strive oor Maltees
strive
en
To try to achieve a result; to make strenuous effort; to try earnestly and persistently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
habrek
hawtel
irsista
stinka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is considered that should measures be repealed, the Chinese exporting producers would in all likelihood strive to regain any lost market share in the Union.
Madankollu, dan jista' ma jsirx jekk l-applikant jipprovdi dimostrazzjoni ta’ reżistenza għal dawk l-effettiEurLex-2 EurLex-2
Quality and visibility are, however, strong assets and the evaluator mentions the programme’s potential critical impact as something to strive for and exploit.
Il-parti kkonċernata għandha tikkomunika dawn id-dettalji lill-korp tal-ħruġ meta ssir l-applikazzjoni għaċ-ċertifikatEurLex-2 EurLex-2
The Commission is striving to improve project appraisal procedures, as well as to accelerate the processes of project selection and management.
Għandhom ikunu uffiċjali anzjaniEurLex-2 EurLex-2
Strive to close gaps in tourism data availability, in particular coastal and maritime.
wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat għall-Affarijiet Legali dwar il-bażi legali propostaEurLex-2 EurLex-2
Insists that in matters of data protection the agreements should strive to achieve a high level of protection as regards risks of abuse and should be supplemented with binding principles at EU level as regards the protection of data for security purposes (third pillar);
L-azzjoni pilota dwar Reġjuni ta' Konoxxenza uriet id-dinamika ta' din l-evoluzzjoni u l-ħtieġa ta' appoġġ u inkoraġġament għall-iżvilupp ta' dawn l-istrutturinot-set not-set
The activities listed in the Work Programme will be continued, and the involvement of all stakeholders is a solid basis to strive for better implementation of the principles of the Directive.
Anqas minn # % tad-doża mogħtija tneħħiet mill-ġisem ma ’ l-ippurgarEurLex-2 EurLex-2
The Community therefore seeks to add value by putting good donorship and strong partnership into practice itself, whilst encouraging others to do so, by promoting quality needs-based responses that assimilate lessons learnt from previous crises, and by continually striving to improve performance and professionalism in the delivery of aid.
implikazzjonijiet soċjali u ekonomiċiEurLex-2 EurLex-2
‘The need to ensure, in so far as possible, a smooth transition to the new regime, while striving to maintain continuity of services and to safeguard the employment and the rights of workers in the sector, is also to be taken into consideration.’
Fir-rigward tat-Tieni Programm tas-Saħħa, għandha tingħata prijorità lil proġetti liEurLex-2 EurLex-2
The Commission should therefore strive for recognition of the non-trade concerns as import criteria within the WTO negotiations.
l-inbid kopert b’dan id-dokument huwa ċċertifikat bħala li kien prodott fir-reġjun ta’ vitikoltura... u ngħata l-indikazzjoni ġeografika murija fil-kaxxa #skond id-dispożizzjonijiet tal-pajjiż ta’ oriġininot-set not-set
It should be stressed that these best practices lack a mandatory character, do not strive for any kind of harmonisation and should merely be viewed upon as an invitation for reflection.
Id-Direttiva #/#/KE tista' tkun ikkunsidrata bħala l-aħjar illustrazzjoni ta' din it-tendenza: din id-Direttiva tobbliga lill-fornituri ta' komunikazzjoni elettronika jaħżnu (għal aktar fit-tul) data li jkunu ġabru (u ħażnu) għal finijiet kummerċjali, għal finijiet ta' infurzar tal-liġiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The confluence of the three factors discussed above, (i) the race towards exa-scale computing, (ii) the availability of technology supply in Europe and (iii) the success of PRACE, now makes it possible for the EU to re-engage in HPC and to strive for leadership both in the supply of technologies, systems, application codes and services, and in their use for solving major scientific, industrial and societal problems.
Impriża li ma nħarġitilhiex kwota għall-# u li qiegħda titlob il-kunsiderazzjoni min-naħa tal-Kummissjoni għal kwota ta' użu essenzjali għall-perjodu mill-# ta' Jannar # sal-# ta' Diċembru # għandha tgħarraf b'dan lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-# ta' Lulju # billi tibgħat il-formola tar-reġistrazzjoni disponibbli fis-sitEurLex-2 EurLex-2
In providing a framework for activities which strive for more efficient tax authorities, strengthen the competitiveness of businesses, promote employment and contribute to the protection of the Union's financial and economic interests, the programme will actively strengthen the functioning of the taxation systems in the internal market.
għal P#S#: kumpanija internazzjonali tal-midja attiva prinċipalment fix-xandir tat-televiżjoni, li l-kwartieri ġenerali tagħha jinsabu fil-ĠermanjaEurLex-2 EurLex-2
TSOs, working with DSOs where relevant, should be responsible for organising European balancing markets and should strive for their integration, keeping the system in balance in the most efficient manner.
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropeaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Welcomes the progress made in negotiations with the concessionaries; calls on the parties concerned in the European space industry participating in the consortium to strive to reach agreement in a constructive manner, so that this common European project can play its part in fulfilling the Lisbon goals as soon as possible;
it-teknoloġiji sostenibbli u siguri, b'livell baxx ta' konsegwenzi negattivi fuq l-ambjentnot-set not-set
If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
Fejn it-trasportatur ħalla t-twettiq ta' Trasport, fis-sħiħ jew f'parti, f'idejn trasportatur sostitut, kemm jekk skond id-dritt taħt il-kuntratt ta' Trasport li jagħmal dan, jew le, it-trasportatur għandu madankollu jibqa' responsabbli fir-rigward tat-Trasport sħiħjw2019 jw2019
Insists that as well as spending money properly, agencies should also strive to spend money as efficiently and effectively as possible; invites the Court of Auditors to consider the possibility of extending its specific annual reports on the agencies to include an examination of performance and achievement of objectives; in this context and in line with its resolutions on the 2003 discharge, insists that the following aspects be taken into account: that duplication of work among the agencies must be avoided as much as possible and that measures designed to improve transparency and communication with the public must be clarified, along with Community affirmative action measures at all levels of recruitment, training and the assignment of responsibilities;
REKWIŻITI # JIKKONĊERNAW LENTIJIET TAL-KULUR U FILTRIEurLex-2 EurLex-2
On 4 February 2020, the Commission launched an EU-wide public consultation on Europe’s Beating Cancer Plan on the occasion of a conference entitled “Europe’s Beating Cancer Plan: Let’s Strive for More” hosted in the European Parliament.
Ir-riżultati għandhom ikunu ġabra aġġornata ta' serje ta' kull xahar, li għandha tibda, preferebbilment, f'JannarEuroParl2021 EuroParl2021
In establishing the list, the Commission should consult stakeholders on the basis of a report and strive for a fair balance between the requirements of improving road safety and environmental protection, as well as the interests of consumers, manufacturers and distributors in preserving competition in the aftermarket.
Kategorija ħafifa, moderata, severa jew mingħajr irkupru (jiġifieri maqtula waqt li l-annimal ikun għadu taħt anestesija ġeneraliEurLex-2 EurLex-2
Any measures adopted in accordance with paragraph 2 shall be preceded by an evaluation resulting in a report and strive for a fair balance between the following elements: (a) the existence of a serious risk to the safety or environmental performance of the technical requirements under consideration; and (b) the effect on consumers and manufacturers (including in the after- market) of the imposition under this Article of any additional requirements.
Integrità li ma jidħolx ilma mill-gverta tar-ro-ro (gverta tal-paratija) għall-ispazji li jkunu taħt (Rnot-set not-set
However, many cities are striving to improve service quality in public transport by implementing dedicated bus lanes (and other bus priority systems.)
Proċedura tal-kumitatnot-set not-set
Are you always striving hard to do your very best?
Bil-vettura inizjalment wieqfa u s-sistema ta' mblukkar tal-ignixin fil-pożizzjoni Imblukkat jew Mitfi, aqleb is-sistema ta' mblukkar tal-ignixin għall-pożizzjoni Startjar u startja l-magnajw2019 jw2019
The Commission is fully aware of the importance of en efficient control system and is constantly striving for improvement.
billi miżuri għall-implimentazzjoni ta’ dawk l-istandards huma inklużi f’dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
Calls on the EIB to link its financing projects to strive to contribute to poverty reduction and the achievement of the Millennium Development Goals, human rights, corporate social responsibility, decent work and environmental principles and good governance, through the implementation of Decision No 1080/2011/EU of the European Parliament and of the Council;
Sakemm dan ma jkunx ipprojbit mill-prinċipji ġenerali tal-liġi, il-pieni kriminali stipulati f’dan l-Artikolu jistgħu skont il-liġi nazzjonali jkunu applikati mingħajr ħsara għal sanzjonijiet jew miżuri oħra ta’ natura mhux kriminali, u jistgħu jkunu akkumpanjati mill-pubblikazzjoni tas-sentenza relatata mal-każEurLex-2 EurLex-2
The EU should strive to provide a better definition of its own appropriate levels of protection, to ensure that it can refer to these when carrying out a risk analysis
L-impurtaturi għandhom jippreżentaw l-applikazzjonijiet għall-liċenzji A matul l-ewwel ħamest ijiem tax-xogħol wara l-# ta’ Frar għall-ewwel subperjodu (minn Ġunju sa Awwissu), wara l-# ta’ Mejju (minn Settembru sa Novembru) għat-tieni subperjodu wara l-# ta’ Awwissu (minn Diċembru sa Frar) għat-tielet subperjodu wara l-# ta’ Novembru għar-raba’ subperjodu (minn Marzu sa Mejjuoj4 oj4
In fulfilling Article 209(3) TFEU, the EIB should strive to indirectly support the achievement of the 2015 Millennium Development Goals in all regions where it is active.
Dawn il-konsultazzjonijiet għandhom isiru minnufihnot-set not-set
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.