arrogate
စိတ္ႀကီး ဝင္ သည္ · မာနႀကီးသည္ · အထက္စီးဆန္သည္
arrogance oor Birmaans
arrogance
en
The act or habit of arrogating, or making undue claims in an overbearing manner; that species of pride which consists in exorbitant claims of rank, dignity, estimation, or power, or which exalts the worth or importance of the person to an undue degree; proud contempt of others; lordliness; haughtiness; self-assumption; presumption. Closely related to the act of arrogating.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
မာန
စိတ္ႀကီးဝင္ျခင္း
မာနႀကီးျခင္း
ဝင့္ဝါျခင္း
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Nimrod wanted to make a name for himself, and that arrogant attitude spread to his followers, who embarked on a special construction project in the land of Shinar.
နိမ်ရောဒသည် ကျော်စောလိုသည်။ ကိုယ်ကိုအထင်ကြီးသောထိုစိတ်သည် သူ၏နောက်လိုက်များထံကူးစက်သွားကာ သူတို့သည်ရှိနာလွင်ပြင်၌ အထူးဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်းတွင် ပါဝင်လာကြသည်။jw2019 jw2019
(2 Corinthians 4:4) But Satan’s arrogance will end in disaster, even as the Babylonian dynasty came to an inglorious end.
(၂ ကောရိန္သု ၄:၄) ဗာဗုလုန်၏မင်းဆက် အရှက်တကွဲဇာတ်သိမ်းသွားသကဲ့သို့ စာတန်၏မာနထောင်လွှားမှုသည်လည်း ဇာတ်သိမ်းသွားရလိမ့်မည်။jw2019 jw2019
(John 4:24) It is arrogant, therefore, to dismiss faith in God as unscientific.
(ယောဟန် ၄:၂၄) ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်အား ယုံကြည်ကိုးစားခြင်းကို သိပ္ပံပညာနှင့်မကိုက်ညီဟုဆိုခြင်းသည် ထောင်လွှားရာရောက်သည်။jw2019 jw2019
16 But now you take pride in your arrogant boasting.
၁၆ အခု တော့ ခင် ဗျား တို့ မာ န ကြီး ပြီး ကြွား လုံး ထုတ် နေ လိုက် ကြ တာ။jw2019 jw2019
7 Hence, those religious leaders of God’s nation were driven away from the light by arrogance, pride, intellectual dishonesty, and an overpowering self-interest.
၇ သို့ဖြင့်၊ ဘုရားသခင့်လူမျိုး၏ ထိုဘာသာရေးခေါင်းဆောင်များသည် ကိုယ်ကိုအထင်ကြီးခြင်း၊ မာန၊ အသိပညာဆိုင်ရာမရိုးသားမှုနှင့် ကိုယ်ကျိုးရှာစိတ်လွှမ်းမိုးမှုကြောင့် အလင်းမှဝေးလွှင့်ခဲ့ကြရသည်။jw2019 jw2019
Not only did his arrogant spirit create a crisis for others but it also led to his public humiliation and finally to his death. —Esther 3:1-9; 5:8-14; 6:4-10; 7:1-10.
သူ၏ထောင်လွှားသောသဘောထားက အခြားသူတို့အတွက် သေရေးရှင်ရေးတမျှအရေးကြီးသည့်အခြေအနေကို ဖန်တီးစေရုံမက သူ့ကိုလည်း လူသူရှေ့နှိမ့်ချခြင်းခံရစေ၍ နောက်ဆုံးတွင် အသက်ဆုံးရှုံးစေခဲ့သည်။—ဧသတာ ၃:၁-၉; ၅:၈-၁၄; ၆:၄-၁၀; ၇:၁-၁၀။jw2019 jw2019
They would be arrogant and fierce.
မောက်မာ ကြ မယ်။ ကြမ်းကြုတ် ကြ မယ်။jw2019 jw2019
The Price of Arrogance
ထောင်လွှားခြင်း၏အခjw2019 jw2019
He arrogated excessive dignity to himself.
မထိုက်မတန်ဘဲ မိမိကိုယ်ကိုအလွန်အမင်းဂုဏ်တင်သည်။jw2019 jw2019
2:7) Moreover, as we quietly strive to live by godly standards, we often become the target of persecution by arrogant rulers. —2 Tim.
၂:၇) ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူတို့ကိုအနှောင့်အယှက်မဖြစ်စေဘဲ ဘုရားသခင်၏စံနှုန်းများကို နာခံဖို့ကြိုးစားကြသည့်တိုင် ထောင်လွှားသောအုပ်စိုးသူများ၏ နှိပ်စက်မှုခံရသော အဓိကပစ်မှတ်ဖြစ်လာလေ့ရှိသည်။—၂ တိ.jw2019 jw2019
12 “When Jehovah finishes all his work on Mount Zion and in Jerusalem, He* will punish the king of As·syrʹi·a for his insolent heart and his proud, arrogant gaze.
၁၂ “ငါ ယေဟောဝါ က ဇိ အုန် တောင် နဲ့ ဂျေရု ဆ လင် မြို့ မှာ အလုပ် မှန် သမျှ လက် စ သတ် ပြီး တဲ့ အခါ အဆီး ရီး ယား ဘုရင် ကို သူ့ ရဲ့ ရိုင်း စိုင်း တဲ့ စိတ်၊ မာ န ထောင် လွှား တဲ့ အကြည့် တွေ ကြောင့် အပြစ် ပေး မယ်။jw2019 jw2019
What, then, could one arrogant king amount to?
သို့ဖြစ်လျှင် မောက်မာသည့် ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးတည်းက မည်သို့အရာရောက်နိုင်မည်နည်း။jw2019 jw2019
Such arrogance is all too common to this day.
ဤသို့သွေးနားထင်ရောက်ခြင်းမျိုးကို ယနေ့ခေတ်တွင် တွေ့မြင်နေကျဖြစ်၏။jw2019 jw2019
Humility involves freedom from arrogance or pride.
နှိမ့်ချမှုမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အထင်ကြီးတာ၊ မာနကြီးတာမျိုး မရှိဘူး။jw2019 jw2019
“Jehovah Blesses Humility and Punishes Arrogance”: (10 min.)
“စိတ်နှိမ့်ချသူ ကို ယေဟောဝါ ကောင်းချီးပေး၊ ထောင်လွှား သူ ကို အပြစ်ပေး”– (၁၀ မိ.)jw2019 jw2019
It is often displayed in arrogance of demeanor, a haughty bearing.
ယင်းစိတ်ထားကို မောက်မာထောင်လွှားသည့် ပြုမူပြောဆိုပုံဖြင့် ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။jw2019 jw2019
“Under Wilhelm II,” says one historian, “[Germany] assumed an arrogant and a truculent air.”
“ဒုတိယမြောက် ဝီးလ်ဟဲလ်မ်း အုပ်စိုးမှုအောက်တွင် [ဂျာမနီသည်] မောက်မာ၍ ခက်ထန်ကြမ်းကြုတ်သည့် အသွင်ဆောင်လာသည်” ဟုသမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦးက ဆိုသည်။jw2019 jw2019
is often used, not to show disdain or arrogance, but to refuse involvement in some proposed or suggested action or to express a difference in viewpoint or opinion.
မာနကြီး၍မဟုတ်ဘဲ ကြံရွယ်ပြီးသားကိစ္စအချို့တွင် ဝင်မစွက်စေရန်၊ အမြင်သဘောထား မတူညီမှုကိုဖော်ပြရန် သုံးလေ့ရှိကြောင်း တွေ့ရှိနိုင်သည်။jw2019 jw2019
We are warned against ‘exalting our horn on high’ in that we should not take on a proud or arrogant attitude.
မာနထောင်လွှားသောသဘောထား တင်ပြခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ “ဦးချိုကိုမချီးမြှောက်ကြ” ရန် သတိပေးထားသည်။jw2019 jw2019
(Matthew 9:36) With arrogant haughtiness the scribes and Pharisees scorned them, called them ʽam ha·ʼaʹrets (people of the land), and despised them as ignorant, accursed sinners unworthy of a resurrection because they did not keep the oral traditions.
(မ ဿဲ ၉:၃၆) စိတ် ကြီး ဝင် မာ န ထောင် လွှား စွာ ဖြင့် ကျမ်း တတ် နှင့် ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် သူ တို့ ကို အ ထင် သေး လျက် အ မ် ဟာ အ ရက် စ် (မြေ ကြီး သား) ဟု ခေါ် ဆို ၍ နှုတ် တိုက် ထုံး တမ်း စဉ် လာ များ ကို မ လိုက် လျှောက် ကြ သည့် အ တွက် ရှင် ပြန် ထ မြောက် ခွင့် မ ရ ထိုက် သော အ ပြစ် သား၊jw2019 jw2019
(2 Kings 22:19; Psalm 51:17) In one of his illustrations, Jesus Christ showed that when approaching God a humble tax collector with a lowly heart attitude proved more righteous than an arrogant Pharisee.
(၄ ဓမ္မရာဇဝင် ၂၂:၁၉; ဆာလံ ၅၁:၁၇) ယေရှုက ပုံဥပမာတစ်ခု၌ ဘုရားသခင်ထံချဉ်းကပ်သည့်အခါ နှိမ့်ချသောနှလုံးသဘောရှိသည့် နိမ့်ကျသောအခွန်ခံသည် မာနထောင်လွှားသောဖာရိရှဲထက် ဖြောင့်မတ်ကြောင်းထင်ရှားသည်ဟု ပြဆိုတော်မူသည်။jw2019 jw2019
Then, Hagar became arrogant toward her barren mistress.
ဟာဂရသည် ကိုယ်ဝန်ရှိလာသောအခါ မြုံနေသောသခင်မကို မထီမဲ့မြင်ပြုလေသည်။jw2019 jw2019
5 If left unchecked, a competitive or egotistical spirit can cause a person to become disrespectful and arrogant.
၅ အပြိုင်အဆိုင်စိတ်ဓာတ် သို့မဟုတ် အတ္တဆန်သောသဘောထားတို့ကို မထိန်းချုပ်ပါက လူတစ်ဦးအား ရိုင်းပျလာစေပြီး မာနထောင်လွှားသူ ဖြစ်လာစေနိုင်သည်။jw2019 jw2019
On the one hand, we must guard against arrogance; on the other, we should try not to go to the opposite extreme, for Paul implies that to have a sound mind, it is necessary to think something of ourselves.
တစ်ဖက်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို အထင်ကြီးလွန်းခြင်းကို သတိပြုရမည်; အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ အစွန်းရောက်မသွားရန် ကြိုးစားသင့်သည်၊ လျောက်ပတ်စွာထင်ရန် ပေါလုကဆိုထားသောကြောင့် မိမိတို့တွင်ရှိသည့် တစ်စုံတစ်ရာ ကို စဉ်းစားကြည့်ရန်လိုအပ်သည်။ မှန်ပါသည်၊jw2019 jw2019
Paul was able to overcome arrogance and pride
ဘဝင်မြင့်ခြင်းနှင့် မာန်မာနရှိခြင်းကို ပေါလုအောင်မြင်ကျော်လွှားနိုင်ခဲ့jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.