wary oor Maltees
wary
en
Cautious of danger; carefully watching and guarding against deception, artifices, and dangers; timorously or suspiciously prudent; circumspect; scrupulous; careful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
attent
Be wary of premium cards that have higher borrowing costs and offer benefits that you do not need.
Oqgħod attent minn kards li għandhom spejjeż ogħla u li joffru benefiċċji li m’għandekx bżonn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should be wary of talking about morals and ethical conduct in the financial market as some would like to, since those who are suffering so much as a result of the crisis might feel this to be provocative.
Dawn id-dispożizzjonijiet imorru għaldaqstant kontra d-Direttiva stess, li minnha ma jistax ikun hemm deroga permezz ta' dispożizzjoni ta' liġi nazzjonali u li ma tipprovdi l-ebda esklużjoni mill-kamp ta' applikazzjoni tagħha għall-imsemmija oġġetti u l-imsemmija sustanziEurLex-2 EurLex-2
Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
il-bini u l-manutenzjoni tal-qoxra, il-makkinarju prinċipali u awżiljaru, l-impjanti elettriċi u awtomatiċi għandhom jikkonformaw mal-istandards speċifikati għall-klassifikazzjoni bir-regoli ta’ organizzazzjoni rikonoxxuta, jew regoli ekwivalenti użati minn amministrazzjoni taħt l-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Brazilian government has repeatedly showed interest in the EU experience as a model for Mercosur integration, although Mercosur governments are generally very wary in transferring power to supranational institutions in their pursuit of economic and political integration.
Il-pazjenti fil-grupp tal-plaċebo/dexamethasone (plaċebo/dex) ħadu kapsula # tal-plaċebo f’ jiem # sa # f’ kull ċiklu ta ’ # jumEurLex-2 EurLex-2
However, cynicism and wariness seem to have replaced such confidence and trust today.
Il-President tal-Kunsill huwa hawnhekk awtorizzat biex jinnomina l-persuni awtorizzati biex jiffirmaw il-Ftehimjw2019 jw2019
It is increasingly being argued that one should be extremely wary of automatic decisions on fleet scrapping.
il-filtru tal-partikuli miżdud li jwassal fi pressjoni differenzjali mill-firxa ddikjarata mill-fabbrikantnot-set not-set
The Commission recalled that all sampled Union producers, except for SolarWorld, WARIS Srl (‘Waris’) and Sillia VL (‘Sillia’), requested at initiation stage that their names be kept confidential.
Konformement mal-GM, l-iskema tal-# ma tinkludix l-iskema ta’ taxxa tal-aħħar, jiġifieri la l-eżenzjoni mit-taxxa tal-bejgħ u lanqas id-differimenti tat-taxxa tal-bejgħeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Be wary of such flattering attention.
Ir-Regolament (KE) Nru #/# għandu għalhekk ikun emendat skond danjw2019 jw2019
Many people in Syria are, however, wary of what the future could hold should President Assad step down or be forcibly removed from power.
Dan l-Istandard ma jitlobx li entità tiżvela informazzjoni jew tbassir mill-baġit tagħha meta tiżvela informazzjoni mitluba mill-paragrafunot-set not-set
Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
Wara li kkunsidra l-Att taeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(52) In particular, the right of establishment does not preclude Member States from being wary of ‘letter box’ or ‘front’ companies.
Monica di Sardegna, seww jekk u anki jekk le akkompanta bl-espresjoni superioreEurLex-2 EurLex-2
· Furthermore the Commission is wary of the possibility, voiced by the press, that recognized organizations might be “assisting” shipyards in setting up their quality systems – either directly or by means of subsidiaries and joint ventures.
Aċċerta ruħek li l-ponta tal-labra tkun fis-soluzzjoni rikostitwita ta ’ PegIntronEurLex-2 EurLex-2
Uzbekistan and Turkmenistan however are notably more wary of rebuilding ties with Russia than the others.
Deskrizzjoni tas-sistema analitikaEurLex-2 EurLex-2
3.2 The Committee recognises that the Commission is very wary of widening the eligibility for GSP+ following losing a WTO dispute with India in 2004 on GSP in relation to drugs.
Għandhom jgħarrfu bihom lill-Kummissjoni fil-prontEurLex-2 EurLex-2
Investors are wary of financing such projects unless sufficient contingency for safety improvements is made.
Il-kuntratt taeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 17 ) See, in that regard, Labayle, S., op. cit., who observes, in regard to the discrepancies which have appeared between Member States in the management of that migration crisis, that while it is necessary to ‘be wary of any tendency to dramatise, ... nonetheless the fear of the danger that the work patiently built up over more than half a century will disintegrate cannot be ignored.
Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropeaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
While wary about prescriptive rules at EU level, not considered appropriate in the light of the diversity of situations across Europe, most respondents expressed support for a renewed effort at EU level.
Mill-inqas sa l-# taEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, the EESC is very wary of any EU initiative moving towards the recognition of the concept of ‘group interest’, which is bound eventually to jeopardise the principle of the independence of legal persons within a group of companies, particularly when those persons are not European.
Il-pożizzjoni ta ’ dawn il-mutazzjonijiet ma kinitx konsistenti bejn iżolati differentiEurLex-2 EurLex-2
It should also be wary of falling into the American trap of subsidising the production of biofuels.
Għaldaqstant, huwa impossibli li ssir konklużjoni kumplessiva mill-kapaċità taEurLex-2 EurLex-2
whereas compulsory cover for legal costs should increase consumer confidence in Motor Third Party Liability insurance, particularly in cases where legal redress is sought, since consumers in many new Member States are wary of high legal fees, which would be covered by compulsory insurance
wara li kkunsidra l-pożizzjoni tiegħu fl-ewwel qari dwar il-proposta tal-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill (COMoj4 oj4
It should also be wary of falling into the American trap of subsidising the production of biofuels
L-azzjonijiet tal-programm trasversalioj4 oj4
A wary soldier will not venture out if some of his spiritual armor is missing or in need of repair.
wara li kkunsidra l-Green Paper dwar l-Inizjattiva Ewropea Favur It-Trasparenza, adottata mill-Kummissjoni fit-# ta' Mejju # (COMjw2019 jw2019
The overall rate of budget utilisation was 81.42% for the three-year period, which is quite satisfactory for a relatively new programme in a field viewed with a certain amount of wariness by the Member States.
Ara l-paragrafu #.#.#. ta’ dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
The Commission recalled that all sampled Union producers, except for SolarWorld, WARIS Srl (‘Waris’) and Sillia VL (‘Sillia’), requested at initiation stage that their names be kept confidential.
Novem # mg/ml soluzzjoni għall-injezzjoni għall-baqar u l-majjalieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The custom was publicized by Waris Dirie, a well-known fashion model and special ambassador for the United Nations Population Fund.
Dħul tekniku ieħor, nett minn riassigurazzjonijw2019 jw2019
84 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.