slender oor Maltees
slender
en
Thin; slim.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
irqiq
It is a plump fowl for festive occasions, with highly developed, rounded muscle masses on a slender skeleton.
Hija tip ta’ tajra smina għal ikliet kbar b’massa muskolari żviluppata u mlaħħma sew fuq għadam irqiq.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elongated shape, resembling a plum with a narrow base and a sharp, slender apex,
Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar l-użu ta ’ dan il-prodott, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħekEurLex-2 EurLex-2
Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
B’deroga minn Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/# (BĊE/#/#), perijodu ta’ manteniment tranżitorju għandu jiddekorri mill-# sat-# ta’ Jannar # għal istituzzjonijiet li jinsabu fl-EstonjaQED QED
In Mexico a hotel has set aside an area for those who are embarrassed to step onto a beach that is packed with slender people, reports El Economista newspaper.
Id-determinazzjoni tar-razzajw2019 jw2019
As the pH value represents the ‘acid impression’ of a wine, wines from the Bürgstadter Berg have a more acid-based, reductive, linear and slender taste compared to similar wines from limestone soils.
Sabiex jilħaq il-għanijiet tat-Trattat, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru # jistabilixxi Statut għal kumpanija Ewropea (SEEurLex-2 EurLex-2
Slender tuna
AKTAR TAGĦRIFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Norway lobsters, also known as Dublin Bay prawns, are recognisable by their long, slender and prismatic claws.
Isem tal-Istat MembruEurlex2019 Eurlex2019
Apart from having a delicate leaf structure, it is typically flat-headed, and so yields long shreds, with a slender core, and has a long growing season of up to 180 days, with early sowing and late harvesting making the most of the area’s soil and hydrogeological conditions.
Ma jistax jinvolvi ħlasijiet diretti ta' flus għall-produtturiEurLex-2 EurLex-2
The Cassell food dictionary defines ‘Basmati’ rice as ‘a superior type of Indian white rice which is long grained and slender.
Kienu wkoll mogħtija perjodu biex jagħmlu r-rappreżentazzjonijiet tagħhom wara dan l-iżvelar’EuroParl2021 EuroParl2021
— bank finance for agricultural undertakings has fallen a further 49% and farmers now have only slender possibilities of finance.
Attività osteoklastika hija impeduta, imma r-rekrutaġġ jew twaħħil ta ’ osteoklasti mhux effettwatEurLex-2 EurLex-2
- the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;
Matul il-perjodu kkunsidrat, ir-ritorn fuq l-investiment, imfisser bħala perċentwali tal-bejgħ nett, żdied b’seba’ punti perċentwali bejn l-# u l-PIEurLex-2 EurLex-2
The shank is thin and slender.
Is-sistema li tippermetti lil dawn il-persuni jagħmlu dan hi magħrufa bħala s-sistema ta' skambju ta' informazzjoni dwar il-VAT (il-VIESEurLex-2 EurLex-2
He had a tiny plump body and a delicate beak, and slender delicate legs.
Għal dan il-għan, u bla ħsara għall-ħtiġiet legali, taQED QED
Slender-billed Gull
il-ħidma korretta fuq il-kodiċi SI, inkluż il-ħidma tal-kodiċi II/SIEurlex2019 Eurlex2019
long, slender shape with the typical ‘corte serrano’ V-cut.
Billi l-Istati Membri għandhom jaraw li l-korpijiet mgħarrfa li jagħmlu stima tat-tħaris taEurLex-2 EurLex-2
75 Furthermore, it is apparent from the evidence referred to at point 33 of the contested decision, namely extracts from distributors’ websites and on-line auction or second-hand websites, that the aesthetic characteristics of that shape are emphasised first and that the shape is perceived as a kind of pure, slender, timeless sculpture for music reproduction, which makes it an important selling point.
Għajnuna potenzjali mill-Istat lil Flughafen Lübeck GmbH (l-operatur ta' l-ajruport) għat-tħaddim ta' l-ajruport: Il-Belt Anseatika ta' Lübeck tidher li kienet iffinanzjat it-tħaddim ta' l-ajruport b'mezzi differenti, jiġifieri bi Ftehim tat-Trasferiment tat-Telf, Ftehim ta' kera favorevoli u GaranzijiEurLex-2 EurLex-2
The legs are slender. Distinguishing features of the meat are its strong pink colour, fibre length and marbled appearance (from intramuscular fat).
Wara amministrazzjoni taħt il-ġilda lill-pazjenti b’ CKD fuq dijalisi, il-konċentrazzjonijiet massimi fis-serum ta ’ Methoxy polyethylene glycol-epoetin beta kienu osservati wara # siegħa (valur medjanEurLex-2 EurLex-2
(Song of Solomon 4:4) A tower is long and slender, and ivory is smooth.
Fid-deċiżjoni tal-ftuħ, wara l-analiżi preliminari tal-pjan tan-negozju ta’ GNA u r-rimarki kritiċi rċevuti mill-UPC f’dan ir-rigward, il-Kummissjoni dehrilha li mhux biss l-indikaturi tal-prestazzjoni fil-mira, iżda s-suppożizzjonijiet kollha li jsejsu l-pjan tan-negozju ta’ GNA kienu jidhru ottimistiċijw2019 jw2019
In 1933, Father made me a tent on wheels —an eight-foot-long [2.4 m], six-and-a-half-foot-wide [2 m] trailer with walls made of canvas stretched around slender uprights and a window both in front and in back.
Barra dan, għandu jittieħed kont tal-ħtieġa li jiġi evitat il-visa shopping waqt l-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta’ tali arranġamentijw2019 jw2019
the four proposals by Algeria to list Cervus elaphus barbarus (Barbary red deer), Gazella cuvieri (Atlas Mountain gazelle), Gazella dorcas (dorcas gazelle), Gazella leptoceros (slender-horned gazelle) in CITES Appendix I;
Fejn id-dħul taEurLex-2 EurLex-2
The special characteristics of ‘Basmati’ are its long slender kernels with high length-breadth ratio, an exquisite aroma, sweet taste, soft texture, delicate curvature (minimum length/breadth ratio of precooked milled rice is 3,50 mm), intermediate amylose content (about 22 %), high integrity of grain on cooking, and linear kernel elongation with least breadth-wise swelling on cooking.
Għalkemm attwalment hemm limiti għall-applikazzjoni tal-PPP, dan il-falliment fir-regolamentazzjoni m'għandux iwaqqaf lill-Istati Membri milli jimponu rekwiżiti għall-ħarsien ambjentali li jmorru lil hinn mil-livell tar-rekwiżiti Komunitarji u li jnaqqsu l-esternalitajiet negattivi sa l-ogħla livell possibbliEuroParl2021 EuroParl2021
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.