vacation
btala · vaganza
vacate oor Maltees
vacate
en
To move out of a dwelling, either by choice or by eviction.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
battal
halla l-post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
L-Awtorità tikkunsidra li l-evalwazzjoni ta’ kompatibbiltà għandha tkun ibbażata direttament fuq l-Artikolu #(ċ) tal-Ftehim taż-ŻEEtmClass tmClass
in the afternoon, from Monday to Thursday, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and, except during the vacations provided for in Article 34(1) of the Rules of Procedure, on Fridays from 2.30 p.m. to 4.30 p.m.
ImplimentazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Under the present circumstances, if I am appointed, I shall vacate the office of Speaker by announcing my resignation to the House of Representatives and in writing to the Clerk of the House.
Il-Kunsill għandu jistabilixxi xi ħlas tal-kontijiet manot-set not-set
Internet forum services, namely, providing a web site where users can post ratings, reviews and recommendations on travel destinations and events, rental properties, vacation properties and second homes, vacation activities, and travel services
Il-fattur determinanti għall-applikazzjoni tal-Artikolu # tal-imsemmi Regolament fl-intier tiegħu huwa l-fatt li l-persuni kkonċernati kienu residenti, matul l-aħħar perjodu tal-impjieg jew tax-xogħol għal rashom, fi Stat Membru differenti minn dak li għal-leġiżlazzjoni tiegħu huma kien soġġetti, li mhux bilfors jikkorrispondi għal dak fejn kienu impjegati jew jaħdmu għal rashomtmClass tmClass
The Icelandic authorities submit that the former military base, vacated in September 2006, was heavily promoted in terms of its potential impact on regional development.
L-ISE li jkun verifikat għandu jkun irranġat u kkonnettjat skond ir-rekwiżiti tiegħuEurLex-2 EurLex-2
Vacation clubs (entertainment)
dawk il-kuntratti individwali għandhom jitqiesu bħala eċċezzjonalitmClass tmClass
Member States should adopt coherent national roadmaps to facilitate the use of the 700 MHz frequency band for terrestrial wireless broadband electronic communications services while ensuring continuity for the television broadcasting services that vacate the band.
Għalhekk huwa konkluż li l-ħsara li ġarrbet l-industrija Komunitarja ma tistax tiġi attribwita biss għal dan il-produtturi Komunitarjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Online business mediation in the purchase and sale in the field of vacations, travel arrangements and holiday accommodations
il-linji gwida Komunitarji għall-għajnuna mill-Istat fis-settur agrikolutmClass tmClass
He must intend to leave the United Kingdom at the end of his studies, and must not intend to engage in business or take employment, other than part-time or vacation work, for which permission is required.
Fil-każ tal-kuntratti taEurLex-2 EurLex-2
For the period from 1 November 2018 to 31 October 2019, the dates of the judicial vacations within the meaning of Article 24(2) and (6) of the Rules of Procedure are as follows:
Il-Proċedura taEurlex2018q4 Eurlex2018q4
26 The national court adds that the retirement of prosecutors does not always result in a recruitment exercise to fill newly-vacated posts.
L-isem u l-indirizz tal-manifattur: ...EurLex-2 EurLex-2
That case concerned a national provision under which an end-of-contract payment, paid on the expiry of a fixed-term employment contract where the contractual relationship was not continued in the form of an indefinite contract, was not payable where the contract was concluded with a young person for a period during his school holidays or university vacation.
Żball ta’ liġi inkwantu l-Qorti tal-Prim’Istanza kkunsidrat li, f’dan il-każ, ma kienx hemm ċirkustanzi eċċezzjonali li jiġġustifikaw aspettattivi leġittimi li l-miżura fiskali inkwistjoni kienet legali, ċirkustanzi eċċezzjonali li skont l-Artikolu # tar-Regolament Nru #/# u l-prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettativi leġittimi jipprekludu li jiġi ordnat l-irkupru tal-għajnunaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hours not worked during the reference period but nevertheless paid (annual holidays/vacation, absence due to sickness, public holidays and other hours paid, including time off for medical examinations, births, weddings, funerals, moving house, etc.).
Il-konklużjoni hi li l-għajnuna pubblika lil WAM SpA tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu # tat-TFUEEurLex-2 EurLex-2
If he/she wishes to take part in a debate, he/she shall vacate the chair to another Co-President or to a Vice-President.
Fit-# ta' Lulju # hu ddeċieda li jemenda d-dejta ta' identifikazzjoni li tikkonċerna żewġ persuni fiżiċi fuq dik il-listaEurLex-2 EurLex-2
Rental of private mansions as temporary living accommodations for vacation stays
Il-lista ta ’ ismijiet tal-prodott konċernat hija mogħtija fl-Anness ItmClass tmClass
In this area vacation against Q-fever is compulsory for sheep and goats on large dairy goat and dairy sheep farms with more than 50 adult sheep and goats and on farms serving a public function.
tiġi promossa s-saħħa; uEurLex-2 EurLex-2
The duration of the judicial vacations shall be determined by the Court of Justice with due regard to the needs of its business.
• Tagħrif ta ’ wara t-tqegħid fis-suqEurLex-2 EurLex-2
As soon as the President has been elected, the Member who is provisionally in the chair by virtue of Rule 14 shall vacate the chair.
Abbonamenti għal gazzetti u perjodiċiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was vacation time, so the group was larger than normal.
Żmienkemm idum tajjeb il-prodott mediċinalijw2019 jw2019
Printed matter, namely educational publications, in particular vacation workbooks, photographs intended strictly for illustrating educational publications, in particular vacation workbooks, printers' type and printing blocks intended solely for educational publications
Il-mira fundamentali tatmClass tmClass
whereas it is necessary, in accordance with that provision, to establish the list of official holidays and to set the dates of the judicial vacations,
Din l-approprjazzjoni hija intiża biex tkopri spejjeż marbuta ma’ l-organizzazzjoni ta’ laqgħat internieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
periods shall not be suspended during the judicial vacations.
Jistieden lill-Kulleġġ, lill-OLAF u lill-Kummissjoni biex jinfurmaw lill-awtorità ta’ kwittanza bir-riżultati tal-investigazzjoni tal-OLAF bla dewmien hekk kif ikunu disponibbliEurLex-2 EurLex-2
Vacation prize promotions: You receive an E-mail congratulating you on winning a vacation opportunity for a rock-bottom price.
L-ispejjeż tal-operazzjoni u l-investiment għandhom jiġu ffinanzjati minn dazji, taxxi u nollijiet eżistentijw2019 jw2019
The multinational Hyatt Hotels corporation, with headquarters in Chicago, Illinois (USA) manages, franchises, owns and develops Hyatt branded hotels, resorts and residential and vacation ownership properties around the world.
Fanal tar-rivers (AR) approvat skond id-Direttiva #/KEE, sekwenza NruEurLex-2 EurLex-2
21 By its question, the referring court asks, in essence, whether EU law, specifically the principle of non-discrimination on grounds of age enshrined in Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and given specific expression by Directive 2000/78, must be interpreted as precluding a national provision such as that at issue in the main proceedings, under which an end-of-contract payment, paid in addition to an employee’s salary on the expiry of a fixed-term employment contract where the contractual relationship is not continued in the form of a contract for an indefinite period, is not payable in the event that the contract is concluded with a young person for a period during his school holidays or university vacation.
Docetaxel huwa sustanza li tintuża kontra t-tumuri, li jaħdem billi jippromwovi is-sintesi tat-tubulin f’ mikrotubuli stabbliu jinibixxi l-ismantellament tagħhom, u b’ hekk, iġib tnaqqis sostanzjali fil-livell tat-tubulin liberuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.