spare tire
sper tayer
spare oor Maltees
spare
en
scanty; not abundant or plentiful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
iffranka
faddal
warrab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
Ma kienx hemm avvenimenti materjali wara l-għeluq tal-karta tal-bilanċ li jirrikjedu żvelar jew aġġustament għad-dikjarazzjonijiet finanzjarji tal- # ta’ DiċembruEurLex-2 EurLex-2
Spare parts for motor vehicles, tramcars and trolley buses
Fil-memorandum ta' tifsir għall-proposti tagħha l-Kummissjoni tiddikjara li, meta tintuża l-possibbiltà ta’ għoti lill-fornitur estern, l-ammont totali ta’ miżati li l-applikant jintalab iħallas għall-ipproċessar tal-applikazzjoni għall-viża m’għandux ikun ogħla mill-miżata għall-viżanormali stipulata fl-Anness # għas-CCItmClass tmClass
(c) any direct or indirect obligation causing the members of a distribution system not to sell motor vehicles or spare parts of particular competing suppliers or not to provide repair and maintenance services for motor vehicles of particular competing suppliers;
Dan il-paragun wera l-eżistenza ta’ dumping matul l-RIP, f’livell sinifikattivament ogħla minn dak stabbilit fl-investigazzjoni oriġinaliEurLex-2 EurLex-2
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers and end-users at least the following spare parts: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain filters, interior racks and plastic peripherals such as baskets and lids, for a minimum period of 10 years after placing the last unit of the model on the market;
oġġetti ta’ lbies jew aċċessorji ta’ ħwejjeġ li fihom ir-rix jew l-ewwel rix (down) ma jikkostitwixxix iktar minn sempliċiment ornament jew mili; jewEuroParl2021 EuroParl2021
Because the application of the new regime to the aftermarket may bring immediate benefits to businesses and consumers, the Commission proposes that it will apply to vertical agreements for the provisions of repair and maintenance services as well as for the supply and distribution of spare parts as from 31st May 2010.
il-pre-finanzjament imħallas taħt it-Taqsima ta' Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew għall-Gwida u l-Garanzija, li hu maqlub bir-rati tal-kambju applikabbli fl-# jum tax-xhar wara dak li fih ikunu ngħatawEurLex-2 EurLex-2
provide technical assistance related to military activities and to the provision, manufacture, maintenance and use of arms and related materiel of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment, and spare parts therefor, directly or indirectly to any natural or legal person, entity or body, as listed in Annex I;
żona użabbli tfisser żona mifruxa f’maqjel aċċessibblifi kwalunkwe ħin għat-tiġieġEurLex-2 EurLex-2
The following elements were analysed: the production capacity and spare capacity in India, the exports from India to other third countries and the attractiveness of the Union market.
Erbitux jista ’ jingħata permezz ta ’ gravity drip, pompa ta ’ l-infużjoni jew pompa tas-siringaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, as explained recital (563), the Union industry has still 30 000 tonnes of spare capacity to supply the Union market and the level of anti-dumping duties will not prevent Solutia to continue sourcing PVA from the PRC, as explained in recital (588).
ċ) hu jew hi għandu jissottometti/għandha tissottometti, jekk mitlub/a, dokumenti taEuroParl2021 EuroParl2021
the manufacturers, importers or authorised representatives of household dishwashers shall make available to professional repairers at least the following spare parts, for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market:
Jekk l-oriġinatur jew, jekk ikun applikabbli, l-intermedjarju, huwa inkorporat f’pajjiż ŻEE ieħor, it-titoli sostnuti minn assi jistgħu jiġu kkunsidrati eliġibbli biss jekk l-Eurosistema taċċerta li d-drittijiet tagħha jkunu protetti b’mod xieraq kontra d-dispożizzjonijiet clawback kkunsidrati rilevanti mill-Eurosistema taħt il-liġi tal-pajjiż ŻEE rilevantiEuroParl2021 EuroParl2021
The sale, supply, transfer or export of arms and related material of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, as well as equipment which might be used for internal repression, to Belarus by nationals of Member States or from the territories of Member States or using their flag vessels or aircraft, shall be prohibited whether originating or not in their territories.
Pożizzjoni komuni (KE) NruEurLex-2 EurLex-2
1.1.3. All the wheels of the vehicle shall be borne by the supporting plane, with the exception of any spare wheel.
Fl-istess waqt, l-għalliema m’għandhomx il-kompetenzi neċessarji jew iż-żmien li jiżiluppaw l-interpretazzjoni kritika tal-kontenut medjatiku aċċessibbli (ukoll) f’forma diġitali u l-produzzjoni kreattiva, elementi ċentrali tal-litteriżmu medjatikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essential spare parts for use with any of the goods listed in Sections XVI, XVII and XVIII of the Combined Nomenclature previously released for free circulation in the Union shall be deemed to have the same origin as those goods if the incorporation of the essential spare parts at the production stage would not have changed their origin.
L-għan li jitjieb il-koordinament tad-dritt tal-informazzjoni u l-konsultazzjoni bejn il-livelli differenti m’għandux jirriżulta f’ambigwitajiet ġodda jew limitazzjonijiet fuq dan l-obbliguEurLex-2 EurLex-2
No one could rightfully accuse God of being unjust when he let the land be cleansed while sparing those who had shown a right attitude.
Ir-riżultati tal-votazzjoni (emendi, votazzjonijiet separati u maqsumin, eċċ) jidhru fl-Anness Riżultati tal-Votazzjonijiet tal-Minutijw2019 jw2019
RoHS 2 creates an exception (to the general substance restriction) for cables and spare parts for the repair, reuse, updating of functionalities or upgrading of capacity of the groups of EEE gradually becoming subject to its scope.
Il-vetturi li huma miġburin ġo familja kif definit fil-paragrafu #.#.#. jistgħu jiġu approvati b'data individwali ta' emissjoni tas-CO# u tal-konsum tal-fjuwil għal kull wieħed mill-membri tal-familjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Given their current pricing behaviour on other export markets and the large spare capacity available it is very likely that significant volumes of US biodiesel would re-enter the Union market at a subsidised price equal to, or below the Union prices.
Pożizzjoni Komuni (KE) Nru #/# adottata mill-Kunsill fit-# ta’ Frar #, bi qbil mal-proċedura msemmija f'Artikolu # tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, bil-għan li jadotta d-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi għall-bastimenti tal-passaġġi fuq l-ilma interni u li tħassar id-Direttiva tal-Kunsill #/#/KEEEurLex-2 EurLex-2
However, only partial information about the production and spare capacities of the Thai industry was provided.
L-ammont massimu ta' għajnuna mogħtija biex tkopri parti mill-ispejjeż tax-xiri ta' trakter jew tal-magna tal-ħsad ma għandux jaqbeż l-# % tal-investimenti eliġibbli (jew # % għal bdiewa żgħażagħEurlex2019 Eurlex2019
Water supply and water distribution installations, and components and spare parts therefor, included in class 11
Bozza ultra-violet, tatmClass tmClass
However, if the annual contributions only covered the costs of the spare capacity that is held solely for the outbreak of an epidemic, they would not constitute state aid.
Japprova l-konklużjonijiet tat-Trijalogu tat-# ta' AprilEurLex-2 EurLex-2
Volkswagen AG: design, manufacture, supply and distribution of cars and manufacture and supply of spare parts for cars,
Għandu jintalab parir dwar ir-rimi u l-ġbir mill-awtorità lokaliEurLex-2 EurLex-2
Spare parts and accessories for samplers
Każ COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Flyers, prospectuses, labels, not of textile, posters, posters of paper and cardboard, advertisement boards of paper or cardboard, bill-posting, printed matter, in particular catalogues, spare parts catalogues, training course documentation, instruction manuals, periodicals, newspapers, pamphlets
Abbozz preliminari tan-notifika u deċiżjonijiet tal-KummissjonitmClass tmClass
11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
F’Novembru #, wara żewġ sforzimingħajr suċċess sabiex tinbiegħ HSY, il-proċess ta’ likwidazzjoni ġie revokatjw2019 jw2019
Swivel pipes and components and spare parts for the aforesaid goods of metal and/or plastic
billi l-Anness # għad-Direttiva hawn fuq imsemmija jistipula wkoll li dawn ir-regoli proċedurali komuni għandhom jiġu adottati mill-Kummissjoni abbażi tatmClass tmClass
Fittings and spare parts for the aforesaid machines (included in class 7)
Bidliet okulari:Mard oftalmoloġiku, li jinkludi emorraġiji fir-retina, vista b’ tikkek bojod, kif ukoll imblokk ta ’ l-arterja jew tal-vina tar-retina ġew rrapportati f’ każijiet rari wara t-trattament b ' alfa interferoni (ara sezzjonitmClass tmClass
The regular airborne, as well as the material, supplies and spare parts referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article normally retained on board aircraft operated by an air carrier of one Contracting party may be unloaded in the territory of the other Contracting Party only with the approval of the customs authorities of that Contracting Party and may be required to be kept under the supervision or control of the said authorities up to such time as they are re-exported or otherwise disposed in accordance with customs regulation.
Komposti funzjoni-nitrilEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.