house arrest
နေအိမ် အကျယ်ချုပ် · အက်ယ္ခ်ဳပ္
arresting oor Birmaans
arresting
en
Present participle of arrest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ညိႈ႕ဓာတ္ပါေသာ
ဖမ္းစားေသာ
ဖမ္းဆီးေန
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
In 1952, Ádám, who by now was 29 years of age and married with two children, was arrested and charged when he once again refused military service.
၁၉၅၂ ခုနှစ်တွင် ယခု အသက် ၂၉ နှစ်ရှိပြီး ကလေးနှစ်ဦး၏ဖခင်ဖြစ်သူ အာဒါမ်သည် စစ်မှုထမ်းရန် တစ်ဖန်ငြင်းဆိုပြန်သောကြောင့် အဖမ်းခံရပြီး စွဲချက်တင်ခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
I realized that they were determined to arrest me.
ကျွန်တော့်ကိုဖမ်းဖို့ သူတို့စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားမှန်း ကျွန်တော်သိလိုက်တယ်။jw2019 jw2019
When he was arrested for the third time, Operation North had begun.
တတိယအကြိမ် အဖမ်းခံရချိန်တွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည့် အစီအစဉ်ဖြစ်သော အော်ပိုရေးရှင်းနော့သ် စတင်နေပြီဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ၁၉၅၁၊jw2019 jw2019
The Greek officer then said that we were free to go home, and he gave us his official card to use in case we were arrested again.
ဂရိအရာရှိက ကျွန်တော်တို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ်အိမ်ပြန်နိုင်ကြောင်းပြောပြီး နောက်ထပ်အဖမ်းခံရရင် အသုံးပြုဖို့အတွက် သူ့ရဲ့အရာရှိကတ်ကို ထုတ်ပေးခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
On Nisan 14 (about April 1), 33 C.E., Jesus was arrested, tried, sentenced, and executed on the false charge of sedition.
၃၃၊ နိသန်လ ၁၄ ရက် (ဧပြီ ၁ ရက်ခန့်) တွင်ယေရှုသည် အဖမ်းခံရပြီး ရုံးတင်စစ်ဆေးခံရကာ တရားစီရင်ခံရ၍ ပုန်ကန်ရန်လှုံ့ဆော်သည်ဟူသော မတရားစွပ်စွဲချက်ဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
There were many arrests, so there was a great need for spiritual encouragement.
အဖမ်းခံရတဲ့သူတွေ အများကြီးရှိနေလို့ ဝိညာဉ်ရေးဘက် အားပေးတည်ဆောက်ပေးဖို့ တကယ်လိုအပ်နေတယ်။jw2019 jw2019
And on the flip side, the police, with their limited resources, are trying to protect as much of the city as possible, arrest rioters wherever possible and to create a deterrent effect.
ဒါပေမဲ့ ကိန်းဂဏန်းအရတော့ လုံခြုံမှုရှိပါတယ်။ အခြားဘက်မှာတော့ ရဲတွေဟာ သူတို့ရဲ့ အကန့်အသတ်ရှိတဲ့ ရင်းမြစ်တွေနဲ့ မြို့ကို တတ်အားသမျှ ကြိုးစားကာကွယ်နေပါတယ်၊ted2019 ted2019
Hence, when the first world war broke out, many brothers were arrested and sentenced.
ထို့ကြောင့် ပထမကမ္ဘာစစ်ဖြစ်ပွားချိန်တွင် ညီအစ်ကိုများစွာမှာ အဖမ်းခံရပြီး ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသည်။jw2019 jw2019
To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
ခရစ်ယာန်တစ်ဦးအဖြစ် ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဖော်ပြခြင်းက အဖမ်းခံရပြီး နှိပ်စက်မှုကြောင့် သေနိုင်သည့်အထိ အန္တရာယ်များသည်။jw2019 jw2019
In February 1987 Milan magistrates issued arrest warrants for three Vatican clerics, including an American archbishop, on charges that they were accessories to fraudulent bankruptcy, but the Vatican rejected an extradition request.
အမေရိကန် ဂိုဏ်းချုပ်ရဟန်း တစ်ပါးအပါအဝင် ဗက်တီကင် ရဟန်းသုံးပါးတို့အား ကလိမ်ကျသော ဒေဝါလီခံမှု၌ ကြံရာပါများဖြစ်သည် ဟူသောစွဲချက်ဖြင့် ဖမ်းဆီးရန် မီလန် ရာဇဝတ် တရားသူကြီးများက ၁၉၈၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ၌ ဝရမ်းထုတ်လိုက်သော်လည်း ဗက်တီကင်က တရားခံ လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်။ ၁၉၈၇ ခုနှစ်၊jw2019 jw2019
Andrea Almánzar explains what she and others did to avoid being arrested: “We had to use discretion.
ညီအစ်မအန်ဒရီယာ အမန်ဇာကလည်း “ကျွန်မတို့ လိမ္မာပါးနပ်မှုရှိရှိ လုပ်ခဲ့ရတယ်။jw2019 jw2019
11, 12. (a) How did Peter show a measure of courage after Jesus’ arrest?
၁၂။ (က) ယေရှု အဖမ်းခံရ ပြီးတဲ့နောက် ပေတရုဟာ တော်တော်လေး သတ္တိ ရှိသူ ဖြစ်ကြောင်း ဘယ်လို ပြခဲ့သလဲ။jw2019 jw2019
In Rome, the apostle is placed under house arrest for two years (c.
ဤတမန်တော်သည် ရောမတွင် နှစ်နှစ် (စီအီး ၅၉-၆၁ ခန့်) အိမ်တွင် အကျယ်ချုပ်ဖြင့်နေရသည်၊jw2019 jw2019
Because the missionaries could no longer preach openly, it was as if they were under house arrest.
အကြောင်းမှာ သာသနာပြုများသည် အကျယ်ချုပ်ခံရသည့်နှယ်ဖြစ်နေကြပြီး လူသိရှင်ကြား မဟောပြောနိုင်ကြတော့၍ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
Long gone were the sad years of President Ibañez del Campo, whose homophobia was notorious and avowed and where raids and mass arrests of homosexuals resulted in their admission to a concentration camp for “social misfits” and homosexuals in Pisagua in the north of the country.
လိင်တူချစ်သူများကို လူရာမဝင်သူများဟုဆိုတာ ဖမ်းဆီးပြီး အကျဉ်သား စခန်းများတွင် နှိပ်စက်ခဲ့သော သမ္မတ အီဘန်ညက်ဇ် ဒယ် ကမ်ပို (Ibañez del Campo) ၏ ဆိုးရွားသော နေ့ရက်များမှာ ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီ ဖြစ်သည်။gv2019 gv2019
(2 Samuel, chapters 11 and 24) Matthew, writer of the book bearing his name, tells how the apostles (of which he was one) disputed over their personal importance and how they abandoned Jesus on the night of his arrest.
(၂ ဓမ္မရာဇဝင် အခန်းကြီး ၁၁ နှင့် ၂၄) မိမိအမည်တပ်ကာရေးသားသည့် စာစောင်ကို ရေးသားသူ မဿဲက (သူအပါအဝင်) တမန်တော်များသည် မိမိတို့၏ အရေးပါမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး အငြင်းပွားကြပုံ၊ ယေရှုအဖမ်းခံရသည့်ညတွင် ကိုယ်တော်ကို စွန့်ပြီးပြေးကြပုံတို့ကို ဖော်ပြထားသည်။jw2019 jw2019
So he was taken by surprise when Jesus was arrested.
ဒါကြောင့် ယေရှု အဖမ်းခံရတဲ့အခါ မှာ သူ အ ငိုက် မိ သွားတာ ပေါ့။jw2019 jw2019
Once we were caught working near the village of Maphashalala and were arrested.
တစ်ချိန်တွင် မာပါရှာလာလကျေးရွာတွင် အမှုဆောင်နေစဉ် အဖမ်းခံခဲ့ရပါသည်။jw2019 jw2019
Officers sent to arrest him were moved to say: “Never has another man spoken like this.”
ကိုယ်တော့်ကိုဖမ်းဆီးရန် စေလွှတ်ခံရသော မင်းလုလင်တို့က “ထိုသူဟောသကဲ့သို့ မည်သူမျှ မဟောဖူးပါ” ဟုပင် ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
14 Caiaphas sent soldiers to arrest Jesus under the cover of night.
၁၄ ကယာဖက ည အချိန် စစ်သားတွေ လွှတ် ပြီး ယေရှုကို ဖမ်း ခိုင်း တယ်။jw2019 jw2019
(Mark 12:37) When certain officers were sent to arrest Jesus, they came back without him.
(မာကု ၁၂:၃၇) ယေရှုကိုဖမ်းဆီးရန် စေလွှတ်ခံရသောအရာရှိအချို့တို့သည် ကိုယ်တော်မပါဘဲ ပြန်သွားကြ၏။jw2019 jw2019
While trying to smuggle drugs into an African country, Rolf-Michael was arrested and spent 13 months in prison.
ရိုဖ်မိုက်ကယ်လ်သည် အာဖရိကနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံသို့ မူးယစ်ဆေးများ ခိုးသွင်းရန် ကြိုးစားနေစဉ် အဖမ်းခံရပြီး ထောင်ဒဏ် ၁၃ လကျခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Frieda Jess (now Thiele) at the time of her arrest and now
ဖရီဒါ ဂျက်စ် (ယခု တီလီ) အဖမ်းခံရချိန်နှင့် ယခုအချိန်jw2019 jw2019
In the garden of Gethsemane, Jesus’ religious opponents came to arrest him.
ဂေသရှေမန်ဥယျာဉ်တွင် ယေရှုကို ရန်ပြုသောဘာသာရေးသမားများသည် ကိုယ်တော့်ကို ဖမ်းဆီးရန် ရောက်ရှိလာကြသည်။jw2019 jw2019
(Luke 6:12, 13) When he faced arrest and a painful death, Jesus again turned to his Father, praying earnestly.
(လုကာ ၆:၁၂၊ ၁၃) အဖမ်းခံရကာ မရှုမလှသေဆုံးရမည့်အရေးနှင့် ရင်ဆိုင်ရသောအခါ ယေရှုသည် မိမိခမည်းတော်ကို အားထားကာ စိတ်ပါလက်ပါဆုတောင်းခဲ့သည်။jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.