target diagram
dijagramma ta' l-objettiv
target oor Maltees
target
en
A butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
bersall
Systems or equipment, that require any radio transmission from the target.
Sistemi jew tagħmir, li jeħtieġu xi trażmissjoni bir-radju mill-bersall.
targit
You have to learn the art of finding the target and hitting the bull’s-eye.
Jeħtieġ li inti titgħallem l-arti li timmira u tolqot iċ-ċentru tat-targit.
matra
mira
en
The database on which an operation acts.
Any applied research studying human cancer and human infectious disorders should be included regardless of the target system.
Kwalunkwe riċerka applikata li tistudja l-kanċer uman u disturbi infettivi umani għandha tiġi inkluża irrispettivament mis-sistema fil-mira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court found no evidence of the aid being targeted around a small number of key priorities ( see paragraph 35 ), and the impact and output indicators since established by the Commission are process, rather than results, driven ( see paragraphs 32-33 ).
Id-dokumenti li għandhom jiddaħħlu f'dawn it-tliet envelops jingħataw fl-ispeċifikazzjonijiet tal-offerta msemmija fit-taqsima # ta' din is-sejħaelitreca-2022 elitreca-2022
In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall target the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".
li kien prodott skond metodi ġeneralment aċċettati bil-ħsieb li tibqaEurLex-2 EurLex-2
The Commission agrees that the Member States have to target the measure according to sector ’ s identified needs and structural disadvantages.
is-sinjal tas-sejħa u l-frekwenza bir-radjoelitreca-2022 elitreca-2022
Therefore, the target profit of 5 % is maintained for the purpose of the definitive findings.
Id-Direttiva #/#/KEE tistipula wkoll it-twaqqif tal-garanziji jew ir-rekwiżiti tas-saħħa ta’ l-annimali speċifiċi ekwivalenti għal dawk imsemmija f’dik id-Direttiva, għal importazzjonijiet fil-Komunità ta’ semen, ova u embrijuni ta’ l-ispeċi ovini u kapriniEurLex-2 EurLex-2
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Mnejn jingħataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
Informazzjoni dwar is-servizz PKI tinsab fid-dokumentazzjoni mogħtija mis-SWIFTtmClass tmClass
By way of derogation from the first paragraph of this point, if the Union target has been achieved for at least two consecutive calendar years in the whole Member State, sampling at the holding may be extended to take place every three weeks, at the discretion of the competent authority.
F’ dan il-każ, issuqx jew tħaddimx xi għodda jew magniEurlex2019 Eurlex2019
Target value for assessment of conformity of the certified CO2 emissions and fuel consumption related properties
is-CHMP irrakkomanda l-emenda tas-Sommarji tal-Karatteristiċi tal-Prodott u l-għoti ta ' l-Awtorizzazzjonijiet għat-Tqegħid fis-Suq li għalihom is-Sommarju tal-Karatteristiċi tal-Prodott, it-tikketti u l-fuljett ta ' tagħrif huma ppreżentati fl-Anness # għal Rapinyl u l-ismijiet assoċjati (ara Anness Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32006 R 1168: Commission Regulation (EC) No 1168/2006 of 31 July 2006 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in laying hens of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 1003/2005 (OJ L 211, 1.8.2006, p.
Aġenti tal-irfinar, katalisti ta’ pigment li jħaffu ż-żebgħa jew li jgħaqqdu s-sustanzi taż-żebgħa u prodotti oħra u ppreparatiEurLex-2 EurLex-2
The Commission will also further improve the ODR platform, including by making the platform better respond to the needs of its users by providing more targeted information on consumer rights and redress, better directing users to the most appropriate redress tools and better facilitating direct settlements.
Billi l-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu iktar minn AwtoritaEurlex2019 Eurlex2019
has an impact deemed unacceptable on non-target organisms,
D = fattur ta’ dilwitnot-set not-set
‘census population’ means the set of statistical units that is factually represented by the census results on one or more specified topics for a specified target population.
Numru ta’ muniti li għandhom jinħarġueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In line with the Union's commitments to implement the Paris Agreement and to achieve the United Nations' Sustainable Development Goals, this Programme will contribute to mainstreaming climate action and sustainable development in the Union's policies and to the achievement of an overall target of 25% of the Union budget expenditure supporting climate objectives over the period covered by the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, and an annual target of 30 % to be introduced as quickly as possible, and at the latest in 2027.
dwar disponnibilità tanot-set not-set
Member States should ensure that the specificities of these regions are taken into account when it comes to the targeting of resources within regional programmes.
ADOTTA DIN ID-DIRETTIVAEurLex-2 EurLex-2
draw up a report assessing the need for Union targets, particularly for a Union resource efficiency target, and for cross-cutting regulatory measures in the area of sustainable consumption and production.
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru # tat-# taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It would set targets for social investments to be made by Member States in order to meet the employment, social and education objectives of the Europe 2020 strategy; the Social Investment Pact should also be complemented with an Employment and Social policy scoreboard to be introduced in line with article 148 TFEU and under the responsibility of EPSCO in order to detect employment and social imbalances that could threaten the stability of the Economic and Monetary Union;
Dan ir-Regolament jistabbilixxi regoli dwar aromatizzanti u ingredjenti ta' l-ikel bi proprjetajiet aromatizzanti għall-użu fl-ikel u fuq l-ikel biex ikun żgurat il-funzjonament effettiv tas-suq intern u livell għoli ta' protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u protezzjoni ta' l-interessi tal-konsumaturi, inklużi l-prattiċi ġusti fil-kummerċ ta' l-ikel, b'kont meħud ta', fejn xieraq, il-protezzjoni ta' l-ambjentEurLex-2 EurLex-2
For the MAs to be able to report on the results achieved it is essential that the OPs specify, from the outset, quantified operational objectives ( target values ) and indicators to measure the progress made in the course of the OP.
F = Trattament tas-sħana li jassigura temperatura ċentrali ta’ minn ta’ l-inqas # °C tintlaħaq għall-perjodu ta’ żmien meħtieġ biex jinkiseb valur ta pastorizzazzjoni (pv) ugwali għal jew aktar minnelitreca-2022 elitreca-2022
By way of derogation from paragraph 2, in the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.
meħtieġ tfisser teknikament essenzjali għall-implimentazzjoni tal-proġett u/jew fir-rigward ta' l-Użu ta' element ġdid u, fejn huma konċernati d-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, għandha tfisser li dawk id-Drittijiet tal-Prorjetà Intellettwali jinkisru li kieku ma jingħatawx id-drittijiet ta' l-aċċessnot-set not-set
In the case of taxes, the notification shall include details of: a) target sectors and segment of taxpayers; b) implementing public authority; c) expected savings to be achieved; d) duration of the taxation measure and intermediate periods; and e) calculation methodology, including which price elasticites are used.
l-informazzjoni għandha tinkludi dettalji xierqa fuq il-kondizzjoni intiża li tkun trattata u ġustifikazzjoni tan-natura li thedded il-ħajja jew hi kronikament debilitanti jew natura serja u kronika tal-kondizzjoni megħjjuna minn referenzi xjentifiċi jew mediċinalinot-set not-set
whereas on 6 March 2015 the EU submitted the INDC of the EU and its Member States to the UNFCCC, thus committing itself to a binding target of at least a 40 % domestic reduction in GHG emissions by 2030 compared with 1990 levels;
Minħabba l-istat ekonomiku prekarju taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uranium metal vaporization systems designed to achieve a delivered power of 1 kW or more on the target for use in laser enrichment;
B’mod partikulari f’dawk il-każi fejn qed jiġu applikati il-prinċipji ta’ diliġenza meħtieġa, huwa inutli li jiġu imposti obbligi burokratiċi oħraEurLex-2 EurLex-2
Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.
Wara dawn il-konsultazzjonijiet, il-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim tal-# ta’ Ġunju # bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa, u l-Konfederazzjoni Żvizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-Moviment Ħieles tal-Persuni għandu jiġi awtorizzat jemenda l-Annessi ta’ dan il-Ftehim, b’regola ġenerali permezz ta’ proċedura bil-miktub, jekk dan ikun meħtieġ biex jittieħed kont tar-regoli li japplikaw għall-Programmi jew l-iżvilupp tal-kapaċità ta’ assorbiment tal-IżvizzeraEuroParl2021 EuroParl2021
target audience and potential impact (10 %).
L-evalwazzjoni tas-suq ta' l-ipproċessar (it-# livell) flimkien ma' l-analiżi tas-suq għall-ħġieġ float mhux ipproċessat (l-# livell) juru li dawn is-swieq żviluppaw fl-istess direzzjoni matul il-perjodu ta' referenza #-#, b'rata ta' tkabbir akbar mir-rata medja ta' l-industrija tal-manifatturaEurLex-2 EurLex-2
Most Member States transposed the targets set in the Directive literally.
Attività osteoklastika hija impeduta, imma r-rekrutaġġ jew twaħħil ta ’ osteoklasti mhux effettwateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The complainant requested the Commission to apply the exceptional methodology of targeted dumping laid down in the second sentence of Article 2(11) of the basic AD Regulation because ‘there is a pattern of export prices, which differs significantly among different purchasers and regions, which will result in significantly higher dumping margins (as) the Indian exporters are targeting (...) UK, Spain, Italy and France and certain large customers’.
Ftehim dwar servizzi ta’ l-ajru bejn ir-Repubblika tal-Paragwaj u Stati Membri tal-Komunità Ewropea li, fid-data tal-firma ta’ dan il-Ftehim, kienu ġew konklużi, iffirmati u/jew qegħdin jiġu applikati provviżorjamentEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.