current affairs
ႏိုင္ငံတကာ မ်က္ေမွာက္ေရးရာ
affairs oor Birmaans
affairs
en
Plural form of affair.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ကိစၥ
ပြဲ
ဟာ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
အခမ္းအနား · အမုကိစၥမ်ား · အရာ · အေရးအခင္း · ေရးရာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The temple was still standing, and people were going about their day-to-day affairs much as they had for hundreds of years.
ဗိမာန်တော်သည် ဆက်တည်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး လူများသည် မိမိတို့၏နေ့စဉ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို နှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ လုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်းပင် ဆက်လုပ်ဆောင်နေကြသည်။jw2019 jw2019
Surely, each one of us will want to organize his affairs so as to attend and benefit from every session of each convention. —Prov.
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးဟာ စည်းဝေးကြီးတစ်ခုစီရဲ့ အစီအစဉ်ပိုင်းတစ်ခုကိုမှ မလွတ်သွားစေဖို့ မိမိတို့ရဲ့ ကိစ္စဝိစ္စတွေကို အသေအချာစီစဉ်လိုကြပါတယ်။—သု.jw2019 jw2019
The Bible promises that our loving Creator will soon intervene in human affairs by means of his Kingdom.
ကျွန်ုပ်တို့၏ မေတ္တာပြည့်ဝသော ဖန်ဆင်းရှင်သည် မကြာမီ လူ့အရေးကိစ္စများကို မိမိ၏နိုင်ငံတော်အားဖြင့် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ပေးတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာတွင် ကတိပြုထားသည်။ (ဒံယေလ ၂:၄၄၊jw2019 jw2019
Your Relationship With Jehovah: Any action in business that is against God’s laws and principles, even though common in business affairs, would spoil a person’s relationship with his Maker.
ယေဟောဝါနှင့်သင်၏ဆက်ဆံရေး– စီးပွားရေးလောကတွင် ရိုးနေဦးတော့ ဘုရားသခင်၏ပညတ်ချက်နှင့် မူများတို့ကိုဆန့်ကျင်သည့် မည်သည့်အပြုအမူမဆိုသည် ဖန်ဆင်းရှင်နှင့်လူတစ်ဦး၏ဆက်ဆံရေးကို ပျက်ပြားစေပါမည်။jw2019 jw2019
The massive online protest has even prompted the Prime Minister, who rarely comments on national affairs, to post a tweet on the issue:
ကျယ်ပြန့်သော အွန်လိုင်းဆန္ဒပြမှုက အမျိုးသားရေးကိစ္စများတွင် ဝေဖန်လေ့မရှိသော ဝန်ကြီးချုပ်ကို စာတိုတစ်ခု တွစ်တာတွင်တင်ရန်ပင် အသိပေးနိုင်ခဲ့သည်။gv2019 gv2019
‘I feel that religion is a private affair’
‘ဘာသာတရားဆိုတာ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စလို့ ကျွန်တော်ယူဆတယ်’jw2019 jw2019
They also came to realize the importance of maintaining strict neutrality regarding this world’s partisan affairs.
သူတို့သည် ဤလောက၏ ပါတီစွဲအရေးကိစ္စများနှင့်ပတ်သက်၍ တိကျပြတ်သားသည့် ကြားနေမှုကိုထိန်းသိမ်းဖို့ အရေးကြီးကြောင်းကိုလည်း သိရှိလာခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
In numerous African cultures, women are often not in a position to question their partners about extramarital affairs, to refuse sexual contact, or to suggest safer sexual practices.
အာဖရိကယဉ်ကျေးမှုများစွာတွင် အမျိုးသမီးများမှာ မိမိတို့၏အိမ်ထောင်ဖက်များ နောက်ထပ်ကြင်ရာရှာခြင်းကို စောဒကတက်ပိုင်ခွင့်၊ လိင်ဆက်ဆံမှုကိုငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်၊jw2019 jw2019
(Psalm 2:6-9) In time, this government will take earth’s affairs in hand in order to accomplish God’s original purpose and transform the earth into a paradise.
(ဆာလံ ၂:၆-၉) အချိန်တန်လျှင် ဤအုပ်ချုပ်ရေးသည် ဘုရားသခင့်မူလရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း ကမ္ဘာမြေကြီးကို ပရဒိသုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးပါလိမ့်မည်။jw2019 jw2019
Even so, we are united in a genuine global brotherhood, remaining strictly neutral as to the world’s political affairs.
ဒါတောင်မှ ကျွန်တော်တို့ဟာ စစ်မှန်တဲ့ ကမ္ဘာချီညီအစ်ကိုအသင်းအပင်းတစ်ခုအဖြစ် စည်းလုံးနေပြီး နိုင်ငံရေးကိစ္စတွေမှာ လုံးဝမပါဝင်ဘဲ ကြားနေကြတယ်။jw2019 jw2019
Being concerned about others does not give us license to pry into their private affairs.
အခြားသူများကို စိတ်ဝင်စားခြင်းသည် သူတို့၏အတွင်းရေးများကို စပ်စုရန်လိုင်စင်မဟုတ်ပေ။jw2019 jw2019
9 An ambassador and his staff do not meddle in the affairs of the country where they serve.
၉ သံအမတ်တစ်ဦးနှင့် သူ၏တမန်များသည် သူတို့အမှုထမ်းရာတွင် ရောက်ရှိနေသောနိုင်ငံ၏ နိုင်ငံရေးကိစ္စများတွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းမပြုကြချေ။jw2019 jw2019
Surely that is what mankind needs —a righteous world ruler to administer earth’s affairs in a loving way!
အမှန်ပင် ယင်းသည် လူသားတို့လိုအပ်ရာ—ကမ္ဘာ့အရေးကိစ္စများကို မေတ္တာဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသည့် ဖြောင့်မတ်သော ကမ္ဘာ့အုပ်စိုးရှင်—ဖြစ်၏!jw2019 jw2019
Perhaps he was trying to capitalize on Jesus’ authority and reputation as a wise judge in human affairs.
ယေရှု၏အခွင့်အာဏာနှင့် လူ့ရေးလူ့ရာတို့တွင် ပညာရှိစွာစီရင်သူအဖြစ် ဂုဏ်သတင်းကျော်ဇောမှုကို အမြတ်ထုတ်ရန် သူကြိုးစားခဲ့ခြင်းဖြစ်ပေမည်။jw2019 jw2019
Nevertheless, there seemed to be no way to change this state of affairs.
ဒါပေမဲ့ ဒီလိုအခြေအနေမျိုးကို ပြောင်းလဲစေမယ့်နည်းမရှိပုံပေါက်နေတယ်။jw2019 jw2019
(2 Timothy 3:1-4) Preoccupied with the everyday affairs of life, most people ‘take no note’ of the good news we bring to them.
(၂ တိမောသေ ၃:၁-၄) လူအများစုသည် နေ့စဉ်ဘဝ၏ကိစ္စရပ်များတွင် အာရုံနစ်မြုပ်နေကြသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ယူဆောင်လာသည့် သတင်းကောင်းကို ဂရုမစိုက်အားလောက်အောင် “သတိမဲ့နေကြ” ၏။jw2019 jw2019
Rather, they remain so involved in worldly affairs that they have little time for spiritual pursuits.
သူတို့ထိုသို့နှေးနေခြင်းမှာ ဝိညာဉ်ရေးရာအတွက် အချိန်ပေးစရာမရှိလောက်အောင် လောကီရေးရာတွင် စုံးစုံးမြုပ်နေကြ၍ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
The steward is still in charge of his master’s financial affairs, so in a sense he does have jurisdiction over reducing what others owe the master.
ဘဏ္ဍာစိုးဟာ သခင်ရဲ့ငွေကြေးကိစ္စတွေကို စီမံကွပ်ကဲနေတုန်းပဲဆိုတော့ သခင့်ဆီမှာ အကြွေးတင်နေသူတွေကို လျှော့ပေးပိုင်ခွင့်ရှိတာပေါ့။jw2019 jw2019
It was thought that she oversaw human affairs and reported undisclosed injustices to Zeus, so that the guilty would be punished.
နတ် ဘုရားမက လူ့အရေးကိစ္စတွေကို ကြည့်ရှုပြီး မထင်ရှားတဲ့ မတရားမှုတွေအတွက် အပြစ်ပေးနိုင်ဖို့ ဂရိနတ် ဘုရားကြီး ဇုသကို သတင်းပို့တယ်လို့ ဖော်ပြထားတယ်။jw2019 jw2019
* That drama deals with the family affairs of God’s prophet Hosea and is related to the figurative marriage that Jehovah contracted with ancient Israel by means of the Mosaic Law covenant.
* အဆိုပါဇာတ်လမ်းတွင် ဘုရားသခင်၏ပရောဖက် ဟောရှေ၏အိမ်တွင်းရေးကို ဖော်ပြထားသည်။ ယင်းက မောရှေပညတ်ပဋိညာဉ်အားဖြင့် ရှေးဣသရေလလူမျိုးနှင့် ယေဟောဝါထိမ်းမြားခြင်းကို ပုံဆောင်၏။jw2019 jw2019
10. (a) Why are there so many tremors in human affairs?
၁၀။ (က) လူ့ရေးလူ့ရာများ၌ အဘယ်ကြောင့် တုန်ခါမှု ဤမျှများပြားရသနည်း။(jw2019 jw2019
(John 17:14) This means being neutral in political affairs and living peacefully in harmony with Isaiah 2:4, which says: “He [Jehovah God] will certainly render judgment among the nations and set matters straight respecting many peoples.
(ယောဟန် ၁၇:၁၄၊ သမ) ဤအချက်က နိုင်ငံရေးကိစ္စများ၌ ကြားနေ၍ ဟေရှာယ ၂:၄ နှင့်အညီငြိမ်သက်အေးချမ်းစွာ အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း ဟူ၍အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ထိုကျမ်းချက်၌ ဤသို့ဆိုထားသည်– “ထာဝရဘုရားသည် လူမျိုးတို့တွင် တရားစီရင်၍ များပြားသောလူတို့ကို ဆုံးမတော်မူသဖြင့် သူတို့ဓားလက်နက်များကို ထွန်သွားဖြစ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊jw2019 jw2019
Loyally, however, a godly wife does not pry into congregation affairs like a busybody. —1 Peter 4:15.
သို့ရာတွင် ဘုရားဝတ်၌မွေ့လျော်သောဇနီးအနေနှင့် သူတစ်ပါးကိစ္စတွင် ဝင်စပ်စုသူအဖြစ် အသင်းတော်ကိစ္စများကို သစ္စာရှိရှိ မေးမြန်းစူးစမ်းမည်မဟုတ်ပါ။—၁ ပေတရု ၄:၁၅။jw2019 jw2019
7 When we grow in our understanding of the Bible, we begin to examine human affairs and our own lives in the spiritual light of God’s Word.
၇ သမ္မာကျမ်းစာကို ကျွန်ုပ်တို့ တိုးသိနားလည်လာသောအခါ ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်စကားတော်၏ ဝိညာဉ်ရေးအလင်းတွင် လူ့ရေးရာအမှုကိစ္စများနှင့် မိမိတို့၏ဘဝအသက်တာကို ကျွန်ုပ်တို့စတင်စစ်ဆေးကြသည်။jw2019 jw2019
(Revelation 21:4) The Kingdom has already been established in heaven and will shortly take the necessary action to affect every affair on the earth. —Daniel 2:44; Revelation 11:15.
(ဗျာ. ၂၁:၄) ထိုဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်သည် ကောင်းကင်တွင်တည်ထောင်ပြီးဖြစ်ကာ မကြာမီ ကမ္ဘာပေါ်ရှိပြဿနာအားလုံးကို ဖြေရှင်းရန် လိုအပ်သောအရေးယူဆောင်ရွက်မှုများ ပြုလုပ်တော်မူမည်။—ဒံယေလ ၂:၄၄၊ ၄၅; ဗျာ. ၁၁:၁၅။jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.