti fl-Anness X u f'dawk l-atti regolatorji li fihom ħtiġijiet speċifiċinot-set not-set
Second plea in law, alleging a failure to observe the principles of legitimate expectations and sincere cooperation (Article 4(3) TEU), in so far as the Commission had formally assured the Italian Government several times during the process for adopting the notice that the language discrimination mentioned above would be removed, but instead acted in the opposite manner when drafting that notice and preparing the rules for the functioning of the website to which the notice refers those wishing to submit applications.
Iżda, l-Istati Membri jistgħu ma jħallux il-korp li jagħmel il-ħlas għall-kumpens kondizzjonali fuq il-vittma li tistabbilixxi b’xi mod li l-persuna responsabbli ma tkunx tista’ jew tkun qed tirrifjuta li tħallasEurLex-2 EurLex-2
13 In the late 1800’s, a number of sincere individuals were searching for an understanding of “the pattern of healthful words.”
Il-vetturi bi trażmissjonijiet awtomatiċi, bi trażmissjonijiet adattivi u bi trażmissjonijiet bi proporzjon varjabbli tal-gerijiet (CVTsjw2019 jw2019
343 Last, the statements made by the Penta/Equinox group should be disregarded so far as the viability of their balance sheet is concerned, as such statements correspond to concerns about image and provide no guarantee of sincerity.
Meta ma jinstab l-ebda bejgħ minn dan, jistaEurLex-2 EurLex-2
What a joy it is to help sincere people understand and appreciate the hope offered by the Scriptures!
Il-formola standard imsemmija fl-Artikolu# tar-Regolament (KEE) Nru #/# għandha titfassal bħala mezz li bih l-Istati Membri jikkomunikaw mal-Kummissjoni, kull sentejn, l-informazzjoni neċessarja għall-preparazzjoni ta’ rapport dwar l-implimentazzjoni ta’ dak ir-Regolament, tar-Regolament (KEE) Nru #/# u dwar l-iżviluppi fl-oqsma in kwistjonijw2019 jw2019
We sincerely thanked her and departed, leaving her with many pieces of literature.
Suġġett: Il-ġbir tad-drenaġġ fir-Rumanija u fil-Bulgarijajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.