wheelchair oor Maltees
wheelchair
en
A chair mounted on large wheels for the transportation or use of a sick or disabled person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
siġġu tar-roti
en
chair
In forward direction in the case of a separate wheelchair and wheelchair user restraint system
Fid-direzzjoni ‘l quddiem fil-każ ta' siġġu tar-roti separat u sistema li żżomm lis-siġġu tar-roti milli jiċċaqlaq.
kamra tal-banju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wheelchair user seated in the wheelchair adds # mm to the overall length and makes a height of # mm above the ground
INDIKAZZJONIJIET TAS-SORS U ISMIJIET TA’ L-ORIĠINIoj4 oj4
Alternative wheelchair restraint system
Kwalunkwe indikazzjoni li tkun ikkunsidrata li jkollha l-istess tifsira għall-konsumatur bħal indikazzjoni dwar in-nutrizzjoni inkluża fil-lista hawn fuq imsemmija għandha tkun soġġetta għall-istess kondizzjonijiet ta' użu indikati hemmhekkoj4 oj4
Hand-operated wheelchair ramps
Impriża li ma nħarġitilhiex kwota għall-# u li qiegħda titlob il-kunsiderazzjoni min-naħa tal-Kummissjoni għal kwota ta' użu essenzjali għall-perjodu mill-# ta' Jannar # sal-# ta' Diċembru # għandha tgħarraf b'dan lill-Kummissjoni sa mhux aktar tard mill-# ta' Lulju # billi tibgħat il-formola tar-reġistrazzjoni disponibbli fis-sittmClass tmClass
In the case of a wheelchair space designed for a forward facing wheelchair, the top of preceding seat-backs may intrude into the wheelchair space if a clear space is provided as shown in Annex #, Figure
Attivitajiet tar-riċerka appoġġati mis-Seba' Programm Kwadru għandhom jikkonformaw mal-prinċipji fundamentali ta' l-etika, inklużi dawk li huma riflessi fil-Karta tad-Drittijiet Fundamentali ta' l-Unjoni Ewropeaoj4 oj4
With all possible standing areas occupied (up to the standing capacity limit declared by the manufacturer) followed by the remaining seats available for seated passengers and, if space remains, any wheelchair spaces occupied.
Sabiex ikun irreklamat il-konsum tal-ħalib u tal-prodotti magħmulin mill-ħalib ġewwa l-KomunitàEurLex-2 EurLex-2
In the case of a rearward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 8,2 kN and
Kontra-indikazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
Considering its objective characteristics, the article can be used on many seats and chairs as well as on seats of wheelchairs.
Pajjiż jista’ jnaqqas jew iżid l-ammont li jirriżulta mill-kambju għall-munita nazzjonali tiegħu ta’ ammont espress f’euro, sabiex jagħti ċifra għad-dritteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If the vehicle is equipped to carry wheelchairs, indicate here the maximum number to be carried
Probenecid jinterferixxi mas-sekrezzjoni renali ta ’ ciprofloxacinoj4 oj4
A solution to this problem in cross-border cycle transport is in sight, however, following the European Parliament's vote in January #, carried by a large majority to require all trains in Europe to have a multifunctional section for wheelchairs, skis and bicycles, for example
TREĠĠIEGĦ LURAoj4 oj4
Wheelchair accessories, namely wheelchair covers
L-istatistika kollha ta' l-Istati Membri maqsuma f'unitajietterritorjali li tiġi trażmessa lill-Kummissjoni għandha tuża l-klassifikazzjoni tan-NUTS, fejn applikabblitmClass tmClass
- disembark from the ship, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,
Bl-ittra ddatata l-# ta’ Lulju #, il-Kummissjoni infurmat lill-Italja bid-deċiżjoni tagħha biex tibda proċedura ta’ investigazzjoni formali skond l-Artikolu # tat-Trattat tal-KE fir-rigward tal-miżura skond l-Artikolu, is-subparagrafu #a tal-Liġi NruEurLex-2 EurLex-2
Wheelchair seats
Wara r-rikostituzzjoni s-soluzzjoni hija ċara. Tagħmir mediku għar-rikostituzzjoni u l-għoti jiġu ma ’ kull pakkett ta ’ KOGENATE Bayer # IUtmClass tmClass
one of the longitudinal sides of the space for a wheelchair shall rest against a side or wall of the vehicle;
Barra minn hekk, dan l-obbligu ma japplikax għall-prodotti allokati lir-Rumanija fil-qafas tal-pjan annwali ta’ lEurLex-2 EurLex-2
Multi-purpose electric vehicles, namely cars, trucks, passenger vehicles, utility vehicles and special-purpose vehicles (except wheelchairs and electric scooters)
bil-għan li tiġi stabbilita regola speċjali li tiddeċiedi l-post tal-provvista tas-servizzi tat-telekomunikazzjoni, dawn is-servizzi jeħtieġ li jiġu definititmClass tmClass
On-line retail store services of the following goods, pet safety products in restraints, sporting goods and sporting goods restraints, cargo control and handling equipment, including tie-downs, and vehicle safety restraints, including children's car seats, wheelchair restraints, and safety harnesses, and vehicle safety and restraint systems
L-ewkivalenti tal-munita nazzjonali tista' tinżamm bla ma tinbidel jekk l-iskambju jirriżulta fi tnaqqis ta' dak il-valur ekwivalentitmClass tmClass
Retail, retail store, mail-order and on-line retail services connected to the sale of vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, wheelchairs, motors and engines for land vehicles, vehicle body parts and transmissions
L-indikazzjoni emendata għall-kura ta ’ infezzjonijiet endoparassitiċi gastrointestinali fiż-żwiemel ma ntwerietx bit-tagħrif ipprovduttmClass tmClass
Tests shall be performed with the surrogate wheelchair described in Standard ISO
Iffiltra minn filtru xott għal ġewwa reċipjent xottoj4 oj4
in the test in paragraph #.#.#.# the wheelchair shall not move more than # mm in the longitudinal plane of the vehicle during the test
Billi Aivlosin intwera li jikkawża reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva f’ annimali tal-laboratorju, nies li hu magħruf li għandhom sensittività eċċessiva għal tylvalosin tartrate għandhom jevitaw kull kuntatt mal-prodottoj4 oj4
Wheelchairs, push wheelchairs, manually propelled wheelchairs, sporting wheelchairs, leisure wheelchairs, powered wheelchairs
Japprova l-proposta għal regolament tal-Kunsill kif emendata u japprova l-konklużjoni tal-ftehimatmClass tmClass
In the case of a forward-facing wheelchair, a simultaneous force, coincident with the force applied to the occupant restraint anchorages, of 24,5 kN and
BayernLB hu Landesbank Ġermaniż bil-kwartieri ġenerali fi MunichEurlex2019 Eurlex2019
This does not preclude the provision of a door in the rear face of a vehicle for use by wheelchair passengers
It-Trattament mogħti lir-Repubblika taeurlex eurlex
In the case of a vehicle equipped with a variable seating capacity, with an area available for standing passengers (S1) and equipped for the carriage of wheelchairs, compliance with the requirements of points 2.2.2 and 2.2.4.2 shall be verified for each of the following conditions as applicable:
Għal darb’ oħra, tmissx il-labra u lanqas ħalliha tmiss ma ’ xi oġġettEurLex-2 EurLex-2
Number of establishments having one or more bedrooms accessible for persons with reduced mobility, including wheelchair users
Fl-artrite rewmatika, ġismek jipproduċi wisq minn ċitokina partikolari li jisimgħa interleukinEurLex-2 EurLex-2
1 715 ± 20 daN in an angle of 45 ± 10 degrees to the horizontal plane of the vehicle and towards the front of the vehicle on the wheelchair restraint system;
Dan għandu jitqies meta jiġu stipulati d-dati għat-tagħmir mandatorjuEurLex-2 EurLex-2
(d) the mass of seated passengers, standing passengers and wheelchairs users and any combination of these that may occupy the area.
Tul ta' żmien tal-għajnunaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.