United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်းအော့ဖ် ဂရိတ်ဗြိတိန်နှင့် မြောက်အိုင်ယာလန်
Ireland oor Birmaans
Ireland
en
A large island in northwest Europe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
အိုင်ယာလန်
en
island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ireland
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Seven bishops of the Church of Ireland sat on the bench with the judges.
အိုင်ယာလန်ချာ့ခ်ျရဲ့ ဂိုဏ်းချုပ်ခုနစ်ယောက်က တရားသူကြီးတွေနဲ့အတူ ထိုင်နေကြတယ်။jw2019 jw2019
24 A Letter From Ireland
၂၄ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံမှ စာတစ်စောင်jw2019 jw2019
At that time, there were just over 100 Witnesses in the whole of Ireland.
အဲ့ဒီတုန်းက အိုင်ယာလန်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလုံးမှာ သက်သေခံ ၁၀၀ ကျော်ကလေးပဲရှိသေးတယ်။jw2019 jw2019
In addition to his secular employment, he served as the coordinator of the body of elders and the service overseer in the local congregation of Jehovah’s Witnesses in Ireland.
သူသည် လောကလုပ်ငန်းအပြင် အိုင်ယာလန်ရှိ ယေဟောဝါသက်သေများ၏ ဒေသခံအသင်းတော်တွင် အကြီးအကဲအဖွဲ့၏ညှိနှိုင်းရေးမှူးနှင့် လုပ်ငန်းတော်ကြီးကြပ်မှူးအဖြစ် အမှုဆောင်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
One young woman, described in The Irish Times as a “high-ranking witch and leader of one of Ireland’s most significant covens,” reasons this way: “Belief in the Devil implies acceptance of Christianity . . .
သည် အိုင်းရစ်ရှ် တိုင်းမ်စ်တွင် “အဆင့်မြင့်စုန်းကဝေမနှင့် အိုင်ယာလန်၏အထင်ရှားဆုံး မှော်အတတ်ပညာရှင်အဖွဲ့တစ်ခု၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး” အဖြစ် ဖော်ပြခံရသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးက ဤသို့ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်သည်– “စာတန်ကိုယုံကြည်ခြင်းသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာတရားကို လက်ခံခြင်းနှင့်တူသည်။ . . .jw2019 jw2019
Violence between Catholics and Protestants in Northern Ireland has taken thousands of lives.
မြောက် အိုင်ယာလန်မှ ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့်အဓိကရုဏ်းသည် လူ့အသက်ထောင်ပေါင်းများစွာကို ချွေယူခဲ့ပြီ။jw2019 jw2019
It has been faith strengthening to see true worship blossom in one place after another in Ireland, despite fierce opposition.
ပြင်းထန်သောအတိုက်အခံကြားတွင် စစ်မှန်သောဝတ်ပြုရေးသည် အိုင်ယာလန်တွင်တစ်နေရာပြီးတစ်နေရာ ဖူးပွင့်လာသည်ကိုတွေ့ရသောအခါ ယုံကြည်ခြင်းကိုခိုင်ခံ့မှုဖြစ်စေခဲ့သည်။ ယခု၊jw2019 jw2019
Three of his friends were shot dead by Protestant paramilitaries in Northern Ireland.
သူ ၏ သူ ငယ် ချင်း သုံး ဦး ကို မြောက် ပိုင်း အိုင် ယာ လန် မှ ပ ရို တက် စ တင့် အ ရန် တပ် သား များ က ပစ် သတ် ခဲ့ သည်။jw2019 jw2019
“Let’s go and visit your cousins in Ireland and share in preaching to people who rarely hear the good news of the Kingdom.”
အဲဒီမှာ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သတင်းကောင်း မကြားရသေးတဲ့သူတွေကိုလည်း သွားဟောကြမယ်လေ” လို့ ကျွန်မမိဘတွေက ပြောတယ်။jw2019 jw2019
In its foreword, the Maynooth Bible recognizes the “great achievement on the part of The Church of Ireland when they published their version of the Bible in the 17th century.”
‘၁၇ ရာစုမှာ အိုင်ရစ်ခ်ျစကားနဲ့ ဘာဒဲလ်ကျမ်းစာထုတ်လိုက်တာက အိုင်ယာလန်ချာ့ခ်ျအတွက် အောင်မြင်မှုကြီးဖြစ်တယ်’ လို့ မဲနူကျမ်းစာရဲ့ နိဒါန်းမှာ ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
“Treating the children as occasions of sin,” commented one reporter in Ireland, “the church authorities merely moved on the offending priest [to another location].”
“ကလေးများတွင် ထိုသို့ဖြစ်ခြင်းကို ဖြစ်တတ်သောအပြစ်အဖြစ် ယူမှတ်ကာ ချာ့ခ်ျအာဏာပိုင်တို့သည် အပြစ်ကျူးလွန်သောတရားဟောဆရာကို [တစ်နေရာသို့] ပြောင်းရွှေ့ပစ်လိုက်ရုံမျှသာပြုကြသည်” ဟုသတင်းထောက်တစ်ဦးကဆိုသည်။jw2019 jw2019
Jehovah’s Witnesses have been in Ireland for over a hundred years.
အိုင်ယာလန်နိုင်ငံမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်တစ်ရာကျော်ကတည်းက ယေဟောဝါသက်သေတွေ ရှိနေတယ်။jw2019 jw2019
Restrictions were in force, however, and it was necessary to obtain travel permits in order to leave Britain for any part of Ireland.
ဒါပေမဲ့ကန့်သတ်ချက်များရှိတဲ့အတွက် ဗြိတိန်နိုင်ငံကနေ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ ဘယ်အပိုင်းကိုသွားသွား ခရီးသွား ခွင့်ပြုမိန့်ကိုလျှောက်ရတယ်။jw2019 jw2019
The University of Ulster’s Bamford Centre for Mental Health and Wellbeing found that at some stage nearly 1 in 10 people in Northern Ireland will have suffered from post-traumatic stress disorder —“one of the highest rates” anywhere, says The Irish Times.
အိုင်ယာလန်မြောက်ပိုင်းမှာရှိတဲ့သူ ၁၀ ယောက်မှာ ၁ ယောက်ဟာ စိတ်ဒဏ်ရာကြောင့်ဖြစ်ပေါ်တဲ့စိတ်ရောဂါတစ်မျိုးကို တစ်ချိန်ချိန်မှာ ခံစားရနိုင်ခြေရှိကြောင်း အာလ်စတာတက္ကသိုလ်က တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဒါဟာ ကမ္ဘာမှာ “အမြင့်ဆုံးနှုန်းဖြစ်တယ်” လို့ အိုင်းရစ်တိုင်းမ် သတင်းစာက ဖော်ပြတယ်။jw2019 jw2019
I had grown used to such reactions in the two years since I came to the Republic of Ireland from England as a special pioneer in 1946.
ကျွန်တော်သည် ၁၉၄၆ ခုနှစ်တွင်အထူးရှေ့ဆောင်အဖြစ် အင်္ဂလန်မှအိုင်ယာလန်နိုင်ငံသို့ ရောက်လာပြီးနောက် နှစ်နှစ်အတွင်း ထိုသို့သောတွေ့ကြုံမှုမျိုးမှာ ရိုးနေပေပြီ။jw2019 jw2019
A Letter From Ireland
အိုင်ယာလန်မှ စာတစ်စောင်jw2019 jw2019
Ireland is called the Emerald Isle because its abundant rainfall results in a vivid-green countryside.
မိုးများလို့ အမြဲတမ်း စိမ်းလန်းစိုပြေနေတဲ့အတွက် အိုင်ယာလန်နိုင်ငံကို မြစိမ်းရောင်ကျွန်းလို့ ခေါ်ဆိုကြတယ်။jw2019 jw2019
In 1990, I spent a few months in Dublin, Ireland, doing research at Trinity College.
၁၉၉၀ ပြည့်နှစ်တုန်းက ထရီနီတီကောလိပ် မှာ လေ့လာမှုလုပ်ဖို့ အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ ဒပ်ဘလင်မြို့မှာ လအနည်းငယ် နေခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
Some of the high kings of Ireland used to rule at Tara, located about 20 miles [30 km] northwest of Dublin.
အိုင်ယာလန်နိုင်ငံ၏ ရှေးဘုရင်အချို့မှာ ဒူဘလင်မြို့၏ အနောက်မြောက်မိုင် ၂၀ ခန့်တွင်တည်ရှိသော တယ်ရာ၌နန်းစိုက်ခဲ့ကြလေ့ရှိသည်။jw2019 jw2019
Still, when Michael got older, he wanted to do something to help his fellow Catholics in Northern Ireland.
သို့ တိုင် မိုက် ကယ် ကြီး ပြင်း လာ သော အ ခါ မြောက် ပိုင်း အိုင် ယာ လန် မှ ကက် သ လစ် အ ချင်း ချင်း ကို တစ် နည်း နည်း ဖြ င့် အ ကူ အ ညီ ပေး လို ခဲ့ သည်။jw2019 jw2019
What a contrast it was to working in Ireland!
အိုင်ယာလန်တွင်အလုပ်လုပ်ရသည်နှင့် အလွန်ကွာခြားလှပေစွ!jw2019 jw2019
“It seemed to me at the time,” he says, “that the only people doing anything to help the Catholic people of Northern Ireland were the IRA.”
“မြောက် ပိုင်း အိုင် ယာ လန် က ကက် သ လစ် တွေ ကို ကူ ညီ ပေး တဲ့ သူ တွေ ဟာ အိုင် အာ ရ်အေ ပဲ လို့ အဲ ဒီ တုန်း က ကျွန် တော် ထင် ခဲ့ တယ်” ဟု သူ ပြော ပြ သည်။jw2019 jw2019
In Northern Ireland, Roman Catholics and Protestants were long pitted against one another.
မြောက်ပိုင်းအိုင်ယာလန်တွင် ရိုမန်ကက်သလစ်နှင့် ပရိုတက်စတင့်တို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး အချိန်ကြာမြင့်စွာ ဆိုင်ပြိုင်တိုက်ခိုက်လာခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
In a review of recent conflicts in different parts of the world, the book Violence in God’s Name says: “From Indonesia to Northern Ireland, the Middle East to Kashmir, India to Nigeria, the Balkans to Sri Lanka, Christians, Buddhists, Jews, Hindus, Muslims and Sikhs justify the use of violence on the grounds that they are protecting their religious identity and interests.”
ကမ္ဘာ့ဒေသအသီးသီးရှိ မကြာသေးခင်ကဖြစ်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ထောက်ရှုပြီး စာအုပ်တစ်အုပ် (Violence in God’s Name) က ဒီလိုဖော်ပြတယ်– “အင်ဒိုနီးရှားမှ မြောက်အိုင်ယာလန်၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှ ကက်ရှ်မီးယား၊ အိန္ဒိယမှ နိုင်ဂျီးရီးယား၊ ဘော်လ်ကန်မှ သီရိလင်္ကာအထိ ခရစ်ယာန်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဂျူး၊ မွတ်ဆလင်နဲ့ ဆစ်ခ်ဘာသာဝင်များသည် အကြမ်းဖက်ပြီးသွေးမြေကျရခြင်းက ၎င်းတို့၏ဘာသာရေးသရုပ်သကန်နှင့် အကျိုးစီးပွားကိုကာကွယ်ဖို့အတွက်ပါဟူ၍ အကြောင်းပြကြသည်။”jw2019 jw2019
Recently, for example, a religious teaching order in Ireland publicly apologized for the way some teachers had abused their authority over children in their care.
ဥပမာ၊ မကြာသေးမီက အိုင်ယာလန်မှ ဘာသာရေးသင်တန်းပေးသည့် အုပ်စုတစ်စုသည် သူတို့ကွပ်ကဲမှုအောက်ရှိ ကလေးများအပေါ် အချို့ဆရာများ၏ အာဏာအလွဲသုံးမှုအတွက် လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.