where are you from
minn fejn int · minn fejn int?
where oor Maltees
where
en
While on the contrary; although; whereas.
Vertalings in die woordeboek Engels - Maltees
fejn
en
the place in/at which; the place from which
The responsibility for an insurers' financial soundness will be pushed back firmly to its management, where it belongs.
Ir-responsabbiltà għall-integrità finanzjarja ta' l-assiguratur se titreġġa' lura lejn il-ġestjoni, fejn suppost tkun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
It-Tagħrif u l-KonsultazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Where a Member State does not notify the Commission of an admissible tender or application within the time limits referred to in points (a) and (b) of paragraph 1, it shall be deemed to have notified the Commission of a nil return.
Id-Deċiżjoni #/#/KE, Euratom hija mħassraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where exceptional monetary practices concerning the national currency are liable to jeopardise the application of the legal instruments relating to the common agricultural policy, the Commission shall decide upon suitable safeguard measures, which may, where necessary, derogate from the existing legal instruments relating to the common agricultural policy
PRODOTTI TA’ L-INDUSTRIJA KIMIKA JEW DAWK RELATATI MAGĦAeurlex eurlex
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision No 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof."
Meta l-Istati Membri jadottaw dawk id-disposizzjonijiet, għandhom jikkontjenu referenza għal din id-Direttiva jew ikollhom magħhom din ir-referenza fl-okkażjoni tal-pubblikazzjoni uffiċjali tagħhomEurLex-2 EurLex-2
Point (a) of Article 8(3) of Regulation 1286/2014 only requires that information about the competent authority of the PRIIP manufacturer be included in the KID, namely, information about the competent authority of the Member State where the PRIIP manufacturer is established, irrespective of whether that PRIIP manufacturer carries out activities across borders.
L-Emendi Nri # u # (l-Artikolu #: żieda tat-terminu bejn qabel imsieħba għall-ħajja): Il-Kunsill qabel mal-Parlament li din iż-żieda tkun tagħmilha aktar ċara li l-kondizzjonijiet għall-istabbiliment ta' negozji jkunu l-istess irrispettivament mill-istat ċivili (l-Artikolu # tal-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of this amendment is to include within the geographical area part of the municipality of Coimères where similar vine training methods and a very similar area for planting — in terms of the landscape, topography, hydrology, geology and soil — to that of the neighbouring vineyards covered by the ‘Graves’ designation have long been used in wine production.
Wara # minuta eżamina l-pjanċa taħt dawl UV feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
Operatur gћandu jagћżel u jispeċifika fil-pjan operattiv tat-titjira ajrudrom ta' tlugћ alternattiv jekk ma jkunx possibbli li dan jirritorna lejn l-ajrudrom tat-tluq minћabba raġunijiet meteoroloġiċi jew ta' eżekuzzjoniEurLex-2 EurLex-2
Where the above conditions are not met the appropriate anti-dumping duty shall be incurred at the time of acceptance of the declaration for release into free circulation
L-Istati Membri għandhom jiżguraw lioj4 oj4
Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Il-Kummissjoni fasslet strateġija għal titjib fil-mobilità tal-ħaddiemaEurlex2019 Eurlex2019
Additionally, where the applicant wishes to give flight instruction on TMGs, he/she shall have completed 30 hours of flight time as PIC on TMGs and an additional assessment of competence on a TMG in accordance with FCL.935 with an FI qualified in accordance with FCL.905.
Dawk il-proċeduri jippermettu lill-Kummissjoni tadotta dawn il-miżuri f'sitwazzjonijiet fejn l-ikel x'aktarx jikkostitwixxi riskju serju għas-saħħa tal-bniedem, għas-saħħa ta' l-annimali jew għall-ambjent u fejn dan ir-riskju ma jistax ikun imrażżan b'mod sodisfaċenti bil-miżuri meħuda mill-Istat(i) Membru/i kkonċernat(iEurLex-2 EurLex-2
An employed person must possess housing for his family which is regarded as of normal standard for national employed persons in the region where he is employed, but this provision may not lead to discrimination between national employed persons and employed persons from the other Contracting Party.
Inaqqas ir-rata li biha jitkisser amprenavir, u dan iżid il-livell ta ' amprenavir fid-demmEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
L-ispiża li tkun intefqet taħt l-istruttura Komunitarja għall-ġbir u l-ġestjoni tad-dataEurlex2019 Eurlex2019
In order to better ensure a fair standard of living of the agricultural community in regions where bananas are produced, to better direct resources towards the specific development processes in these regions, to stabilise expenditure, to ensure the respect of the international obligations of the Community, to take adequately into account the particularities of the producing regions, to simplify the management of the regime and align it on the principles of the reformed common market organisations, it is necessary to amend this regime.
huma konformi mal-ħtiġijiet tanot-set not-set
Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by “ex”, this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.
DEFINIZZJONIJIET TA' TERMINI UŻATI F'DIN # LISTAEurLex-2 EurLex-2
Payment service providers shall leave the sub-column ‘Number of times the service was used’ blank where:
L-applikant iddefenda wkoll id-doża ta ' #ug u ddiskuta s-sigurtà ta ' Rapinyl meta jingħata fuq terapija analġeżika kontinwa abbażi ta ' fentanyl jew ta ' oppjojdi ieħor u qies li t-twassil ta ' fentanyl minn ġol-mukuża jipproduċi riżultati konsistenti, indipendentement mit-tip ta' terapija bażieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
wara li tkun koperta distanza ta’ # kmnot-set not-set
Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
Għal dik ir-raġuni, fejn produttur li jkun jagħmel parti minn organizzazzjoni interprofessjonali jimpenja ruħu biex iforni il-qoton li jkun ipproduċa, għandu jfornihbiss lill-impriża tal-ħalġ li tkun tagħmel parti mill-istess organizzazzjoniEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# ta’ l-# ta' Ottubru # li japprova emendi mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta’ isem imnissel fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Chasselas de Moissac (DPOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the change of the location of the business premises where the operations take place.
Għall-applikar taEurLex-2 EurLex-2
Where ‘EC’ ISV certificates have been issued the notified body responsible for the ‘EC’ verification of the subsystem takes these ‘EC’ ISV certificates into account, and, before issuing the ‘EC’ certificate of verification, it:
Rapport dwar il-proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehima bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Kroazja dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Kumitat għat-Trasport u t-TuriżmuEurLex-2 EurLex-2
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Dqiq, pasta u trab ta’ veġetali leguminużi imnixxfinEurLex-2 EurLex-2
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
L-Istati Membri għandhom jilħqu r-rati minimi ta' ġbir li ġejjineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
are the Rights Commissioner and the Labour Court required by any provision of Community law (and in particular the obligation to interpret domestic law in light of the wording and purpose of a Directive so as to produce the result pursued by the Directive) to interpret provisions of domestic law enacted for the purpose of transposing Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP as having retrospective effect to the date on which the said Directive should have been transposed where:
L-Artikolu # tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru # [#] (laħam tal-majjalEurLex-2 EurLex-2
Subject to acceptance of the request, where such request concerns the verification of the deactivation of a firearm, the verifying entity providing assistance shall issue a deactivation certificate in accordance with Article 3(4).
approvazzjoni tat-tip fi stadju wieħedEurLex-2 EurLex-2
Where does the Bible speak about popes and cardinals?’
It-twissijiet u l-prekawzjonijiet speċjali li ġejjin kienu osservati attwalment jew huma effetti potenzjali tal-klassi bbażati fuq il-mekkaniżmu farmakoloġiku ta ’ azzjoni ta ’ stimulaturi tar-riċetturi ta ’ thrombopoietin (TPOjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.