ante
တစ္ခ်ပ္ေမွာက္စသည္ကဲ့သို႕ ဖဲကစားနည္းတြင္ ဖဲေဝမေပးမီတြင္ တင္ရေသာေလာင္းေၾကး · ေငြပင္ေငြရင္းပမာဏ · ေရွ႕၌ျဖစ္ေသာ၊ ေရွ႕၌ရိွေသာ၊ အႀကိဳျဖစ္ေသာအနက္ျဖင့္ ဆက္ေသာ ေရွ႕ဆက္စကားလံုး
ants oor Birmaans
ants
en
Plural form of ant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ပုရြက္ဆိတ္မ်ား
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Buddhika reminded Sanath that they had often seen ants busily nipping off pieces of leaves to carry to their nests.
သစ် ရွက် အပိုင်းအစ တွေကို ကိုက်ဖြတ် ပြီး ပုရွက်ဆိတ်အုံ ဆီ သယ်ဆောင် သွားဖို့ အလုပ် ရှုပ် နေကြ တဲ့ ပုရွက်ဆိတ် တွေကို မကြာခဏ မြင်ဖူး ကြ ကြောင်း ပြန်ပြော ပြ တယ်။jw2019 jw2019
Other ants act as farmers, raising and cultivating “crops” of fungus.
အခြားပုရွက်ဆိတ်များသည် လယ်သမားများပမာ မှိုစိုက်ပျိုးကြသည်။jw2019 jw2019
Ants are industrious, and so should we be, striving to improve our work, even if not being monitored. —9/15, page 26.
ပုရွက်ဆိတ်များသည် လုံ့လဝီရိယရှိကြသည်ဖြစ်၍ ကျွန်ုပ်တို့လည်း ကြီးကြပ်ပေးသူမရှိသည့်အခါ၌ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ် တိုးတက်စေဖို့ ကြိုးပမ်းအားထုတ်နေသင့်သည်။—၉/၁၅၊ စာမျက်နှာ ၂၆။jw2019 jw2019
As the ant benefits from its industriousness, so God wants humans to ‘see good for all their hard work.’
ပရွက်ဆိတ်သည် ယင်း၏ဝီရိယစိုက်ထုတ်မှုမှ အကျိုးများစွာခံစားရသည်နည်းတူ လူသည် ‘ကြိုးစားအားထုတ်၍ရသောအကျိုး၌ ပျော်မွေ့ခြင်း’ ငှာ ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိတော်မူသည်။ (ဒေသနာ ၃:၁၃၊ ၂၂၊jw2019 jw2019
(Proverbs 6:6-8) Truly, the leaf-cutting ant’s instinct attests to the wisdom of its Creator, Jehovah God.—Proverbs 30:24, 25.
၆:၆-၈) အမှန်ဆိုလျှင် ရွက်ဖြတ်ပုရွက်ဆိတ်၏ သဘာဝအသိက ၎င်း၏ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်သော ယေဟောဝါဘုရားသခင်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေပါသည်။—သု. ၃၀:၂၄၊jw2019 jw2019
When an ant is returning to the nest and reaches a fork in the trail, it instinctively takes the path that deviates least, which inevitably leads home.
ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်သည် အသိုက်အအုံသို့ပြန်လာ၍ ခြေရာကြောင်း၏ လမ်းခွသို့ရောက်သောအခါ ပင်ကိုအသိဉာဏ်ဖြင့် မိမိအသိုက်အအုံသို့ လမ်းကြောင်းမလွဲဘဲ တန်းတန်းမတ်မတ် ဝင်သွားသည်။jw2019 jw2019
Described as “instinctively wise” in the Bible at Proverbs 30:24, 25, ants are one of the marvels of creation.
နယပုံပြင် ၃၀:၂၄၊ ၂၅ ၌ ‘ပင်ကိုအသိပညာရှိ’ သည်ဟုဖော်ပြထားသော ပုရွက်ဆိတ်များသည် ဖန်ဆင်းခြင်း၏ အံ့ဖွယ်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Worker ants gain access to this special chamber by tapping out a kind of password on the royal head.
လုပ်သားပုရွက်ဆိတ်များသည် ဘုရင်မ၏ဦးခေါင်းကို အချက်ပြတို့လိုက်ခြင်းဖြင့် ဤအထူးခန်းထဲသို့ ဝင်ခွင့်ရရှိသွားသည်။jw2019 jw2019
However, when it hits the leaves and runs along the trunks of the trees, it picks up nutrients from leaves, branches, moss, algae, ants’ nests, dust.
သို့သော် ယင်းသည် သစ်ရွက်များပေါ်ကျရောက်ပြီး သစ်ပင်များ၏ပင်စည်တစ်လျှောက် စီးဆင်းလာသည့်အခါ သစ်ရွက်များ၊ သစ်ကိုင်းများ၊ ရေညှိ၊ အယ်လဂျီ၊ ပုရွက်ဆိတ်အသိုက်များ၊jw2019 jw2019
According to a study, researchers in Guangzhou, China, suggested that pangolins - long-snouted, ant-eating mammals often used in traditional Chinese medicine - are the potential intermediate host of SARS-CoV-2 based on 99% genetic homology in a CoV discovered in pangolins and SARS-CoV-2.
သင်းခွေချပ်များရှိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် (CoV) နှင့် SARS-CoV-2 တွင် ဗိုင်းရပ်စ်မျိုးရိုးဗီဇ 99 ရာခိုင်နှုန်း ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည့် အခြေခံလေ့လာမှုတစ်ခုအရ တရုတ် တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသည့် နှုတ်သီးရှည်ပြီး ပုရွက်ဆိတ်စားသုံးသည့် နို့တိုက်သတ္တဝါ သင်းခွေချပ်များသည် SARS-CoV-2 ဗိုင်းရပ်စ်၏ အလားအလာရှိသည့် ကြားခံ လက်ခံကောင် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ၊ ကွမ်ကျိုးမြို့မှ သုတေသီများက ပြောကြားခဲ့သည်။Tico19 Tico19
Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.
ပိုက်ကွန်များ၊ ကွင်းလျှောကြိုးများ ပြုလုပ်တတ်၍ အမြင့်ပေများစွာတွင် မိုင်ပေါင်းထောင်ချီ၍ မီးပုံးပျံစီးတတ်သော သားငယ်များရှိ ပင့်ကူများ၊ ရေငုပ်သင်္ဘောများကဲ့သို့ ပေါလောမျောစေသောကန်များအသုံးပြုသည့် ငါးနှင့်ပုစွန် ကဏန်းမျိုးများ၊ အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် နေရပ်ရွှေ့ပြောင်းတတ်သော ငှက်များ၊ ပိုးမွှားများ၊ ပင်လယ်လိပ်များ၊ ငါးများနှင့်နို့တိုက်သတ္တဝါများ—သိပ္ပံစွမ်းအား ရှင်းမပြနိုင်လောက်သည့် စွမ်းဆောင်မှုများဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Even ants reveal wisdom.
ပုရွက်ဆိတ် တွေ မှာ တောင် ဉာဏ်ပညာ ရှိတယ်။jw2019 jw2019
The Ant’s Neck
ပုရွက်ဆိတ် လည်ပင်းjw2019 jw2019
The gardener ants use the pulp to cultivate edible fungus inside chambers in the nest.
ဥယျာဉ်မှူးတာဝန်ရသော ပုရွက်ဆိတ်များသည် အုံထဲရှိအခန်းများတွင် စားသုံးနိုင်သောမှိုများကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် ယင်းပျော့ဖတ်ကို အသုံးပြုကြသည်။ ထို့အပြင် ၎င်းတို့သည် ပိုးမွှား၊ ရောဂါမှို၊jw2019 jw2019
These “instruments” are formed by ants, who are said to hollow out the galls, the ants’ spherical homes, and carve tiny entrance and exit holes in them.
ဤ “တူရိယာများ” ကို ဖန်တီးရှင်တို့မှာ ထိုအဖုအထုံးများကို မိမိတို့၏ လုံးဝန်းသောအိမ်များအဖြစ် အခေါင်းထွင်းကာ ဝင်ပေါက်ထွက်ပေါက်ငယ်များ ပြုလုပ်ကြသည့် ပုရွက်ဆိတ်တို့ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Hot Ants
အပူဒဏ်ခံနိုင်သောပုရွက်ဆိတ်jw2019 jw2019
THE South American leaf-cutting ant amazes biologists with its sophisticated gardening techniques.
တောင်အမေရိကမှ ရွက်ဖြတ်ပုရွက်ဆိတ်သည် ရှုပ်ထွေးခက်ခဲသော ၎င်း၏ဥယျာဉ်မှူးပညာများဖြင့် ဇီဝဗေဒပညာရှင်များကို အကြီးအကျယ်အံ့အားသင့်စေခဲ့၏။jw2019 jw2019
To understand this ability, engineers at Ohio State University, U.S.A., reverse engineered some of the ant’s anatomy, physical properties, and mechanical functions by means of computer models.
အဲဒီသယ်နိုင်စွမ်းကို အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ အိုဟိုင်အိုတက္ကသိုလ်က အင်ဂျင်နီယာတွေ လေ့လာမှုလုပ်တဲ့အခါ ပုရွက်ဆိတ်တွေရဲ့ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတချို့နဲ့ အဲဒါတွေရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုကို ကွန်ပျူတာသုံးပြီး ပုံဖော်ကြတယ်။jw2019 jw2019
True, the queen ant is there, but she is queen only in the sense that she lays eggs and is the mother of the colony.
မှန်သည်၊ ဘုရင်မ,ရှိသော်လည်း သူသည် ဥဥပေးဖို့နှင့် ထိုပုရွက်ဆိတ်အုံ၏မိခင်အနေဖြင့်သာ ဘုရင်မဖြစ်နေသည်။jw2019 jw2019
Be Industrious Like the Ant
ပုရွက်ဆိတ်ကဲ့သို့ လုံ့လဝီရိယရှိလော့jw2019 jw2019
The admonition is given at Proverbs 6:6: “Go to the ant, you lazy one; see its ways and become wise.”
နယပုံပြင် ၆:၆ တွင် ဤသြဝါဒကို ပေးထားသည်– “အချင်းလူပျင်း၊ ပုရွက်ဆိတ်ထံသို့သွား၍ သူ၏အပြုအမူတို့ကို ဆင်ခြင်သဖြင့် ပညာရှိစေလော့။”jw2019 jw2019
Ants and Antibiotics
ပုရွက်ဆိတ်များနှင့် ပဋိဇီဝဆေးများjw2019 jw2019
The ants, in turn, attack insects that cause damage to the trees and sting animals that browse on the leaves.
အပြန်အလှန်အားဖြင့် ပုရွက်ဆိတ်များသည် အပင်များကိုပျက်စီးစေသည့်အင်းဆက်ပိုးများနှင့် အရွက်များကိုစားသုံးသည့်တိရစ္ဆာန်များအား တိုက်ဖျက်ပေးသည်။jw2019 jw2019
THE ante-Nicene Fathers were acknowledged to have been leading religious teachers in the early centuries after Christ’s birth.
နိုင်စီရာကောင်စီမတိုင်မီက ချာ့ခ်ျဖခင်များသည် ခရစ်တော်လက်ထက်ပြီးနောက် အစောပိုင်းရာစုနှစ်များတွင် ဦးစီးသော ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များဖြစ်ကြသည်။jw2019 jw2019
Consider: The silver ant’s assets include a compound heat shield made up of a covering of special hairs on the top and sides of its body and a hairless underside.
စဉ်းစားကြည့်ပါ– ငွေရောင် ပုရွက်ဆိတ်ရဲ့ အမွေး ရှိတဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အပေါ်ပိုင်း နဲ့ ဘေးနှစ်ဖက် မှာ ရော အမွေး မရှိတဲ့ ဝမ်းဗိုက်ပိုင်း မှာပါ အပူဒဏ်ခံနိုင်တဲ့ အလွှာ ဖုံးအုပ် ထား တယ်။jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.